Две буквы (СИ)

========== 1. Сёстры ==========

Об имени Жасмин:

Это имя имеет персидские корни. В этом случае значение имени «Жасмин» — «ветка жасмина», «цветок жасмина». Кроме того, его часто могут переводить как «подарок богов» или «благоухающая». Последнее значение объясняется тем, что цветок жасмина имеет очень приятный аромат.

Немного об имени Жаклин:

Имя Жаклин в переводе означает «та, что вытесняет», «та, которая обгонит», «та, что следует по пятам» или же в более простом варианте — «обгоняющая», «преследующая», «вытесняющая» — всё в одном смысловом значении.

So lets let our hearts bleed, ‘til they turn to rust

Gonna live it up, ‘cause it’s dangerous

No, I don’t wanna play the part

I just wanna dance with somebody

I just wanna dance with somebody

Bebe Rexha feat. Lil Wayne — The way I are (Dance with somebody).

Возвращаясь после первого тяжелого рабочего дня (и пусть Юн отчаянно кидался грудью на амбразуру, пытаясь защитить её от Клеманс), Жаклин Николь Атталь мечтает только об одном: растянуться на кровати и забыться крепким сном.

— Нет.

— Чего? Ослепла от лучей обаяния своего месье Заиди? Дай мне пройти в…

— Нет, ты не будешь спать в моей комнате, — уже жёстче повторяет старше её на три минуты Жасмин Энн Атталь, грубо убирая руку сестры с дверного проёма. — Сегодня переночуешь у кого-нибудь.

— Жасмин, комната выделена нам двоим. Я имею полное право…

— Меня ждёт Виктор, — Жасмин захлопывает дверь перед носом сестры. Жаклин с растерянностью смотрит на дверь, а затем разворачивается и спускается в холл. Она прислоняется к автомату с газировкой и закрывает глаза.

Жасмин была в своём репертуаре. «А чего ещё могла я ожидать от неё? Спокойной жизни?» — Джеки вздыхает, проводя ладонью по лицу.

Об их отношениях впору слагать легенды. Жаклин оглядывается назад и не понимает, как ещё за двадцать три года они друг друга не убили. Поводов для этого было достаточно.

У сестёр Атталь разница в имени всего в две буквы. Но именно эти две буквы решают всё. Как выяснилось. Жаки до сих помнила потрясенное выражение лица Кастиэля, когда тот понял, какую змею пригрел на своей груди.

Закутавшись в тонкую кожаную куртку, Атталь-младшая выходит на улицу и садится на ступеньки. Во дворе никого нет, и лишь луна и звёзды освещают университетский двор.

Жаклин не знает, куда ей деться. Нет, она, когда покидала город, нормально рассталась с друзьями (в отличие от Жасмин), поэтому новость о её появлении ребята восприняли положительно (даже Мелоди обрадовалась), но не настолько, чтобы пропасть в четыре года исчезла сразу же.

— Джеки? — раздаётся неуверенный мужской голос. Четыре года назад у Джеки дрожали коленки от голоса Натаниэля.

Дрожат и сейчас.

Ведь только он называл её «Джеки».

— О, надо же, ты нас не путаешь, — она вымученно улыбается, поднимая голову. — В чём секрет?

— Ты не такая, как… — он замолкает.

«Скажи, — просит Жаклин, жадно всматриваясь в лицо Натаниэля и отмечая шрамик на губе, — что я не змея. Давай, Нат».

— Вы же разные, — он пожимает плечами и садится рядом, — пусть и родились с разницей в три минуты.

— Ты помнишь?..

— Я помню всё.

И Жаклин почему-то становится стыдно-стыдно, а внутри всё переворачивается, хотя это не она мучила двух парней (Кастиэля и Натаниэля) одновременно. Хотя это не она всё это время встречалась с Виктором, наблюдая за тем, как заклятые враги готовы были перегрызть друг другу глотки.

— Я… Тоже, — произносит она спустя несколько секунд заминки.

— Ты изменилась, — Натаниэль поворачивает голову и смотрит на неё. — Ты перестала подстригать волосы?

Волосы теперь вьются и достигают талии, хотя ещё четыре года назад Жаки ходила с каре (лишь бы не быть похожей на сестру). Сейчас же всё с точностью наоборот: теперь Жасмин подстригается, делая идеально ровное каре.

— Я стала похожа на девушку?

— Ты и раньше была девушкой, пусть и в шортах с рваными чулками, — он усмехается. — Давно вернулась?

— Мы приехали несколько дней назад.

— «Мы»?

— Она здесь, — при упоминании Жасмин оба дёргаются, но Натаниэлю удаётся быстрее взять свои эмоции под контроль. — Поступила на факультет истории искусства.

— А ты?

— А я на факультете литературы. Я бы не смогла ещё учиться на одном факультете с ней.

— Поэтому ты и сидишь сейчас на улице, я прав? Ладно, можешь не отвечать, — Нат вздыхает и поднимается на ноги, а затем поворачивается и протягивает Жаклин руку.

— Зачем?

— Переночуешь у меня. Я не могу оставить тебя одну в такую погоду на улице. Если ты заболеешь, то это будет на моей совести. От моей квартиры недалеко от университета. Успеешь завтра зайти за учебниками и переодеться перед занятиями.

— Ты не собираешься на занятия? — она принимает его руку и поднимается, отряхивая светлые джинсы.

— Кажется, я ошибся с выбором специальности.

— Я уверена, что литература — твоя специальность.

— Говоришь как Амбэр.

— Вот видишь, мы обе знаем, что тебе нужно, — Жаклин заправляет за ухо прядь светлых волос.

Он усмехается.

Жаклин всегда была лучше Жасмин.

========== 2. Кара ==========

Комментарий к 2. Кара

Паблик Автора — https://vk.com/new___romantics

I lose my breath whenever I see you

You stole my heart, what is it that you do?

My life was grey, till you added colors

Like the moon needs the sun, we don’t care ‘bout the others

You set my world on fire

You’re my heart’s desire

Loving Caliber — You set my world on fire.

Жасмин за четыре года стала ещё несноснее, чем была. Она и раньше не отличалась особой покорностью, но в школе Мелоди, Натаниэль и мадам Шермански не давали особо разгуляться, становясь своеобразными тормозами для девушки. Жаклин каждый раз удивлялась способности Мелоди видеть в Жасмин только хорошее, в безграничном терпении Натаниэля и невероятной веры директора «Свит Аморис» в то, что у сестры «всего лишь переходный возраст».

Вот только переходный возраст затянулся.

Лет так на пять.

«Цирк уехал, а клоуны остались», — любил повторять Кентин про Атталь-старшую.

Жаклин была полностью с ним согласна, потому что с Жасмин нельзя было находиться в одной комнате.

Чем думал заведующий, когда решил поселить их вместе, Джеки не знала. Она знала только одно — Жасмин не даст ей жить спокойно. У них даже дома были отдельные комнаты, потому что вдвоём им было невыносимо находиться.

Нужно было что-то решать с жильем, потому что прописываться у Натаниэля или у Прии в планы Джеки не входило. Приютили раз, приютили два, но меру же нужно знать. А перспектива ночевать на улице её не прельщала.

Поэтому Жаклин решила обратиться к Мелоди.

— Оу, — произносит Мелоди, когда Жаки пересказывает ей недавние события. — Я… Я поговорю с заведующим. Если не получится подселить тебя к ребятам с твоего направления, то я попрошу его поискать свободное место с моего. Не волнуйся, что-нибудь придумаем.

— Спасибо, Мелоди, — Жаклин кивает, доставая из сумки учебник по английскому и прижимая его к груди. — Я согласна жить хоть с кем угодно, лишь бы не с Жасмин.

— Что же ты сразу не сказала, с кем тебя поселили, — Мелоди вздыхает и садится на ступеньки, ставя сумку рядом с собой.

Мелоди никогда не нравилась Жасмин. Атталь-старшая считала её типичной примерной девочкой-отличницей, поэтому не стремилась узнать Мел получше. Ещё масло в огонь подливало то, что та была влюблена в Натаниэля, с которым, в свою очередь, и игралась Жас.

В общем, раз не приглянувшиеся Жасмин люди автоматически попадали к ней в немилость. Мелоди не стала исключением (а так же в этот список попали Армин, Кентин, Ким и даже Амбэр).

— Думаешь, получится уговорить заведующего?

— Я очень постараюсь, — Мелоди заправляет за ухо прядь волос. — Если не получится, то у тебя есть варианты, куда деться?