Ночь для двоих

Вопрос застал Миранду врасплох. Ведь в действительности ее сейчас волновало не состояние фамильных портретов, а проблема поиска известных людей, которые согласились бы участвовать в рекламном проекте.

— Э-э... да, на некоторых полотнах что-то такое есть, — наконец произнесла она. — Но они ведь очень древние, некоторым более двухсот лет. По сравнению с ними портрет моей матери просто новехонек. И, несмотря на это, на нем уже появились признаки старения.

— М-да, странно... — протянула Кристин. — Ну что же, привозите картину ко мне, посмотрим, что с ней такое и как можно исправить положение.

— К вам? — с сомнением произнесла Миранда. — Не повредит ли холсту подобное путешествие? Разумеется, мне нетрудно сделать то, о чем вы говорите, но...

— Верно, — согласилась Кристин. — Я как-то упустила из виду, что Словом, проще исправить небольшой дефект, чем иметь дело с повреждением значительной площади картины. А при перевозке краска вообще может осыпаться. Вы правы, будет гораздо лучше, если я сама к вам наведаюсь.

Попалась! — вспыхнуло в мозгу Миранды.

— Разумеется, если поездка в поместье не затруднит вас, — быстро произнесла она, спеша закрепиться на достигнутом в беседе рубеже. — Я слышала, вы сейчас пребываете в предсвадебных хлопотах. Признаться, даже неловко отвлекать вас от праздничных приготовлений. Столько забот, а тут я со своей проблемой...

— Что вы, не беспокойтесь, — послышалось в трубке. — Моя личная жизнь работе не помеха. Если вас устроит, в пятницу утром я могла бы приехать к вам в Мартлетс-васт.

— Очень даже устроит! — радостно подхватила Миранда, довольная тем, что Кристин косвенным образом подтвердила слух о своем скором замужестве. — Рада буду увидеться с вами. И заодно... э-э... хочу обсудить еще один вопрос. Или, вернее, предложение. Надеюсь, оно вам понравится.

— Какое предложение? — не без любопытства спросила Кристин.

Прежде чем ответить, Миранда скрестила пальцы на удачу.

— Вы удивитесь, но оно касается вашей свадьбы.

— Моей свадьбы? Вы меня интригуете...

— Приезжайте, Кристин, и я все вам расскажу.

В ответ в трубке прозвучал негромкий смешок.

— Хорошо, буду у вас в пятницу, в одиннадцать часов... если в пробку не попаду!

— Жду, — сказала Миранда.

3

В пробку Кристин не попала — приехала вовремя. Как и было условлено, Миранда сначала привела ее в гостиную, к портрету своей матери. Они обсудили возникшую с картиной проблему, и Кристин предложила несколько вариантов решения, один из которых Миранда приняла. После чего усадила гостью на диван и принялась угощать чаем. При этом от ее внимания не укрылось, что Кристин удивлена отсутствием в доме прислуги. Ставя на столик поднос с чашками, сливочником и блюдом с сандвичами и бисквитами, Миранда заметила вопросительное выражение в глазах Кристин и с грустной усмешкой пожала плечами.

— Времена меняются. Сейчас я все делаю сама, в том числе зарабатываю на жизнь.

От этого замечания она плавно перешла к предложению поучаствовать в съемках материалов для рекламы. Кристин удивилась еще больше, однако, услышав, что за согласие получит в подарок свадебное платье, оживилась. Оказывается, подходящего к случаю туалета у нее до сих пор не было. Вечная занятость помешала Кристин позаботиться о нем заранее, поэтому предложение Миранды оказалось очень кстати.

— О, мне нетрудно повертеться перед камерой! — со смехом воскликнула она. — Так и быть, побуду немного в роли натурщицы. Или в данном случае уместнее слово «модель»?

Миранда кивнула, старательно скрывая радость по поводу того, что так быстро удалось уладить важный для нее вопрос.

— Много времени это не займет. Правда, предварительно вам придется побывать в свадебном салоне «Хэппи брайд», где я в данный момент работаю, и выбрать платье по вашему вкусу. В нем вас и увидят в числе прочих знаменитостей телезрители и читатели газет и журналов.

Кристин блеснула глазами.

— Как интересно! Но... в числе знаменитостей, говорите? Разве вы меня относите к этой категории?

— Конечно, — спокойно произнесла Миранда. — Вы известный художник, так что это определение вполне к вам применимо.

Польщенная Кристин расплылась в улыбке.

— Ну, допустим... А кто еще из знаменитостей, как вы их называете, будет участвовать в ваших съемках?

К сожалению, пока назвать больше некого, промчалось в голове Миранды.

Разумеется, сказать этого Кристин она не могла, поэтому взамен туманно обронила:

— Есть несколько известных людей, но, пока с ними не завершены переговоры, имен сообщить я не вправе.

Кристин не настаивала.

— Да-да, конечно, я ведь просто так спросила.

Во время чаепития Миранда объяснила Кристин, где находится свадебный салон «Хэппи брайд», и попросила как можно скорее приехать туда, чтобы выбрать платье.

— Возможно, еще понадобится подогнать его по вашей фигуре, — добавила она, окинув Кристин взглядом. — И лишь когда все будет готово, мы приступим к съемкам. Да! — спохватилась вдруг Миранда. — А как же ваш жених?

Кристин недоуменно взглянула на нее.

— Мой жених? Что вы имеете в виду?

— Ну, свадьбы ведь без жениха не бывает. Вам придется позировать вместе с ним.

Кристин все еще не понимала.

— И что же?

— Вдруг он не захочет сниматься в рекламе?

— Ах вот вы о чем... — Минутку подумав, Кристин улыбнулась. — Не волнуйтесь, если мой Энди заупрямится, я его уговорю.

У Миранды вырвался невольный вздох. Вот еще одна проблема — жених или невеста участвующих в рекламной съемке знаменитостей. Тут попробуй убедить саму известную персону, а ведь на очереди еще и ее вторая половина! То есть задача усложняется вдвойне...

Черт меня дернул предложить старой гарпии идею использовать в рекламе узнаваемых личностей! — в который раз за последнее время промелькнула в мозгу Миранды сердитая мысль.

Подспудно же в дальнем уголке сознания вертелась другая, неясная, но настойчиво привлекающая к себе внимание. Вызвана она была именем, которое только что произнесла Кристин.

Энди, Энди... — вертелось в голове Миранды. Что бы это значило?

Она никак не могла разобраться в ассоциациях, возникавших у нее при звуках этого имени, и это вызывало у нее досаду, пока наконец в мозгу не блеснуло еще одно слово — Мортимер. После этого все встало на свои места: «Энди» и «Мортимер» прекрасно сочетались друг с другом. Все вместе означало конкретного человека Энди Мортимера, баронета, владельца обширных земель в графстве Суссекс и закоренелого холостяка в возрасте за пятьдесят. Сюзен, мать Миранды, состояла с ним в очень дальнем родстве. Учитывая, что по роду своей деятельности Кристин вращалась в тех же кругах, что и Миранда — а также ее отец и в свое время мать, — можно было с легкостью предположить, какого именно Энди та подразумевает.

— Что? — воскликнула Миранда, удивленно глядя на Кристин. — Ваш жених Энди Мортимер?

Кристин скромно, как юная девушка, опустила ресницы и слегка зарделась.

— Мне довелось некоторое время провести в его поместье — я писала портреты собак, — ну и мы... — Она бросила на Миранду взгляд, но тут же вновь отвела глаза. — Словом, Энди сделал мне предложение.

Наверное, портреты его любимцев получились очень удачными, усмехнулась про себя Миранда.

У Энди Мортимера была пара красавцев королевских догов, которые, по-видимому, вполне заменяли ему семью. Во всяком случае, общение со своими собаками он предпочитал всему остальному.

Однако время шло, доги потихоньку старели, Энди все чаще вызывал для них ветеринара, а сейчас, очевидно, решил пригласить художника, чтобы оставить себе на память что-то еще, кроме многочисленных фотографий своих обожаемых питомцев. Выбор пал на Кристин Кейдж. И, судя по всему, позже Энди разглядел в ней нечто такое, чем был покорен.

Представив их рядом — Кристин и Энди, — Миранда не без удивления обнаружила, что они подходят друг другу.