Сафари на Чужого

- Что, семейная жизнь не заладилась?

- Я что, обязана это обсуждать?

- Извини, - пожал плечами Грэг. - Праздное любопытство.

- Вот-вот. Знакомство с вами - довольно сомнительное удовольствие, Нортон. Начали с рукоприкладства, теперь вот уже и в душу лезете. Боюсь даже представить, что дальше будет. Хорошо хоть Аполлон между нами сидит.

- Да, я такой, - хохотнул Нортон. - Не обижайся, Джулия. Возраст, куда от него деваться? Увидел девчонку, тратящую молодость на всякую ерунду, и взыграли во мне отцовские чувства.

- Ах, это так сейчас называется? Ну-ну... - съязвила рыжая. Немного помолчав, добавила:

- Говорю же - не собираюсь я торчать здесь вечно. Уеду. Может, и замуж выйду. Потом. Может, когда тридцатник стукнет.

Нортон снова пожал плечами.

- А вы сами-то женаты, Нортон? - вдруг спросила девица.

- А зачем тебе это?

- Праздное любопытство, знаете ли.

- Есть у него жена, - вмешался я. - Красивая...

- А-а... Ну, я ей сочувствую! - фыркнула Джулия и налегла на штурвал. Глиссер ощутимо завалился набок, входя в крутой вираж.

Нортон искоса взглянул на меня, усмехнулся, но ничего не сказал.

Мы уже достаточно удалились от города и вообще от побережья, и теперь внизу раскинулись бескрайние просторы джунглей. Листья у местной флоры - самых разных оттенков красного, так что зрелище довольно-таки необычное. Во всяком случае, для человека, прилетевшего с Земли и привыкшего к более каноническим пейзажам. Сверху весь громадный массив кажется единым полотном - кроны деревьев смыкаются, не оставляя шансов разглядеть что-нибудь под ними. Как девица собралась сажать машину где-то за пределами поселка - ума не приложу.

- Что, деревья-то здесь высокие? - спросил я.

- Деревья? - переспросила Джулия.

- Ну, то, что внизу растет.

- А... Ну, от кроны до земли - метров тридцать. Иногда больше, в зависимости от рельефа. Там, внизу - холмы, овраги, даже целые ущелья. Но на поверхности сангма везде ровная, как покрывало. Все неровности сглаживает.

- Что такое сангма? - настал мой черед переспрашивать.

- Ну... Не знаю, как объяснить... - задумалась амазонка. - Представь себе гигантскую губку с очень большими порами... А верхний слой этой губки порос листьями. Представил?

- Э-э-э...

- В общем, проще своими глазами увидеть. По сути, всё, что ты видишь внизу - почти что единое существо. Хотя, конечно, это не так. Скорее - огромная колония растений, очень тесно между собой связанных.

- Занятно. Я-то думал, джунгли - они и есть джунгли. Как на Земле.

- А ты был на Земле? - оживились Джулия и даже чуточку развернулась ко мне.

- Да вообще-то я там вырос, - сдержанно ответил я.

- Вот это да! А много путешествовал по Земле? Пирамиды видел? Или эту, как её... Ну, стену огромную? И вообще, где бывал? В Европе? В Китае? В России? В Атлантиде?

- Атлантика, а не Атлантида, - поправил я. - Это вообще океан, а не страна... Ну, а так... Бывал кое-где...

- Здорово! Расскажешь потом, как будет время? Я всегда мечтала побывать на Земле. Вот подкоплю деньжат - и специально съезжу!

- Угу, - буркнул я и сконфуженно замолчал. Если откровенно, то единственное, что я видел на Земле - это несчастные три-четыре квартала Босваша. Из истории знаю, что раньше в тех местах было два разных города - Вашингтон и Бостон, но со временем оба так разрослись, что слились в один. А однажды мы с мамой ездили к каким-то родственникам в Техас. Но я тогда маленький был. Помню только, что было очень жарко.

Я, признаться, взгрустнул. Да уж. Для кого-то поездка на Землю - чуть ли не предел мечтаний, а сам я поспешил свалить оттуда, даже не попытавшись воспользоваться теми возможностями, что открываются только тем, кто побывал на прародине человечества. Но кто же знал, что здесь можно кадрить девчонок, просто рассказывая им про древние нагромождения камней?

Ладно, придумаю что-нибудь. Фантазией вроде бы природа не обделила.

Боковое окошко со стороны Нортона было открыто, ибо иначе мы бы и вовсе не поместились в кабину. И, хоть летели мы относительно неторопливо, дуло так, что через полчаса полета я начал шмыгать носом. Я чертыхнулся. Заполучить насморк в здешнем климате - то еще удовольствие.

Нортон, видя мои страдания, втиснулся-таки в кабину и закрыл окно. Сразу стало тихо и спокойно. Правда, и места в кабине стало меньше, так что я оказался зажат с двух сторон, как сосиска в хот-доге. Если бы я откинулся назад и левой рукой обнял рыжеволосую за талию - было бы чуть поудобнее. Но я не стал даже пытаться.

- Далеко нам ещё? - спросил Нортон после затянувшейся паузы.

- Километров пятьдесят-шестьдесят. Пожалуй, надо уже снижаться, чтобы глиссер не заметили издалека. А потом поищем место для посадки.

- А куда мы будем садиться? Прямо в джунгли? - поинтересовался я, в очередной раз хлюпнув носом.

- Уж поверь - сядем. Только прекращай уже ко мне прижиматься, черт возьми!

Я обиженно заерзал, но отодвигаться было некуда, а пытаться потеснить Нортона - затея из той же серии, что и пробивание лбом бетонной стены.

- Да аккуратнее ты с ногами! - не унималась девица. - Не задень ничего, а то...

Фраза окончилась коллективным воплем, так как глиссер рывком ухнул вниз - стремительно, как оборвавшаяся кабина лифта. Джулия саданула меня по коленке, сбрасывая мою ногу с клавиш, которые конструкторы машины умудрились разместить в столь доступном для пассажиров месте.

Выровнять машину удалось в считанных метрах от колышущегося алого марева крон. Амазонка тут же развернулась ко мне и окатила таким взглядом, что я съежился, как сдутый мяч. В морду она мне не заехала, очевидно, только потому, что не могла выпустить штурвал.

- Сидел бы ты тихо, Аполлон, - на удивление сдержанно произнес Нортон. - Я знаешь ли, староват уже для подобных развлечений.

- Я нечаянно, - чуть не плача, ответил я. Ну что за жизнь?! Почему со мной постоянно происходят такие казусы?

Я отодвинулся подальше от приборной доски и для пущей безопасности сунул руки между коленями и вцепился в край сиденья. Ребристый пластик под пальцами вдруг подался, и почти одновременно с этим вся приборная панель озарилась багровыми сполохами, а откуда-то сзади донесся противный прерывистый вой сирены.

- Твою мать!! - выругалась Джулия, добавив потом еще пару выражений, покрепче. - Что опять?!

Я разжал пальцы, запоздало сообразив, что, коль уж конструкторы глиссера такие оригиналы, им ничего не стоит разместить какую-нибудь клавишу и на нижней стороне сиденья.

- Ты опять что-то нажал, придурок?! - под завывания сирены осведомилась рыжеволосая, лихорадочно оглядывая приборную доску. Глиссер вроде бы шёл ровно, но весь этот шум и красные огни здорово действовали на нервы.

- Я... - начал было я, но объяснить что-либо не успел. Широкие, в ладонь, ремни, вырвавшиеся из пазов в боковых стенках, вдруг туго спеленали Нортона и Джулию, намертво припечатав к спинкам сидений. Меня сия участь миновала, поскольку я сидел как раз между креслами.

Едва я снова открыл рот, как вся верхняя - прозрачная - часть кабины с громким хлопком отлетела назад, и я едва не захлебнулся от встречного ветра. Ветер этот моментально унес и жуткие проклятья Нортона, и испорченный от испуга воздух.

- Держись!! - удалось мне расслышать вопль Нортона, и я ухватился за ближайший ремень.

А потом дернуло так, что у меня едва рука из плеча не выскочила. В глазах потемнело от боли, но ремня я, к счастью, не выпустил. Наоборот - вцепился обеими руками до ломоты в пальцах.

Снова тряхнуло, на этот раз послабее. Приоткрыв слезящиеся от ветра глаза, я увидел расстилающийся до самого горизонта красноватый океан джунглей и белоснежный купол парашюта над головой. Сердце заколотилось, как бешеное, и я еще крепче вцепился в ремни. Парашют-то крепился к креслу Джулии, и стоит мне отпуститься - и отправлюсь в свободный полет.

Я подтянулся было повыше, но встретился взглядом с рыжеволосой. Выражение ее лица было таким, что мне захотелось где-нибудь спрятаться.