Тело в дело. Сборник романов (ЛП)

Я победила! Я вступила с нимb в бой и выиграла!

Мари была очень горда собой.

- Эй, Мари, - позвал ее Корд, когда она вышла в коридор.

Мари обернулась.

- Там два птенчика, что были с ними, хотят остаться.

- Правда?

- Да. Они хотят уединиться в комнате с «Небой».

- Вау.

- Как ты думаешь от них можно ждать неприятностей?

Микер и Бетани. Мари пожала плечами. - Не думаю. Но все же присмотри за блондинкой.

- За куклой с силиконовыми сиськами?

- Да. Она настоящая …

- Сука?

Мари кивнула, на что Корд всплеснул руками и пошел прочь, что-то бормоча про себя.

Остановившись перед заветной дверью, Мари глубоко вдохнула и вошла без стука.

Джуд испуганно вскрикнула, крепко прижимая кожаный жилет к обнаженной груди: - Мари, Господи.

- Извини, горел красный свет, поэтому я вошла, - извинилась Мари, улыбаясь.

- Все нормально. - Джуд с интересом разглядывала Мари, лаская ее жадным взглядом. - Что это на тебе надето?

- О, я просто экспериментирую, - Мари медленно обвела комнату глазами. - Что ты делаешь? - С полок и комода исчезли личные вещи Джуд.

Совладав со своими порочными мыслями и оторвав взгляд от Мари, Джуд посмотрела на коробки, стоящие на полу. - Собираю вещи.

- Съезжаешь?

- Да. И тебе об этом прекрасно известно.

- Неужели? О, должно быть, я забыла. - Мари нравилось подтрунивать над Джуд.

- Я могу тебе чем-то помочь? - Бросив сумки на пол, Джуд вплотную подошла к Мари. Джинсы, темные тяжелые ботинки и черный жилет - это была смертоносная смесь, от которой в животе у Мари запорхали бабочки, а золотистые глаза, горящие диким желанием, напомнили ей об их первой ночи.

- Да, я думаю, ты можешь мне помочь. Я ищу учителя.

- Да?

- Хочу выучить немецкий. У тебя случайно нет кого-нибудь на примете?

- Кое-кто есть.

- Она должна быть красивой, сексуальной, сильной…

Джуд склонила голову ниже, опаляя алые губы горячим дыханием.

- … Светловолосой и …

Не дав Мари договорить, Джуд сжала ее в крепких объятиях и иступлено поцеловала.

Однако Мари не собиралась так просто сдаваться. Увернувшись от требовательных губ, которые тут же жадно набросились на ее шею, она попыталась закончить предложение. - Она должна быть высокой, умной, самонадеянной. И…

Джуд снова поцеловала Мари, одновременно роясь свободной рукой в ее сумочке. Найдя то, что искала, она жестко вдавила Мари в дверь.

- Что ты…?

Не дожидаясь окончания вопроса, Джуд задрала ее короткую юбку и неистово ввела фаллос в горячую плоть. Запрокинув голову назад, Мари громко застонала.

- Джуд!

- Да, детка. Откройся для меня.

- О, Боже. О, Боже. Не останавливайся. - Дрожащими руками Мари, обхватила лицо Джуд ладонями и проникновенно поцеловала, двигая бедрами в такт ее движениям. - Джуд, о черт. - По мере того как их темп нарастал, острые ногти сильнее впивались в напряженную спину и светлые волосы. - Джуд. Джуд. - Кричала Мари, закрывая глаза от удовольствия. - Джуд, Джуд, Джуд! - Наслаждение сокрушительными волнами накатывало на Мари, унося ее все дальше и дальше от берега.

Когда Мари хрипло вскрикнула и обмякла в ее руках, Джуд остановилась.

Тяжело дыша, с сердцами, бьющимися в унисон, они крепко держались друг за друга, впитывая в себя волнительные ощущения, разделенной близости.

Мари нежно лизнула плечо Джуд.

- Джуд? - От нее пахло сексом, потом и мужским одеколоном.

- Да?

- Помнишь, я говорила тебе, что не хочу тебя пугать? - Джуд подняла голову и посмотрела на Мари. - Но сейчас я поняла, что должна сказать тебе.

- Сказать что?

Мари выглядела такой беззащитной, взволнованной и смущенной.

- Я люблю тебя. - Мари не сводила с Джуд глаз. Она видела, что ее слова достигли цели. Золотистые глаза вспыхнули пламенными искрами. - Я люблю тебя, - снова прошептала она и ласково погладила Джуд по лицу. - Тебе страшно?

- Нет, не очень.

Мари облегченно вздохнула и нервно засмеялась. - Хорошо. Я боялась, что ты испугаешься и сбежишь от меня.

Джуд взяла Мари за руку и мягко поцеловала ее. - Я…

- Можешь ничего не говорить. Я просто хочу, чтобы ты знала о моих чувствах.

- Шшшш. - Джуд прижала палец к ее губам. - Я люблю тебя.

- Правда?

- Да.

- Уверена?

Джуд засмеялась. - Да. Но…

- Но что? - Запаниковала Мари.

- Я люблю тебя, Мари, но ты слишком много болтаешь. - Джуд засмеялась и жарко поцеловала ее, крепко сжимая ее ягодицы. - Слишком много.

- О, неужели?

- Да.

Смеясь, Мари оттолкнула Джуд, которая удержав ее за руку попыталась снова поцеловать ее, но Мари удержалась от соблазна. Когда она взяла свою сумочку, Джуд прекратила смеяться.

- Ты уходишь?

- Нет. Но…

- Но что? - Джуд выпрямилась, ее уверенность снова вернулась к ней.

Мари отвернулась и сосредоточенно начала что-то искать в сумочке. Найдя то, что искала, она дьявольски улыбнулась Джуд.

- Но есть кое-что, что я хотела бы сделать, прежде чем мы навсегда покинем это место.

- Действительно. И что же это такое?

- Уверена, что готова это услышать?

- Уверена.

- Если ты захочешь, чтобы я остановилась, ты должна сказать «стоп». Никакие другие…

Джуд снова прижала палец к соблазнительным губам. - Скажи мне уже наконец, чего ты хочешь, Мари. - Ее горячий рот нежно касался приоткрытых губ, готовый в любую секунду наброситься на них. - Не думаю, что я захочу, чтобы ты останавливалась.

Мари подняла наручники и покрутила ими на пальце.

Джуд засмеялась и попыталась схватить их.

- О, нет, - воскликнула Мари. - Я приготовила их для тебя, любовь моя.

- Ты серьезно?

- Абсолютно.

- Ты хочешь заставить меня кончить? - Спросила Джуд низким голосом, насквозь пропитанным желанием.

Бросив сумочку в сторону, Мари двинулась на нее. - О, и не только это…

КОНЕЦ.

Мишель

Уэльбек

Платформа

Мишель Уэльбек (род. 1958) – поэт, эссеист, прозаик, самый полемичный и самый продаваемый во Франции и в Европе автор. На родине его называют культовым писателем и «Карлом Марксом секса». Каждая его книга – бестселлер. Роман «Элементарные частицы» (Les particules elementaires, 1998), переведенный на 26 языков мира, номинировался на Гонкуровскую премию и удостоен «Гран-при» в области литературы и престижной Дублинской премии. Роман «Платформа» (Ptateforme, 2001) получил приз Парижского кинофестиваля 2002 г. «Кинороман» (Cine Roman), присуждаемый за лучшее литературное произведение, на которое следует обратить внимание ведущим кинорежиссерам с целью его экранизации.

Чем гнуснее жизнь человека, тем сильнее он к ней привязывается; он делает ее формой протеста, ежеминутной местью.

Оноре де Бальзак

Часть первая

Тропик Тай

1

Год назад умер мой отец. Существуют теории, будто человек ста­новится

по-настоящему взрослым

со смертью своих родителей; я в это не верю –

по-настоящему взрослым

он не становится никогда.

Во время похорон в голову лезли разные гадкие мысли. Старый хрен умел устраиваться, пожил в свое удовольствие. «Ты трахал девок, дру­жок, – распалял я себя, – ты засовывал моей матери между ног свою здо­ровенную штуку». Само собой, я был на нервах: не каждый день хоро­нишь родных. Я не видел его мертвым, отказался. К сорока годам я уже достаточно насмотрелся на покойников и теперь предпочитаю этого из­бегать. Я и домашних животных потому никогда не заводил.

И не женился тоже. Возможности предоставлялись – хоть отбавляй, но я всякий раз уклонялся. А ведь я люблю женщин. Свое холостяцкое житье воспринимаю скорее с сожалением. Особенно на отдыхе неуют­но. Когда мужчина в определенном возрасте отдыхает один – это насто­раживает: невольно думается, что он эгоист, к тому же, наверное, пороч­ный; и возразить мне тут нечего.