Король [любительский перевод]

Потом раздалась ругань высоким голосом... а потом шум бега поубавился. Вместо него? Концентрированное шуршание, словно кто-то извивался на земле.

– Да чтоб тебя, – выдохнул он, перейдя на бег.

Если рана серьезная, он окажется почти в такой заднице, как если бы девчонка сбежала.

Сокращая расстояние, он фонарем освещал ландшафт, ветки и стволы деревьев, подлесок, показывающуюся землю.

А, вот она, ничком на иголках, прижимает одно колено к груди. Но он не купится на сцену. Одному Богу известно, что еще она прячет за пазухой.

– Поднимайся, или я снова выстрелю. – Он сменил обойму. – Поднимайся, дьявол тебя раздери.

Стонет. Перекатывается.

Он нажал на курок, засадив пулю рядом с ее головой.

– Вставай или следующая полетит в череп.

Женщина оторвалась от земли. Листва облепила ее черные шмотки и куртку, темные волосы были спутаны. Он не стал оценивать ее по своему секс-рейтингу. Первое и самое главное – доставить заказ в безопасное место.

– Руки вверх, – приказал он, направляя дуло в центр ее груди. – Пошла вперед.

Она сильно хромала, и Ту Тоун чувствовал запах свежей крови, пока шел за ней. Больше она не побегает.

Ушло в четыре раза больше времени, чтобы вернуться к машине, и когда это произошло, он обнаружил, что Фил все еще валяется на земле, без движения. Но из его открытого рта вырывалось дыхание, тихое сопение предполагало, что боль была оглушительной.

Проходя мимо, Ту Тоун посмотрел на его лицо. О... блин... ожег третьей степени, по всей роже, и один глаз потерян навсегда. Но ублюдок, скорее всего, выживет.

Ведь так?

Прекрасно, чтоб его. Но с этим он разберется позже.

Когда они подошли к двери, он знал, что должен вернуть контроль над ситуацией. Резким движением он обхватил ее затылок и лицом вписал в жесткие панели.

В этот раз, когда девка рухнула наземь, он был уверен, что она не скоро поднимется. Но он дал ей шанс дернуться, пока убирал пистолет, прижимал палец к считывающему устройству и открывал дверь.

Щелкнув выключателем, он подхватил ее подмышками и затащил внутрь. Закрыв их внутри, он протащил тело по полу к лестничной площадке... а потом вниз, в подвал.

На нижнем уровне было три камеры, такие показывают по ящику, с железными прутьями, бетонным полом, лежанками из нержавейки в качестве кроватей. Туалеты присутствовали не ради комфорта узника/узников, но ради носа его шефа, чувствительного к запахам. Никаких окон.

Ту Тоун смог спокойно выдохнуть только когда затащил женщину в первую камеру и запер дверь.

Прежде чем подняться наверх и сделать отчет о том, что цель доставлена на базу, потом накинуть камуфляж на «Краун Вик» и разобраться с Филом, он зашел в соседнюю камеру и отливал, казалось, целую вечность. Застегивая ширинку, он вышел из камеры и посмотрел на грязную стену напротив.

Кандалы, висевшее на нержавеющих цепях, скоро пустят в дело.

Не считая осложнений с Филом, он почти жалел эту сучку.

Глава 8

В это же утро, Роф словил апперкот слева. Несмотря на свист, с которым удар рассек воздух, он не успел среагировать вовремя: костяшки прилетели прямо в подбородок, от удара зазвенело в черепушке, голова резко крутанулась, а изо рта полетела кровь.

Охрененное ощущение.

После очередной кошмарной сессии на троне, проведенной с Сэкстоном... с семи до десяти, безвозвратно потерянные часы его жизни... он пошел в их с Бэт комнаты. На уме был только секс, единственное, что может спасти планету от его поганого настроения.

Его супруга не просто дремала – спала беспробудным сном.

Он протянул всего час, созерцая потолок, а потом позвонил Пэйн и сказал ей подойти в спортзал в учебном центре.

Как всегда говорил Рейдж, секс или сражение лучше всего помогают унять раздражение. Секса в перечне не было, поэтому, вот они.

Принимая энергию удара, он поддался импульсу и перенаправил его в контрудар, который угодил противнику в бок, лишая женщину равновесия, заставляя ее пошатнуться. Но сестра Ви не полетела на маты. Ее приземление было легким и быстрым, так падает кошка, и Роф знал, что у нее уже были свои планы на него.

Руководствуясь направлением потоков воздуха, запахом воительницы, топотом ее голых ног, приближавшихся к нему с всевозрастающим шумом, он понял, что она шла в лобовую, припав к земле. Приготовившись, он согнул бедра, с удовольствием ощущая напряжение в мышцах, которые удерживали его двухсот семидесяти фунтовое тело в вертикальном положении. Прижимая к себе локти, он ждал, когда она окажется в зоне доступа и нанес удар. Она уклонилась, ведомая рефлексами и преимуществами зрения, потом нырнула вниз, чтобы резко выпрямиться перед ним и обхватить его вокруг талии.

Пэйн била не как девчонка, будь то ее кулаки, ноги или все тело. Скорее напоминала внедорожник, и хотя его мошонка яростно противилась этому, она хорошенько залепила ему.

Выругавшись, он перевернулся и приземлился задницей на мат, как мямлящая девка. Но рассиживаться он не станет.

И это, как выяснилось, стало проблемой.

Паря в воздухе, он вспомнил, как свалился с кровати в том лофте... и щелкнул его внутренний переключатель зажигания: подлинная агрессия вырвалась наружу... в мгновение ока происходящее перестало быть тренировкой, поддержанием его навыков на уровне. Между ним и его партнершей по спаррингу проснулся инстинкт войны.

С рыком, который вибрацией пронесся по залу, Роф сжал предплечья Пэйн в жесткой хватке и перевернул женщину, отрывая ее от себя и лицом вжимая в матрас.

Она была крепкой женщиной, мускулистой и смертоносной... но не могла сравниться с ним по силе и габаритам... особенно когда он оседлал ее и обернул руку вокруг ее шеи. Сжав горло локтевым изгибом, он обхватил свободную руку на своем запястье и отклонился назад, завершая удушающую хватку.

Лессеры. Враги. Трагичные смерти, изменившие курс его жизни... и многих других.

Отдаление от своей супруги. Сексуальная неудовлетворенность. Подозрение, что Бэт скрывает что-то от него.

Хроническая раздраженность, которая быстро превратилась в тревожный груз, следовавший за ним по пятам.

Страх. Неопознанный, глубоко спрятанный, отравляющий. Ненависть к себе.

На фоне его слепоты, все стало белым, ярость захватила контроль, не находя выхода. И в результате придала ему больше сил, чем могли предоставить его мышцы и кости.

Он ничего не замечал, даже когда Пэйн вонзила ногти в его предплечья и забилась, словно в предсмертных конвульсиях.

Он хотел убивать. И он собирался...

– Роф!

Как и на самозащиту Пэйн, ему было плевать на того, кто там кричал на него. Он крепко встал на тропу убийства, все чувства происходящего потерялись...

Кто-то другой приблизился к нему и начал дергать, а крик становился все громче.

Пэйн под ним начала сдаваться, сопротивление покидало ее тело, состояние вечного покоя – вот, чего требовала ярость в нем. Еще немного времени. Давления. Немного...

Громкий повторяющийся звук у его лица. Снова и снова, как бой барабанов, басы звучали через одинаковые промежутки. Изменялась лишь громкость.

Она увеличивалась.

Или, может, шум постепенно пробивался сквозь пелену ярости?

Роф нахмурился, когда гам не затих. Поднимая голову, он на мгновение ослабил давление.

Джордж.

Его любимый, послушный золотой ретривер был прямо у его физиономии, лаял, словно потерпевший, будто требовал, чтобы Роф прекратил сию же секунду.

До него внезапно дошло, что он творил.

Да что с ним не так?

Роф отпустил захват, но не успел подняться. Тот, кто тянул его за плечи, завладел ситуацией, отрывая его тяжелый вес с женщины-воина.

Когда он приземлился задницей на мат, сдавленные вдохи и рвотные позывы его оппонента смешивались с руганью тех, кто был с ними... а также тихий скулеж.

– Ты, блин, о чем вообще думал?! – Сейчас кто-то кричал ему в лицо. – Ты чуть не убил ее!