Признание в любви

— Вы сказали «моя мама». У вас с Кортни разные матери?

— Да, мы сводные сестры. Видимо, поэтому такие разные. — Сара улыбнулась. — Мама Кортни умерла, оставив малышку на руках отца. Вот тот и решил по-быстрому жениться во второй раз.

Мэтью аж передернуло от той легкости, с которой Сара сообщала довольно тяжелые подробности семейной жизни.

— Так, значит, вы живете с Кортни.

— Ага. — Сара согласно кивнула головой.

— А как к этому относится ее друг? — с притворным безразличием спросил Мэтью и отпил немного виски с содовой.

— Гарольд? Он оказался третьим лишним в нашей семейной лодке, — с хитрой улыбкой сообщила Сара.

— Я не совсем вас понял.

— Видите ли, когда я приехала, Гарольд не сразу уяснил, с кем имеет дело. Конечно, он был не в восторге от моего приезда. А кто бы на его месте обрадовался? Но зачем же было так откровенно об этом заявлять? Да еще и моей сестре? А потом у нас вышла небольшая ссора. — Сара решила, что не стоит потчевать малознакомого человека подробностями. — В результате Гарольду пришлось самоустраниться из жизни Кортни.

— Так, значит, Кортни сейчас одна? — с надеждой, не укрывшейся от Сары, спросил Мэтью.

— Да. Одна. Если не считать, конечно, что у нее появилась замечательная сестричка.

Мэтью улыбнулся.

— А не могла бы эта «замечательная сестричка» оказать мне небольшую услугу?

Сара пододвинулась к нему ближе и томным голосом спросила:

— Какую же?

Мэтью от неожиданности закашлялся.

— Извините. В офисе сплошные сквозняки.

— Пустяки. Так о какой услуге шла речь? — не унималась Сара.

— Видите ли, мне нравится ваша сестра… — начал Мэтью.

Улыбка сползла с лица Сары.

— Причем уже очень давно. Мы с ней познакомились несколько лет назад на выставке новых информационных технологий в Бостоне. Однако там было много участников, и, похоже, Кортни меня не запомнила. А вот я никак не мог выкинуть из головы мысли о красивой и талантливой программистке из Лос-Анджелеса. Я следил за всеми ее публикациями в специализированных журналах, знакомился с разработанными ее фирмой программными продуктами, — в общем, недоставало лишь повода, чтобы сблизиться с ней. К тому же в то время я был женат. И вот теперь, когда мне удалось заполучить Кортни в напарницы — а это, скажу я вам, было не так-то легко, — она делает все возможное и невозможное, чтобы отдалиться от меня на максимальное расстояние. Я уж и не знаю, что еще предпринять.

Сара выслушала исповедь Мэтью до конца, с каждым его словом брови ее сдвигались все ближе и ближе к переносице.

— А чем могу помочь я? — спросила Сара после затянувшейся паузы.

— Ну вы же ее сестра. Вы живете вместе. Я ведь отлично знаю эти женские разговоры: сплетни, перемывание косточек знакомым, обсуждение новых приятелей… Почему бы вам не упомянуть при Кортни как-нибудь о некоем Мэтью Ковальски из «Элком Инкорпорэйшн», который от нее без ума.

— Вы понимаете, о чем просите меня? Я должна переквалифицироваться в сводню?

Сара и впрямь выглядела возмущенной. Однако взбесила ее вовсе не роль свахи, но то, что Мэтью запал не на нее, а на Кортни. Правда, немного подумав, сказала:

— Что ж, вы мне понравились, Мэтью. Надеюсь, вы сказали мне правду и Кортни действительно вам небезразлична. Я ведь желаю своей сестре только добра. Я постараюсь поговорить с ней о вас. Возможно, у нас с вами что-нибудь и получится. Хотя Кортни такая упрямица!

— Я уже это ощутил на собственной шкуре, — с улыбкой подтвердил Мэтью.

Он взглянул на настенные часы.

— Куда же запропастилась Кортни? Уже почти десять.

Сара пожала плечами и раздраженно сказала:

— Ее самопожертвование не знает границ. Она готова помогать всем подряд с утра до ночи.

— Что ж, тогда я, пожалуй, пойду. Не хочу доставлять вам неудобство. — Мэтью поставил пустой стакан на журнальный столик.

Не успел он встать с дивана, как скрипнула входная дверь.

— А вот и Кортни! — объявила Сара. — Так что никуда вы теперь не уйдете.

— Сара, у нас гости? — громко спросила из прихожей Кортни, услышав мужской голос.

— Да, сестренка. Иди сюда быстрее. Кортни вздохнула. Боже, ну и денек сегодня!

Она буквально валилась с ног от усталости, а у Сары какой-то мужчина. Кортни взглянула на себя в зеркало. Отражение не прибавило ее оптимизма и бодрости. На нее смотрела уставшая, бледная женщина лет тридцати, с растрепанными волосами и с покрасневшими от напряжения и долгой работы за компьютером глазами.

Она быстро причесалась, провела помадой по губам, похлопала себя по щекам, чтобы они немного порозовели, и с гордо поднятой головой вошла в гостиную.

— Мэтью?! — воскликнула Кортни, едва переступив порог.

— Привет, Кортни! — с улыбкой поздоровался он.

Мало того что она терпела его целый рабочий день, так он еще нашел в себе наглость и заявился к ней домой! Сидит и мило болтает с Сарой. Немыслимо!

— Мы уже заждались тебя, сестренка, — прощебетала Сара.

Кортни промолчала. Однако Мэтью заметил в ее глазах немой вопрос и поспешил на него ответить:

— Я зашел просто проведать вас. Проходил мимо и решил заскочить на минутку.

— На минутку, значит? — Кортни плюхнулась в кресло. С какой стати она должна быть вежливой с человеком, который заявился в ее дом без приглашения, да еще в столь поздний час? — Сара, приготовь, если тебе нетрудно, кофе, — попросила она сестру. — Я засыпаю на ходу.

Сара без особого энтузиазма поплелась на кухню.

— Не обижайтесь на меня, — мягко начал Мэтью. — Я сейчас уйду. Надеюсь, у нас еще будет возможность пообщаться в неформальной обстановке.

— Не вижу в этом смысла, — огрызнулась Кортни.

— Даже удивительно: как такая красивая женщина может быть такой суровой?

— Ничего удивительного, когда ей приходиться общаться с таким наглым мужчиной, как вы.

— Сделаю вид, что не слышал вашей грубости.

— К сожалению, не могу сделать вид, что вас сейчас нет на моем диване.

— Я вас прощаю только потому, что вижу, как вы устали и раздражены. — Мэтью встал. — Желаю вам спокойной ночи, Кортни. Не беспокойтесь, провожать меня не надо.

Через минуту хлопнула входная дверь.

— Эй, Мэтью уже ушел? — Сара с подносом в руках вошла в гостиную.

Кортни сидела в кресле с открытыми глазами, а по ее щекам текли слезы.

— Сестренка, что с тобой? Что случилось? — с тревогой спросила Сара, поставив поднос с чашками и кофейником на столик.

Кортни смахнула слезы и натянуто улыбнулась.

— Ничего. Я просто очень устала, вот и разревелась от жалости к самой себе.

Господи, кому она лгала? Уж не самой ли себе? Она плакала от злости на себя. За то, что так себя вела с Мэтью. За то, что он ей нравился и она ничего не могла поделать с собой и постоянно думала о нем. За то, что проторчала весь вечер у соседки вместо того, чтобы посидеть в компании Мэтью. За то, что он провел вечер с Сарой…

— Кортни, перестань. Выпей чашечку кофе, прими душ и отправляйся в кровать. — Сара терпеть не могла сюсюкать и уговаривать. Вот и сейчас она скорее отдавала команды и распоряжения, нежели заботилась и давала добрые советы.

— Пожалуй, ты права, — согласилась Кортни.

— Конечно, я права. Держи. — Сара протянула ей чашку. — Аккуратно, кофе очень горячий.

Кортни взяла чашку из рук сестры и слегка подула.

— Так что здесь делал Мэтью? — спросила она, сделав несколько маленьких глотков.

Сара не знала, как лучше поступить, но уж точно она не собиралась говорить правду и помогать Мэтью завоевать расположение Кортни. К тому же, если ее не обманывало чутье, Кортни и без ее содействия была очарована Мэтью. Правда, по какой-то неведомой причине отказывалась в этом признаваться даже самой себе. Что ж, в таком случае у Сары был один выход — напакостить сестре и заявить, что…

— Мэтью — мой любовник.

— Ой! — воскликнула Кортни, пролив на себя горячий кофе. — Какая же я неуклюжая. Так устала, что даже руки ничего не держат.