Полуночный ковбой и его невеста

- А вы подумали о бедной Тиффани? - вопрошала Лотти.

- Откуда она узнает? Если, конечно, ты не расскажешь ей.

Лотти оскорбленно фыркнула:

- Я не способна на такое.

- Тогда незачем о ней волноваться, правильно? - И Адора сделала большой глоток кофе.

Лотти с тяжелым вздохом покачала головой:

- Адора, Адора...

Адора с решительным видом поставила чашку на стол.

- Мама, давай оставим этот разговор. Я взрослый человек и прошу тебя не вмешиваться в мою жизнь.

- Но мне невыносимо наблюдать, как ты... Адора перебила ее:

- Тебе придется научиться относиться спокойно к моим поступкам. У меня нет времени на пустые споры, слишком много нужно сделать, ведь до свадьбы осталось всего два дня. Ты приехала помогать мне или ссориться?

Мать была сражена ее словами:

- Вообще-то...

- Послушай, мама. Выбирай: или ты помогаешь мне, или возвращаешься домой.

- Что? Возвращаться домой? Сейчас? Д-до свадьбы?

- Именно так.

- Но я не...

- Ты все прекрасно понимаешь. Я люблю тебя, мама, и буду любить всегда, но не собираюсь терпеть твои мрачные пророчества, бесконечные нотации.., и бестактное отношение к Джеду.

Лотти покачала головой.

- Я.., я просто не представляю... - Она озадаченно уставилась на дочь. Ты хочешь отправить меня обратно?

Адора ответила со всей прямотой:

- Если ты вынудишь меня. После долгого молчания Лотти плотнее запахнула полы халата.

- Я помогу тебе. Я обязана помочь.

- Хорошо.

- И я люблю тебя. - Протянув через стол руку, Лотти накрыла ее ладонь своей. - Ты же знаешь.

- Конечно.

Лотти посмотрела на чашку с кофе.

- Боб посоветовал мне не вмешиваться в твои дела.

Адора тепло пожала руку матери.

- Тогда прислушайся к Бобу.

Весь день Лотти занималась делами, помогая Адоре с приготовлениями к свадьбе.

А вечером, за ужином, она была безукоризненно вежлива с Джедом. После ужина Адора опять ушла с родителями домой.

Хотя Джед не настаивал, чтобы она вернулась, Адора все же пришла - около десяти, пожелав родным спокойной ночи.

В комнате на втором этаже Джеда не было, и Адора спустилась вниз. Дверь гаража была открыта, внутри горел свет. Под звуки грустного блюза Джед копался в машине Лолы.

Увидев Адору, он захлопнул капот, выключил магнитофон и подошел к ней.

Их глаза встретились. Адора думала о Лоле.

- Твоя мама столько лет ездила на этой машине, - проговорила она. - Даже придумала ей имя.

- Звездочка! - вспомнили они одновременно и рассмеялись.

- Как бы я хотела, чтобы Лола была на нашей свадьбе, - пробормотала Адора.

- Если бы она могла прийти, мы бы с тобой не женились, разве ты забыла?

Адора почувствовала себя ужасно глупо.

- Конечно. Ты прав. Хотя я совсем другое имела в виду.

- Я понял тебя.

Они замолчали. Прежде молчание наедине с Джедом не тяготило Адору, но сейчас ей показалось, что между ними осталось что-то недосказанное.

Она кашлянула.

- Разве машина сломалась?

- Да нет. - Он пожал плечами. - Мотор немного барахлит, и подтекает масло. Может, получится подправить старушку и продать.

- Ты не оставишь ее для Тиффани? Джед снова пожал плечами.

- К тому времени, как Тиффани захочет иметь машину, мы купим ей что-нибудь получше.

Адора подождала, пока Джед вымоет руки, а когда он вернулся к ней и взял в ладони ее лицо, вновь уловила мятно-песчаный запах и улыбнулась, вспомнив их первую ночь. Просто не верится, что они впервые стали близки меньше недели назад.

- Чему ты улыбаешься?

Она теребила одну из многочисленных застежек-молний на его жилетке.

- Так.., кое о чем подумала.

- О чем?

Она прикоснулась к его серебряному крестику.

- О тебе.

Джед сцепил руки на ее талии.

- Очень хорошо.

- Согласна. - Адора перевела взгляд с креста на его лицо. - Тиффани спит?

- Сладким сном.

Он освободил мочки ее ушей от маленьких сережек в форме маргариток и спрятал их в карман.

Потом провел рукой по ее волосам.

- Что ты сотворила со своей мамочкой? Заколдовала?

- У нас был откровенный разговор утром.

- Неужели выложила все начистоту?

- Выложила.

Джед поцеловал кончик ее носа.

- Обожаю откровенных женщин. Адора приподнялась на цыпочки и потерлась щекой о его бороду, задрожав от восхитительного ощущения.

- Большое спасибо за комплимент.

- Пожалуйста.

Она слегка повернула голову, и их губы встретились в нежном поцелуе. Джед захватил зубами ее нижнюю губу, потом отпустил.

- Адора?

- Мм?

- Сегодня на работе я услышал одну новость. От Спайка, моего работника. Джед нахмурился, заметив, как в ее глазах что-то промелькнуло. - Ты знаешь Спайка?

Она неохотно призналась:

- Знаю.

- Откуда?

- Прошлой зимой у ресторана "Пятнистая сова" он предложил подвезти меня.

Черные брови Джеда сошлись на переносице.

- Спайк приставал к тебе? Адора кивнула.

- Я дала ему понять, что не намерена с ним ехать. Ему это не понравилось, он разозлился. Со мной тогда была Кэт. Спайк никак не отставал, и она бросилась защищать мои честь и достоинство.

Джед присвистнул.

- От Спайка? В нем двести с лишним фунтов мускулов, а твоя сестра весит как птичка. Как же вам удалось выкрутиться?

- Откуда-то появился Дилан, и Спайк и его приятель Дулли.., ты знаешь Дулли?

- Он тоже работает на меня. Так что, Спайк и Дулли?

- Они оказались большими поклонниками Дилана - по их словам, не пропускали ни единой гонки с его участием. Поэтому они тут же оставили попытки завязать со мной знакомство и решили не трогать Кэт. Дилан увел их в бар и принялся травить байки о всяких интересных случаях на гонках.

- С тех пор Спайк еще приставал к тебе? Пару раз Адора видела, как он на мотоцикле проносится по улицам, но вряд ли это обстоятельство беспокоило ее.

- Совсем нет. О чем он рассказал тебе сегодня?

- Если он снова будет навязывать тебе свое общество, дай мне знать.

- Обязательно дам, обещаю. О чем же он рассказал?

- О том, что среди байкеров распространился слух о нашей свадьбе. Я только хотел предупредить тебя, что многие из них собираются приехать в город.

- Посмотреть, как ты женишься?

- Да.

- Разве у байкеров есть традиция присутствовать на свадьбах? Джед нехотя уточнил: