Вокруг света за любовью

Ребята было рассмеялись, но никто их не поддержал.

Милли смотрела в пол. Джейсу хотелось как-нибудь утихомирить шутников.

— А как вам самим понравился танец, а, парни? — неожиданно спросил он. — Кто из вас был в платье?

Озорной блеск в глазах Милли был ему наградой.

Зеленая и черная команда вмиг перестала смеяться.

— Главное — что мы получили ключ, — рявкнул Лейк.

Мэтт в это время подсел поближе к Милли.

— Хотелось бы мне увидеть тебя в одном из этих блестящих обтягивающих платьев, — промурлыкал он. — Могу поклясться, ты выглядела сексуально.

— Великолепно, — отозвалась Конни.

Милли вспыхнула.

— Спасибо.

— А мне бы хотелось взять то платье с собой, — сказала Николь и вздохнула.

— Один из официантов сказал, что ваша пара была на высоте, — добавил Мэтт. — Ты с этим парнем зажигала…

Джейс блеснул глазами.

— Эй, у меня есть имя!

— Я чем-то тебя оскорбил? — удивился Мэтт.

Джейс махнул рукой. И что он так разозлился? Наверное, сказывалась общая усталость. Милли потерла плечо.

— Тяжелый рюкзак? — посочувствовал Мэтт.

Та кивнула.

Дерек подошел к ним и присел рядом с удивленной Милли.

— Я могу сделать массаж.

К еще большему негодованию Джейса, Дерек расположился позади Милли и начал массировать ей шею и плечи.

— Ну, и как теперь?

Она благодарно улыбнулась.

— Отлично.

— В таком случае предлагаю продолжить в горизонтальном положении.

И он расстелил на полу туристический коврик, и Милли послушно вытянулась на нем.

Милли мурлыкала от наслаждения. Дерек склонился над ней и зашептал ей что-то на ухо. Она захихикала. Как это было неуместно! Джейс места себе не находил.

И как он сам не додумался до такой простой вещи: растереть ей плечи! Ведь девушка и в самом деле устала. Какой же он болван!

Тут к нему подошла Кристал.

— Джейс, а у тебя болят плечи? — многозначительно спросила она.

— Нет, — рявкнул он.

Кристал повела плечом.

— А вот мои устали.

Слишком явный намек.

— Попробуй разминку, — посоветовал он.

У Кристал в буквальном смысле отвисла челюсть.

Он оглянулся на Милли. Такого блаженства на ее лице он еще не видел. Лейк подошел к блондинке:

— Помассировать плечи?

Та кивнула и с оскорбленным видом прошествовала мимо Джейса.

— То, что ты родился в рубашке, еще не делает тебя героем дня.

Открыв глаза, Милли поднялась с пола.

Джейс взглянул на Кристал:

— Вот как ты думаешь?

Блондинка кивнула.

— Могу поспорить, ты живешь на деньги папочки в особняке в самом престижном районе города.

— Не угадала.

— Пентхаус возле Центрального парка?

— Прости, снова не угадала. Как насчет парка трейлеров на Шейди-Оукс? — Тишина, установившаяся в зале, была оглушительной. Джейс поднялся. — Кто-нибудь хочет воды?

Хор голосов ответил ему: «Нет».

Он пошел к киоску. Сзади послышались шаги. Кто-то из пассажиров, подумал он.

Нет, это была Милли.

— Джейс, я с тобой.

— Не надо. С этим заданием я справлюсь один.

Но она проследовала за ним в магазинчик.

— Ты никогда не рассказывал мне, где вырос.

Схватив две бутылочки с водой, он отправился к кассе. Куда бы он ни пошел, за ним неизменно следовал объектив камеры.

Джейс отлично знал, что Милли выросла в богатой семье. Она с детства привыкла к роскоши и хорошим вещам. Она никогда его не поймет.

— Что еще ты не рассказал мне, Джейс? — Ее голос стал тише, глаза оставались серьезными и встревоженными.

Не нужна ему жалость, но не ссориться же перед камерой.

— Сейчас не время обсуждать прошлое.

— Тогда позднее?

Черт. Она его просто так не отпустит. А он не любил признавать свои слабости. И возвращаться в прошлое он тоже не хотел.

— Ну вот, камеру выключили, — Милли дважды проверила ремень безопасности. Их самолет уже шел на посадку. — Теперь можешь говорить?

— А что именно ты хочешь узнать? — спросил он.

Все. О жизни в трейлере, и не только.

— Все, что ты можешь рассказать.

— Если сначала ты ответишь на мой вопрос.

Милли накрыла себя одеялом.

— Попробую.

— Что у тебя с парнями из черной команды? — с подозрением спросил он.

— Ты никак ревнуешь?

— Вовсе нет. Просто Мэтт был вне себя, когда заметил рядом с тобой Дерека.

— Что? Я и Дерек? Значит, все-таки ревнуешь, — заключила она.

— С чего бы. Просто волнуюсь за тебя. Мы же одна команда, и мне не все равно.

Похоже, он обиделся. Этого еще не хватало. Им еще через многое предстоит пройти вместе. Портить отношения не входило в ее планы.

— Да ничего такого между нами нет! — воскликнула Милли задорно. — Мэтт похож на большого прикольного щенка.

—  Прикольного?

— Ну не знаю, как еще сказать.

— А Дерек?

— Дерек просто врач, и в его обязанности входит помогать людям. А спина у меня и правда затекла. Ну как? Я ответила на твой вопрос? — подмигнула она.

Он неохотно кивнул.

— Я бы очень хотела знать о тебе больше, — мягко проговорила она. Вся веселость с нее слетела в мгновение ока.

— Отец бросил нас, когда мне было восемь лет. Он забрал все, что мог забрать. После развода мы его больше не видели. И мать не получила ни пенни в качестве алиментов…

Сердце Милли сжалось. Неудивительно, почему он стоит горой за свою семью.

— И что же произошло дальше?

— Мы продали все, что у нас было, но все равно не смогли оплачивать ренту. — Его голос звучал безжизненно. Он говорил как взрослый человек, который привык не обижаться на судьбу и других людей. — Мы получили пособие и стали жить в ветхом трейлере, который нам одолжил мой дядя. Я до сих пор помню старый дуб и гнездо малиновок на нем.

Милли чувствовала себя так, словно ее оглушили.

— Ты жил в машине? — пробормотала она, пытаясь понять.

Джейс подмигнул.

— Это был не мой выбор.

Ясно. Ему так трудно говорить об этом. А она, дурочка, настояла на своем. И еще она злилась на себя за то, что когда-то мечтала о мужчине, которого вовсе и не знала.

— Мать нанялась работать официанткой в кафе, — продолжал он. — И в итоге продвинулась по карьерной лестнице до офис-менеджера.

— Почему ты мне ничего не рассказывал раньше?

— Ну, о таком не стоит кричать на весь мир.

Гордость. Конечно. Он скрывал от нее правду намеренно. И отлично играл свою роль перед камерой. Ему всегда приходилось играть роль. Он был защитником для своей семьи. Он создал собственный бизнес, успешный бизнес. И не хотел, чтобы о нем думали как о неудачнике, который не может позаботиться о родных.

— Ты просто молодец, — прошептала она. — Так много достиг.

— Да, и еще большего достигну, если выиграю эти деньги.

Она кивнула и хотела сказать что-то еще, но он ее перебил:

— Давай-ка поспим.

И Милли охотно согласилась. Она была счастлива, что он поделился с ней своей историей. Все встало на свои места. Теперь они просто обязаны выиграть.

Такси доставило их из аэропорта в Кейптаун, откуда они добрались до канатной дороги. Все шло по плану.

Зак ругался сквозь зубы, неся камеру.

Райан тоже чертыхался, пытаясь поймать хоть несколько интересных слов участников.

Но Джейс и Милли лишь переглядывались и улыбались.

Они оставили остальных участников далеко позади и по-прежнему шли на первом месте.

Вот их посадили в кабинку, и она медленно поехала, поскрипывая и раскачиваясь в воздухе. Милли так и не рискнула выглянуть в окно. Джейс склонился к ней и прошептал:

— Мы уже почти наверху.

— Хорошо.

Оказавшись на самой вершине холма, Милли наконец посмотрела вниз, на простиравшийся где-то далеко городок. Зрелище было поистине великолепным.

— Мы стоим на высоте три тысячи футов.

— Так высоко мы еще не забирались.

Джейс рассмеялся.