Клыки и воспоминания (ЛП)
Клыки и воспоминания (ЛП) читать книгу онлайн
Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни. Странно. Кто бы мог подумать, что Мрачного Братца вообще интересует секс?
Но вовсе не улыбка и не его внезапно проснувшееся либидо так выбили меня из колеи. Прошлой ночью произошло что-то ужасное, что-то, заставившее моего брата нарушить собственное правило и спасти жизнь смертной. Что бы это ни было, теперь он не помнит ничего из последних двухсот лет жизни. Он так хочет Джейн, что заставляет себя забыть, что он — вампир, и возвращается в то время, когда он еще не был обращен, а наша семья — разрушена. Он ходит по квартире, словно виконт времен Регентства, и с английским акцентом говорит что-нибудь вроде: «Я вел себя как докучливый, набравшийся дуралей». Неужели мы и в самом деле когда-то так разговаривали? Так что Рис не знает, что он — вампир, и Джейн — тоже. Вот это я и называю проблемой.
Единственное, что я знаю — этой смертной удалось затронуть холодное сердце моего брата, и я, Себастьян Янг, сделаю все, что угодно, чтобы помочь ему удержать ее…
Перевод: Калле (гл. 1-14), MadLena (гл. 15-28); редактура: Viktoria (гл. 1-14), Seyadina (гл.15-28); русскоязычная обложка: sonata.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Набросив толстый махровый халат, Джейн направилась на кухню, чтобы позавтракать — точнее, пообедать — и поискать телефонный справочник.
Она поставила кружку воды в ультрасовременную микроволновку, выглядевшую так, словно до Джейн ей никто никогда не пользовался, и запихнула два ломтика хлеба в столь же новенький тостер. Пока поджаривался хлеб и заваривался чай, Джейн обшарила кухню в поисках телефонного справочника. Шкафы были практически пусты, поэтому он нашелся без особого труда.
Захватив свои тосты, чай и радиотелефон, Джейн перешла в столовую, где принялась листать справочник.
Ну и с чего начать поиски специалиста в вопросах амнезии? Она открыла раздел «Медицинские учреждения» и уставилась на список врачей. Рису нужен невролог? Или надо сперва договориться о встрече с терапевтом, который его осмотрит и предложит дальнейший план действий. А может, лучше обратиться к психиатру, потому что физически с Рисом все было в порядке? Просто идеально.
Джейн откусила кусочек тоста, не отрывая взгляда от длинного списка на желтой странице. Все эти люди были врачами. Ей просто надо выбрать кого-то одного?
Вздохнув, она перечитала несколько имен и наконец определилась. Сабрина Харрисон. В конце концов, та причина выбора, что они с ней носят одинаковую фамилию, ничем не хуже других.
Она взяла телефон, собираясь набрать номер, когда в комнату вошел Себастьян.
— Привет, что делаешь? — Он зевнул и потер рукой голую грудь.
— Я… — Джейн растерялась, не зная, что ответить. Она не хотела, чтобы Себастьян обиделся из-за ее стремления взять дело в свои руки. Но ведь с Рисом надо что-то решать.
— Ты знал, что амнезия Риса — частичная?
Себастьян, нахмурившись, выдвинул стул и сел напротив.
— Правда?
— Разве ты не заметил, как прекрасно он справляется с огромным количеством вещей, с которыми виконт из девятнадцатого века никогда не сталкивался? Электричество, водопровод и все такое?
Себастьян задумался над ее словами.
— Да, теперь, когда ты об этом упомянула, я вижу, что его это вовсе не волнует.
— И… — Джейн на секунду заколебалась. — Вчера мы отправились гулять по городу, и Риса ничего не смутило.
Прежде расслабленный Себастьян вдруг выпрямился.
— Вы не должны были выходить из дома.
Джейн почувствовала легкий всплеск вины, но ее тут же смыло волной негодования.
— Да знаю я. Я пыталась его остановить, но он меня не слушал. Кроме того, как я уже сказала, Рис в прекрасной форме и ни на что не обращал внимания.
— Но ведь он по-прежнему не помнит, что он такое?
Джейн уставилась на него.
— Что он такое?
Себастьян нетерпеливо отмахнулся.
— Что. Кто. Я имел в виду, он все так же считает себя виконтом?
Джейн покачала головой, смущенная формулировкой Себастьяна.
— Да, прошлым вечером он вел себя как виконт.
— А пока вы гуляли, ты ничего странного не заметила?
Джейн свела брови.
— Хочешь сказать, помимо того, что твой старший брат принимал Нью-Йорк за Лондон?
— Ага. Ты не видела ничего необычного? Не считая Риса?
Джейн качнула было головой, но вдруг замерла.
— Там был… Хотя нет, ничего.
Наклонившись вперед, Себастьян впился в нее взглядом.
— Что?
— Всего лишь мужчина, — Джейн подавила смешок. — И все. Он просто был странный — вовсе не страшный или что-то в этом духе.
— Ты уверена?
Она кивнула. Кто-то находился рядом и следил за ними? Не был ли он частью того, что Рис хотел забыть? А Джейн просто не обратила на это внимания? Тревожные мурашки пробежали по коже.
Однако Себастьян расслабленно откинулся на спинку стула.
— Есть еще что-то, о чем мне необходимо знать? — поинтересовалась Джейн, пристально наблюдая за его реакцией.
— Нет. — Он вновь выпрямился. — Просто мне казалось, вам не стоит гулять по городу. Ты здесь новичок, а Рис не совсем ясно мыслит. Мне не хотелось бы, чтобы вы забрели в какие-нибудь трущобы.
Джейн решила, что его тревога не беспочвенна. Хотя Рис вроде бы четко представлял, куда идет. Еще одна странная особенность его амнезии.
— Такое ощущение, что, ты почти рад, что Рис по-прежнему ничего не помнит. — Почему Себастьян хочет, чтобы брат считал себя кем-то другим?
— Нет, — тут же ответил тот. — Это вовсе не так. Но… я не хочу, чтобы он вдруг вспомнил все посреди улицы. Он может растеряться. Я бы предпочел, — Себастьян расстроено вздохнул, — чтобы в этот момент он был со мной. Чтобы я мог помочь ему.
Джейн бросила на него подозрительный взгляд, но потом решила, что не верить Себастьяну было бы нечестно. В конце концов, как брат Риса он имеет право на такое желание.
— Я знаю, ты хочешь помочь, — сказала Джейн, наклоняясь через стол и дотрагиваясь до ладони Себастьяна, лежащей на столе. — Я тоже. Поэтому решила действовать и позвонить другому доктору. — Она указала на телефонный справочник. — Я знаю, у вас есть семейный врач…
— Нет! — воскликнул Себастьян, выхватывая телефонную трубку из ее руки. — Нет, — повторил он уже спокойнее, увидев изумленное лицо Джейн. — Доктор Нет — очень известный врач. Рису никто не поможет лучше него.
— Доктор Нет?
— Он из Азии.
Джейн пристально изучала его, пытаясь решить, не шутит ли он. Ответный взгляд Себастьяна был кристально честным, в прямой линии губ — ни намека на улыбку.
Наконец она вздохнула.
— Я понимаю, ты хочешь обратиться к человеку, которому доверяешь. Но он так и не пришел, чтобы взглянуть на Риса. Мне кажется, это не слишком-то профессионально.
— Ну, он крайне занят, потому что очень известен. Но я позвоню ему еще раз. Сейчас. — Себастьян поднялся, решительно размахивая телефоном. — Прямо сейчас.
Он направился на кухню, остановившись в дверях, чтобы еще раз продемонстрировать Джейн телефонную трубку, и захлопнул за собой дверь.
Джейн уставилась на закрытую дверь, а затем вернулась к своему завтраку. Себастьян явно что-то замышлял. Он один знал все ответы, какими бы странными они ни были.
Джейн как раз прикончила свои тосты и допивала чай, когда в столовую вошел Рис. Едва он увидел Джейн, морщинки на его лбу разгладились, словно он боялся, что не найдет ее здесь.
Глупый.
— Доброе утро, — расплылась она в улыбке.
Он улыбнулся в ответ, и она вновь поразилась его невероятной красоте. Сердце пропустило удар.
— Я был разочарован, когда проснулся и не обнаружил тебя рядом, — сказал Рис, опускаясь на стул напротив. — У меня были на тебя планы.
— В самом деле?
Он кивнул, и его улыбка стала еще шире.
— Я же говорил, что хочу попробовать тебя везде, и точно знаю, что пару мест все-таки пропустил.
Джейн посмотрела на сексуально изогнутые губы, потом подняла глаза, встречаясь с его взглядом. В нем светились желание и обещание удовольствия.
О Боже, Рис точно знал, что делает с ней. Стоило ему коснуться ее этими талантливыми губами, как кожа Джейн буквально вспыхивала.
— Ты такой испорченный, — протянула Джейн и, опуская взгляд на его рот, спросила себя, где именно Рис хотел попробовать ее на вкус.
— Угум, — согласился он, звук получился тихим, словно бархатным.
Джейн заерзала на стуле и в конце концов предпочла скрестить ноги.
— И чем же ты занимаешься? — Рис вытянул руку и подвинул к себе толстый телефонный справочник. Его взгляд успел пробежаться по списку имен, прежде чем Джейн выхватила книгу и захлопнула ее.
— Врачи? — Рис свел брови. — Ты себя плохо чувствуешь?
— Нет, — успела ответить Джейн, прежде чем в дверях столовой возник Себастьян, громко провозглашая:
— Я дозвонился до доктора Нет, он зайдет к нам сегодня вечером.
Рис посмотрел на брата, затем на Джейн. Их одинаково шокированные лица поведали ему, что он не должен был знать о визите врача.
— Что происходит? — спросил он.
Секунду они оба молчали. Затем заговорили одновременно:
— Это…
— Я…
Взглянув друг на друга, оба затихли.