Сладко-горькая любовь (ЛП)
Сладко-горькая любовь (ЛП) читать книгу онлайн
Темные элементы - 0,5
Дез не просто сокрушил Жасмин. Он, как и Джес, горгулья Страж. Он помог ей смириться со своим предназначением - отражать демонов и поддерживать баланс добра и зла. Он был ее всем... пока в один день бесследно не исчез. А то, что прямо перед этим отец Джес заявил, что в один прекрасный день они станут парой, только усугубило ситуацию. Трудно не принять это на свой счет.
И вот сейчас он вновь вернулся - на три года старше, в десять раз привлекательнее, готовый забрать все то, что покинул. Но на этот раз Джес не готова пойти на риск. У Деза есть ровно семь дней, чтобы исполнить все условия Джес и вернуть ее расположение. Семь дней, полные страшной опасности и сладкого соблазна. Семь дней, чтобы завоевать ее сердце или вновь разбить его вдребезги.
Переводчики: Anti Heroine, Анастасия Козырева
Ответственный редактор: Дарья Кривенкова
Редактор: Anti Heroine
Корректор: Дарья Кривенкова
Художественный редактор: Юлия Овсянникова
Переведено специально для группы vk.com/the_lux_series
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
- Ты - глупая ослиная задница, - отрезал Дез.
- Среди многих-многих забот, - интенсивный взгляд демона пытался уловить меня, выглядывающею из-за спины Денза. Он вздохнул, и его взгляд смягчился. - У меня нет проблем с вами двумя... так что, плевать.
Плевать? Я правильно его расслышала?
Верховный демон подмигнул и развернулся. Он еще раз взглянул на кафе-мороженое, и начал уходить прочь, что-то напевая себе под нос. Мелодия казалась смутно знакомой.
- Paradise City? - глупо спросила я, встав рядом с Дезом. - Он напевает песню Guns N’ Roses?
Дез не ответил, а я даже не знала, почему обратила внимание именно на песню. Возможно, я была шокированная близостью с демоном Верхнего уровня, а заявление «у меня нет с вами проблем» бесповоротно выбило меня из колеи. Он ушел прочь. Он ушел прочь, а демон, который убил мою маму - нет.
Я не могла понять, что только что произошло.
С трудом сглотнув, я посмотрела на Деза. Его тело все еще дрожало от усилий, которые он прилагал, чтобы оставаться на месте. Маленькая толпа, которая собралась вокруг нас начала рассеиваться, когда представление окончилось, но несколько человек, которые были особенно наблюдательны, подозрительно уставились на нас.
- Дез? - я обняла его за предплечье, ощущая, как дрожат его мышцы. - Ты собираешься пойти за ним?
- Я должен... мне необходимо.
В воздухе повисло недосказанное "но". Все Стражи, независимо от того, насколько бы сильны они не были и каким бы раздутым не было их эго знали, что в одиночку нападать на Верховного демона опасно, даже если он повернулся к ним спиной.
Дез выругался себе под нос, а потом повернулся ко мне.
- Я должен предупредить Зейна.
- Хорошо, - я начала отпускать его, но потом крепче сжала его руку. - Подожди.
- Что?
Я вздохнула.
- Не знаю, права ли я, но мне показалось, что он наблюдал за ними. Наблюдал за Лейлой.
Дез взглянул на парочку.
- Если это так, то это плохо. Очень плохо.
Дез вывел Зейна на улицу и рассказал ему о произошедшем, в то время как я с Лейлой остались ждать в кафе. Когда Дез озвучил мое предположение о том, что именно делал Демон Верхнего уровня, Зейн захотел забрать Лейлу домой.
Никто не сказал Лейле, почему мы возвращаемся домой, да и она, кажется, ничего не заподозрила, когда Дез вместе с Зейном исчезли, чтобы поговорить с Эбботом. Я поднялась вместе с Лейлой в ее спальню.
В комнате царил бардак: книжки валялись на полу, разные носки торчали из-под комода и стола, но помимо этого в комнате было все, о чем может мечтать любая девушка - ноутбук, рабочий стол, стереосистема, огромный телевизор и шкаф, переполненный одеждой. В углу стоял огромный кукольный домик ручной работы, а в изголовье кровати, между подушками, находился плюшевый мишка, который явно видел времена и получше.
Лейла плюхнулась на кровать, и прежде чем скрестить ноги, отшвырнула одну из подушек. Облокотившись о дверь, я ничего не могла поделать с мыслями о том, почему демон заинтересовался ей и Зейном.
- Все нормально, - сказала она, оперившись подбородком о колени. - Ты не должна все время тусоваться со мной.
Я моргнула.
- Извини меня за то, что так повела себя при нашей первой встрече.
Она пожала плечами.
- Все нормально.
Прикусив губу, я села возле нее на кровати.
-Такое часто происходит?
Лейла мягко засмеялась.
- Постоянно. Я не могу никого винить. Я же наполовину демон.
- Но ты такая... - как же подобрать правильное слово?
- Удивительная? - ответила она, захихикав. Я улыбнулась, когда она перебросила волосы через плечо и начала накручивать их на палец. Даника делала точно также.
- Могу я задать тебе вопрос?
Я подтянула ноги к груди.
- Конечно.
- Ты и Дез собираетесь спариться? - она запнулась. - Извини. Это не мое дело. Просто слышала, как некоторые парни говорят об этом, и мне стало любопытно. Эббот постоянно говорит о спаривании. Ненавижу это слово. Это так... Не знаю. Разве нельзя просто сказать "пожениться"? Он хочет, чтобы Зейн и Даника спарились. Он постоянно трындит об этом... - она замолкла, и румянец залил ее щеки. - В общем, вы ребята, собираетесь сделать это?
- Я...- определенно я не ожидала такого вопроса. Мои щеки начали краснеть, пока я разглядывала книжную полку. – Все так сложно.
- Сложно? - ее выражение лица стало задумчивым. - Ты хочешь спариться с ним? Если ты не хочешь, ты можешь отказаться, верно? Такова традиция.
- Да, но... я не знаю.
Она перестала накручивать волосы, и мягкие волны начали медленно раскручиваться.
- Ты любишь его?
Я ощутила острую боль в груди, и ответ крутился прямо на кончике моего языка. Но вместо этого из моих уст вырвалось совершенно другое:
- Я была влюблена в него еще с детства, но он... он бросил меня и только недавно вернулся, - не могу поверить, что говорю это тринадцатилетней девочке, но меня уже было не остановить. - За три года я смирилась с тем, что больше никогда не увижу его, так что я совершенно не думала о спаривании. Я не была готова к его возвращению в мою жизнь. И я не знаю, готова ли я ко всему тому, что ждет меня впереди.
- Должно быть, его возвращение шокировало тебя, - Лейла придвинулась ближе ко мне и тихо проговорила: - Но он заботится о тебе, любит тебя.
Я резко подняла взгляд на нее и поняла, что мне действительно нечего ответить.
- Он так смотрит на тебя... Он смотрел на тебя все время, пока мы гуляли и когда возвращались домой. Даже когда он ушел с Зейном, он смотрел на тебя. Это... так романтично.
Я дернулась от неожиданности.
- Но он никогда ничего не говорил.
- А ты говорила?
- Нет.
Лейла рассмеялась.
- Так почему он должен сказать это первым? Давай отбросим в сторону всю эту чертовщину со спариванием. Он тот, кого ты хочешь? Ты все еще любишь его? - спросила она тоном, не терпящим отлагательств. - Так ведь?
- Да, - прошептала я, боясь, что меня могут услышать, но черт побери, я уже сказала это. Все сказанное становится правдой. Назад дороги нет.
- Вот и ответ. Это самое главное. Если он любит тебя, а ты любишь его, то он подождет, и все станет на свои места.
Я уставилась на нее, медленно выдыхая. Не могу поверить, что обсуждаю это с ней. Девочка, несмотря на свой юный возраст, говорит такие мудрые вещи.
- Ты действительно так думаешь?
- Да, - губы Лейлы растянулось в улыбке. Я не могла оторвать от нее взгляда. - В мире нет ничего сильнее любви. Она всевластна и неважно, что происходит вокруг.
ПЯТНАДЦАТАЯ ГЛАВА
Мое сердце сжалось, а в горле застрял ком. В животе образовались тревожные узелки, угрожая связать меня по рукам и ногам.
Я расхаживала по комнате с тех самых пор, как покинула Лейлу. Мои мысли блуждали в темных потемках, не давая мне усидеть на одном месте. Я не могла перестать думать о Лейле и о том, что она никогда не познает силу любви. Не по-настоящему, не так, как я однажды и не важно, что я решила. Она никогда не сможет по-настоящему с кем-то сблизиться. Она никогда не поцелуется. Для нее любовь под запретом и это так несправедливо.
И я не могла перестать думать о ее словах.
Любовь всевластна и не важно, что происходит вокруг.
Я люблю Деза. Я влюблена в него.
Я не знаю, что именно помогло мне найти ответ. Было так много вещей, к которым я не готова, но я знаю точно, есть кое-что, к чему я готова на все сто.
Шаги в коридоре привлекли мое внимание. Сердце екнуло в груди, я на мгновенье застыла, а потом подпрыгнула и бросилась к двери. Высунув голову, я увидела Деза.
Удивившись, Дез остановился.
- Эй.
- Я... я ждала тебя, - Боже, я мямлила как идиотка. Я отступила в сторону, позволив ему войти в мою комнату. - Что сказал Эббот о демоне?