Руководство по созданию книг в формате ePub 2.0

http://en.wikipedia.org/wiki/E-book

Какому "корифею и полиглоту" пришло в голову перепутать ПУБЛИКАЦИЮ, ИЗДАНИЕ в цифровом виде и УСТРОЙСТВО для чтения – руки бы оторвал... (сравните ту же статью Википедии на русском). Так что, специалисты из процитированного выше опроса сами изрядно путают тёплое с мягким... Профессионалы... кхы. )) Мы же не называем DVD плеер или телевизор – кинофильмом!

В глубине души мне нравится название "электрические книги", и даже есть внятное объяснение, почему он неплох, но пока термин не имеет широкого распространения. (Идея моя, где бы запатентовать?) Ещё есть мысль заменить термин "внеземной пришелец" на более точные: "прилетелец", "телепортелец", в зависимости от способа появления. Уже пора их как следует классифицировать.

===========

===========

Как написано на одном американском сайте по изданию электронных книг:

Многие издатели рекомендуют "уже с первого этапа мыслить стратегически". Есть одна вещь, которую многим людям очень трудно усвоить: электронные книги очень сильно отличаются от книг бумажных. (Сейчас эту фразу Вы прочитаете мельком, но после прочтения большей части Руководства, я думаю, это станет очевидным.)

Итак, что необходимо продумать и подготовить?

1. Все тексты, собранные в один файл doc.

Желательно максимально упростить форматирование, выделить заголовки отдельных стихов. Важно: перед названием стиха должно быть 2 пустых строки, после названия – 1 пустая строка. Это просто:

Название произведения (1-го)

(пустая строка)

Эпиграф (если есть)

(пустая строка)

Текст (первый катрен, первая строчка)

Текст (первый катрен, вторая строчка) и т.д.

Текст

Текст

(пустая строка)

Дата (если есть)

(пустая строка)

(пустая строка)

Название произведения (2-го)

Не нужно нумеровать страницы. В электронной книге оглавление формируется автоматически по привязке к названию главы (стихотворения). А количество страниц – размытое понятие. Во многих ридерах (планшетах) оглавление вызывается по нажатию на экран (или другим способом) – и это очень удобно для быстрого перехода.

Я не советую игнорировать названия стихов и заменять их звёздочками ***. В этом случае оглавление несёт нулевую информационную нагрузку (а иногда и вызывает раздражение у читателя).

2. Продумать разбиение на циклы (если есть такая идея) (желательно название цикла или раздела пометить двумя значками = =, позднее эти пометки легко убираются).

3. Продумать название книги.

4. Вступительное слово От автора (Preface – пишет автор) или Предисловие (Foreword – если пишет не автор книги).

5. Библиография. Если уже были печатные или электронные издания, желательно дать эту информацию.

6. Acknowledgements (Благодарности) – в этом разделе было бы правильно указать автора дизайна обложки, авторов использованных иллюстраций (рисунков или фотографий), редактора (если таковой был). Обычно здесь же в книгах, собранных мной, дописываю текст:

Издание электронной книги в формате epub (publisher) конвертация в mobi, azw3:

Николай Мурашов (docking the mad dog),

2012

-=-=-=-=-=-

В этом разделе можно добавить ссылки на страницы автора в сети интернет. Во многих программах чтения на планшетах и смартфонах эти ссылки будут работать. Это не самореклама, а полезная информация.

7. Copyright information (Информация о копирайте).

Текст, который я предлагаю размещать на этой страничке, если вы согласны отдать свою книгу в бесплатное распространение. Формулировка стандартная, адаптированная для людей без специального юридического образования:

*****************

Тексты данной электронной книги защищены

(cc) Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Вы можете свободно:

делиться (You are free: to Share) – копировать, распространять и передавать другим лицам данную электронную книгу при обязательном соблюдении следующих условий:

– Attribution (Атрибуция) – Вы должны атрибутировать произведения (указывать автора и источник) в порядке, предусмотренном автором или лицензиаром (но только так, чтобы никоим образом не подразумевалось, что они поддерживают вас или использование вами данного произведения).

– Некоммерческое использование (Noncommercial use) – Вы не можете использовать эти произведения в коммерческих целях.

– Без производных произведений – Вы не можете изменять, преобразовывать или брать за основу эту электронную книгу или отдельные произведения.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.ru

Любое из перечисленных выше условий может быть отменено, если вы получили на это разрешение от правообладателя.

- - - - - - - - - - - - - - - - -

(по определенным стандартам, независимо от языка, на котором написана книга, рекомендуется повторно привести текст лицензии на английском языке):

Licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

To view a copy of this license, visit

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

or send a letter to Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, California, 94041, USA.

You are free:

to Share — to copy, distribute and transmit the work

Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).

Non-commercial — You may not use this work for commercial purposes.

No Derivative Works — You may not alter, transform, or build upon this work.

Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder.

Thank you for respecting the work of this author.

**********************

8. Дизайн обложки (подробнее в отдельной главе руководства)

(ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ БЕЗ СПЕШКИ)

Это сложнейший момент в подготовке книги! Требования РАНЬШЕ звучали так: изображение в формате jpeg, ориентация портретная, ширина 600 пикселей, высота 800, разрешение 72 ppi (RGB). (Часто отмечается, что ppi, dpi можно вообще не замечать).

С появлением планшетных устройств с большими экранами появилась тенденция увеличивать размер обложки с минимальной шириной 1400 пикселей и высотой 1860. Компромиссный вариант, который советую я: 1200×1600, 96-132 ppi (RGB).

Крайне важно, чтобы обложка хорошо воспринималась и при уменьшении картинки до формата миниатюры (небольшая иконка 140×190).

Печатное качество изображения для обложки не требуется, эти изыски всё равно потеряются на экране большинства ридеров. Желательно, чтобы "вес" обложки был не более 300-350 кб.

Качественная обложка – очень важная составляющая для привлечения потенциальных читателей. Она должна "зацепить", заинтересовать… (arresting cover). В крайнем случае, не оттолкнуть читателя. Постарайтесь найти знакомого дизайнера для создания обложки.