Наследница ведьм (СИ)

- Не волнуйся, я стер им всю память об отце Сильвестре, а его тело унес прочь, где его никто не найдет, - ответил Кастиэль, отчего Эмбер с облегчением выдохнула.

А в следующий миг ее радость стала еще сильнее, потому что дверь номера открылась и Дин с Сэмом живые и невредимые, вышли в коридор.

- Боже, Захарии, наконец, удалось вас найти! – радостно воскликнула она, бросаясь им на шеи.

- Вообще-то, это был не Захария, а Иешуа, - поправил ее Сэм.

- Вот как? Вам удалось повидать его? – обрадовался Кастиэль, до этого лишь молча наблюдавший за ними.

- Удалось, и, боюсь, нам нечем тебя порадовать, Кас, - вздохнул Дин. – Иешуа сказал, что Бог на Земле. Он всё видит и всё знает, но ему больше нет до этого никакого дела. Он сделал всё, что мог, а теперь умывает руки. Он не хочет, чтобы его нашли, поэтому даже амулет нам больше не поможет.

- Быть этого не может! Ведь мог Иешуа соврать, - не поверил своим ушам ангел, для которого надежда на Бога была последней соломинкой, за которую он хватался, словно утопающий.

- Вряд ли, Кас. Мне жаль, - покачал головой Сэм.

Кастиэль какое-то время молчал, словно приучая себя к этой мысли, потом отошел в сторону и, подняв голову к потолку, прокричал проклятия в адрес того, кто их покинул. Затем достал из кармана амулет и протянул его Дину со словами, что от него больше нет никакого проку.

- Кас, подожди, - попытались удержать его Эмбер с Сэмом, но ангел, больше не говря ни слова, растаял в воздухе, словно его и не было.

- Но мы же все равно найдем выход, верно? – посмотрел на брата Сэм. – Мы всегда придумывали что-то.

- Это было раньше, - усталым голосом проговорил Дин и, бросив амулет в мусорное ведро, пошел к выходу.

Комментарий к ШЕСТАЯ ЧАСТЬ. Глава 14. Смерть - это не конец

Перевод куплета песни:

Я знаю, как это больно,

Но я ненавижу эти слова,

Что тебе хорошо одному,

И что все неверно.

Не сдавайся сейчас.

Мы как-нибудь выкарабкаемся.

У нас еще есть время на жизнь

В этой жизни, а не в следующей.

Конец всему - это не ответ.

Мы с тобой вместе!

Никогда не сдавайся,

Потому что конец всему - это не ответ!

========== ШЕСТАЯ ЧАСТЬ. Глава 15. Благие намерения ==========

После случившегося Винчестеры и Эмбер решили заехать повидать Бобби, который в последнее время все более неохотно общался с ними по телефону, ссылаясь на какую-то занятость. Эмбер надеялась, что несколько дней рядом с Дином помогут им наладить отношения и, возможно, ей, наконец, выпадет шанс рассказать ему о ребенке.

Однако после разговора с Иешуа настроение Винчестера-старшего настолько испортилось, что с ним было страшно лишний раз заговаривать. Он взрывался по пустякам и предпочитал проводить время подальше от дома, поэтому, проснувшись, просто садился в машину и уезжал, чтобы вернуться поздно вечером, весь пропахший табачным дымом и алкоголем, из чего Эмбер могла догадаться, что он проводил эти часы в барах.

Она пару раз пыталась поговорить с ним, однако он отделывался лишь краткими ответами, и она, сдавшись, решила вернуться обратно в Детройт.

Бобби, похоже, действительно смог пережить последнее потрясение и с удвоенной энергией консультировал по телефону других охотников и изучал книги о конце света. Не отставал от него и Сэм, целыми днями мониторящий новостные сайты в поисках новых проявлений демонской активности. Так что Эмбер, глядя на это, поняла, что они прекрасно обходятся без нее и засобиралась обратно в Детройт.

Она складывала вещи у себя в комнате, когда в дверь негромко постучали, а затем на пороге возник Дин.

- Бобби сказал, что ты уезжаешь, - нерешительно начал он, глядя на ее сборы.

- Да, если тебе интересно, - даже не взглянула на него ведьма.

- Это же никак не связано с моим отвратительным поведением в последние дни, верно? – уточнил он, и Эмбер едва сдержалась, чтобы не нагрубить ему в ответ.

- Ну что ты, Дин. Земля не вертится вокруг тебя, - проговорила она, застегивая сумку и собираясь пройти мимо него, однако он поймал ее за локоть и развернул к себе.

Ее желтые глаза встретились с его зелеными, и она прочла в них столько боли, что ее хватило бы на десять человек. Вот так всегда: стоило ей решить, что она будет его ненавидеть - и в следующий миг он появлялся весь такой несчастный и смотрел глазами побитой собаки, которую так и хотелось почесать за ухом и приласкать.

- Не сердись на меня, пожалуйста. Ты даже не знаешь, что я сделал. Знала бы, даже на порог бы не пустила, - пробормотал он, и Эмбер почувствовала легкий запах алкоголя, исходящий от него.

- Что же? Надеюсь, не дал согласие Михаилу? – спросила она, и когда он промолчал, с силой тряхнула его за плечо и почти закричала:

- Отвечай же! Ты не ответил ему согласием?!

- Нет, дело не в этом. Я убил людей, - опуская глаза, тихо проговорил он.

- Людей? Это что, случилось по пьяни? Ты попал в аварию или это была пьяная драка? – перепугалась она.

- Господи, нет, конечно! Даже пьяный я могу себя контролировать.

- Тогда о каком, черт подери, убийстве ты говоришь?! – взорвалась она, измученная этой неизвестностью.

- Я убил Роя и Уолта. Попросил Бобби выяснить, где они находятся, а потом поехал и перерезал им глотки. А оставшиеся дни просто пил, пытаясь об этом забыть… - наконец ответил он.

- Роя и Уолта? Кто такие эти Рой и Уолт? – непонимающим взглядом уставилась на него Эмбер.

- Это те парни, что убили нас с Сэмом. Я пообещал им, что вернусь и отомщу, и я не мог не сдержать это обещание. Кто знает, что с нами случится, я не мог оставить смерть Сэма не отомщенной, - объяснил Дин.

- А, так ты про них, - с облегчением выдохнула Эмбер, сама поражаясь собственной безжалостности. Впрочем, любой, кто увидел бы своих любимых на кроватях в луже крови, разделил бы ее чувства. По крайней мере, она на это надеялась.

- Не ждал от тебя такой реакции, - удивился Дин.

- Ну, это же не ты смотрел на ваши остывшие тела. Поверь, я сама готова была броситься за ними следом и растерзать так, чтобы ни одной косточки не осталось. И нашла бы, если бы не Кас, - радостно ответила она, с облегчением узнав новость, что Дин так мучился вовсе не из-за ненависти к ней.

- Да уж, меня Кас не остановил…

- Потому что знал, что ты не успокоишься, пока не отомстишь, и, вероятно, потому, что посчитал это убийство достаточно праведным. Он мне что-то про это объяснял.

- Эмб, - беря ее руку в свои ладони и глядя на нее, произнес Дин. – Я даже Сэму об этом не рассказывал и не думал, что ты поймешь…

- Я же говорила тебе, Дин Винчестер, что я всегда буду на твоей стороне. Почему ты так упорно отказываешься меня слышать, - произнесла она и провела тыльной стороной ладони по его колючей щеке, после чего их губы встретились, и она с радостью отдалась этому почти забытому чувству блаженства, которое накрывало ее, когда он целовал ее вот так.

Эмбер уже подумала, что это будет удачным моментом для ее новости, но в следующий миг у них над ухом раздался голос Сэма.

- Дин, кажется, я нашел для нас новую работу. – прокричал он, взбегая по лестнице. – Ой, простите, не хотел мешать.

- Ничего страшного, - не очень искренне отозвалась Эмбер, в то время как Дин спросил, что это за дело, не терпящее отлагательств.

- Это в Блю-Эрте, Миннесота. Судя по новостям, этот город атакуют полчища демонов, - объяснил Сэм.

- Может, явление очередного всадника? – сразу оживился Дин.

- Выглядит похоже. Эти твари ведь любят путешествовать в компании. И нам туда ехать менее трех часов, - поддержал брата Сэм.

- Что ж, Эмб, кажется, нам действительно пора расставаться. Я тебя туда не зову и вообще прошу по возможности держаться как можно дальше от всей этой дряни, - посмотрел на нее Дин.