Укрощение невесты

– Держи щит выше, иначе окажешься насаженным на меч, как цыпленок на вертел!

– Вот так, теперь хорошо, ты отличный воин, Альберт. Только помни, что щит надо держать выше, иначе твоя шкура будет здорово попорчена. Твоя очередь, Уильям.

– Черт побери, Уильям, не медли. Твоя нерешительность была заметна, еще когда ты дрался с Генри. Бей же, Уильям. Мне ты вреда не причинишь. Между прочим, в настоящем бою ты был бы уже мертв.

– Чтоб тебя… – прорычал Алекс и устремился вперед. Он прорвался между двумя солдатами, стоявшими вокруг, в два прыжка добрался до дерущейся пары в центре, схватил за руку и повернул лицом к себе того, кто сначала показался ему худощавым юношей.

– Спятил? Меч, может, деревянный, но бьет сильно.

– Чего вытаращился? – спросила Меревен Стюарт. Ее голос звучал раздраженно. Но одновременно она покраснела и всячески старалась не смотреть ему в глаза. Это свидетельствовало о смущении. Даже, пожалуй, некотором замешательстве. – Отпустите меня. Мне надо вернуться к работе.

– Это моя работа, – сообщил Алекс и потянул ее за собой с поля.

– Что вы делаете? – Она была скорее встревожена, чем рассержена.

– Мадам, вы в брэ, – сквозь зубы процедил Алекс, заметив, что люди прекращают тренировку и провожают их взглядами.

– А как иначе я могла драться? – возмущенно воскликнула Меревен. – В платье, что ли? Упадешь – юбка задирается. Одно дело, когда мужчина-шотландец выставляет напоказ свои ноги и зад, а другое – я…

– Это я… вы…

– Я вижу, у вас такие же проблемы с речью, как у моего отца после затянувшегося застолья. Да и мысли, наверное, путаются, как у него. Вы бы лучше вернулись в замок, где вам ничто не угрожает, а я продолжу заниматься с вашими людьми.