Возвращение в хаос

А потом она ничего не могла вспомнить.

Было похоже, что Наоми использовала мозги Корди без ее на то согласия. Как будто кто-то прокрады shy;вался внутрь и тайно управлял ее сознанием.

Корделия дрожала от страха. О, она так надеялась, что Джайлсу и Иве прошлой ночью удалось выяснить хоть что-нибудь!

– Привет, Корделия!

Корделия вздрогнула. Но это была всего лишь Аманда, стоящая на ступеньках школы.

– Сегодня будет грандиозная ночь! – У Аманды даже перехватило дыхание от восторга.

– Грандиозная ночь? – спросила Корделия, не впол shy;не понимая, о чем речь. Аманда что-то знает? Аманда присела на ступеньку рядом с ней.

– Праздник весны, глупышка!

– А, точно, праздник весны, – попыталась улыб shy;нуться Корделия.

– Ну что, ты уже сказала Ксандру, какой букетик для корсажа тебе нужен? Он обязательно должен со shy;четаться с платьем, а то в вопросах моды эти мальчиш shy;ки такие беспомощные.

Корделия уставилась на Аманду. Как она могла за shy;бивать себе голову такими пустяками? Раньше все это для Корделии тоже имело огромное значение. Может, рассказать все Аманде? Кого она обманывает? Корде shy;лия определенно хотела кое-что ей сказать. Она пока shy;чала головой:

– Нет, я думаю, что не пойду на этот праздник.

– Что? И это будучи членом комитета по планиро shy;ванию всяческих мероприятий? Ты что, поссорилась с Ксандром? – Аманда возмущенно смотрела на нее. – Думаю, ты должна пойти без него.

Тебе уж точно доставит удовольствие видеть меня на вечеринке без парня, подумала Корделия и вздох shy;нула:

– Да, кажется, между нами произошло нечто вроде ссоры, и поэтому нам с Ксандром нужно кое в чем ра shy;зобраться.

– Лучше улаживать разногласия, чем пойти на ве shy;черинку? – удивилась Аманда и покачала головой. – Иногда, Корделия, ты бываешь такой странной.

Аманда права. В этот момент Корделия и на самом деле вела себя странно. Но это не ее вина, просто она постоянно находится в напряжении. Наоми сотвори shy;ла с ней что-то невообразимое, но Корделии хотелось изменить ситуацию. С помощью Ивы и Джайлса она соберет все это «странное» в комок и засунет Наоми в глотку.

– Послушай, – прервала ее мысли Аманда, – мне нужно задержаться здесь на минутку.

Корделия подняла глаза. Они уже стояли у дверей женской раздевалки (до ее шкафчика надо было еще идти). Сегодня она ничего вокруг себя не замечала. Ах, она так надеялась, что больше не увидит в зеркале лицо Наоми.

– Ну что ж, до скорого! – попрощалась Аманда. Но едва девушка открыла дверь раздевалки, как от shy;туда раздался такой визг, что она сразу же ее закрыла.

– Может быть, – сказала Аманда, – не стоит вхо shy;дить прямо сейчас.

Вот и случилось, подумала Корделия. Очередное происшествие. Что же предпринять?

Из раздевалки выбежали две девушки: одна из них была одета, вторая в спешке застегивала пуговицы на блузке. По выражению их лиц можно было сказать, что сейчас они хотели бы очутяться где угодно, но только не в раздевалке.

– Что… – начала было Корделия, но ни одна из де shy;вушек не остановилась

Что же там происходит? Без сомнения, нечто не shy;вероятное. Может быть, Корделия смогла бы чем-то помочь?

Или стоит позвать на помощь Джайлса? Корделия снова вздохнула. Почему бы ей просто-напросто не перейти в какую-нибудь другую школу, в которой лишь одна проблема: идти или нет на праздник весны?

– Эй, там, внутри, есть кто живой? – поинтересо shy;валась она.

Еще одна девушка, натягивая на ходу футболку, выскочила из раздевалки и, как метеор, пронеслась мимо.

– Ты не представляешь, что там происходит! – ус shy;пела крикнуть она на бегу.

Шаткая дверь раздевалки ходила ходуном. И тут Корделия почувствовала какой-то знакомый запах. Кажется, так пахло от Наоми.

– Фу-у-у, – скривилась Аманда. – Может, туалет засорился? Оттуда несет, как из городской канализа shy;ции!

Из раздевалки доносился неимоверный грохот, по shy;хоже, там началась потасовка.

– Там действительно что-то происходит. – Аманда засмеялась сдавленным- смехом. – Кому нужна эта физкультура? Может, это и к лучшему! Я пойду на тре shy;нировку в юбке от Анны Кляйн, не переодеваясь.

Снова раздался грохот. Корделия отступила на шаг, а Аманда отошла от раздевалки еще дальше. Возле них появились другие девушки, но никто не проявлял осо shy;бого желания войти внутрь. Однако Корделия замети shy;ла, что они и расходиться не собирались. Так люди ос shy;танавливаются возле столкнувшихся автомобилей: вроде бы и смотреть неприятно, но невозможно отвес shy;ти взгляд. Из раздевалки послышалось:

– Ух-ух.

Дверь распахнулась – и теперь завизжали все, кто находился в коридоре. В дверях стояло мерзкое чудо shy;вище. Большинство девчонок разбежались кто куда, но Корделия не сдвинулась с места. В этом монстре было что-то… Минутой позже Корделия поняла, что знает этого монстра! Теперь ей все стало ясно: Наоми посла shy;ла его напугать Корделию, так что все ужасные выход shy;ки этого чудовища были рассчитаны на нее.

Наоми послала своего слугу!

Теперь Корделии и днем угрожает опасность! Но она не одна, ее окружают соученики, друзья. Что могут сде shy;лать злые силы, когда уже прозвенел звонок на заня shy;тия? Должен быть какой-то выход.

Корделия поприветствовала монстра.

– Брюс? – Она попыталась улыбнуться. – Я знаю, что когда-то мы друг для друга что-то значили. Но не подходи ко мне! Не важно, что тебе сказала Наоми, мы с тобой все равно враги.

– Эй! – прокричала Аманда откуда-то издалека. – Ты знаешь, как зовут это чудовище?

– Мы все знаем, как его зовут, вернее, звали раньше – Брюс Эббот.

– Брюс Эббот? – удивилась одна из девушек. -У-у-у Он, должно быть, перестал принимать душ.

– Я слышала, что колледж может сильно изменить человека, но чтобы так! – съехидничала другая.

– Чего он хочет? – спросил кто-то.

Это, подумала Корделия, очень хороший вопрос. С тех пор как Брюс появился в дверях раздевалки, он не сделал ничего такого, что хоть отдаленно напоми shy;нало бы угрозу. Брюс вообще не двигался.

– Чего ты хочешь? – спросила Корделия.

– И-и, – ответил он.

– Он пытается что-то сказать! – прокричала Аманда.

– Ис… Ис… – произнес монстр.

Корделия увидела глаза Брюса, еле различимые за его спутанными волосами. Если она не ошибается, когда-то у него были красивые глаза. Монстр не собирал shy;ся нападать на нее. Напротив, казалось, он боялся ее и других девушек, стоявших в стороне. Брюс держал в руках какой-то клочок бумаги. Корделия отпрыгнула назад, когда он кинул его ей.

– Истриб… – громко сказал он.

Истребительница? Это для Баффи? Корделия по shy;добрала смятый клочок бумаги, покрытый какой-то мерзкой слизью.

– Я обязательно передам.

– Ты поняла, что он сказал? – спросила Аманда.

– Истриб? – переспросила другая девушка.

– Кто это, черт побери? – потребовала ответа тре shy;тья девушка.

Корделия пожала плечами:

– О, всего лишь… хм… прозвище одной моей подру shy;ги. – Она попятилась назад, но при этом успела под shy;мигнуть монстру. – Спасибо, Брюс. Обязательно пе shy;редам, даю слово.

Аманда одобрительно кивнула:

– Истриб – классное имя. Твоя подруга случайно не член рокерской банды? – При этих словах она взгля shy;нула на дверь раздевалки, которая медленно закрылась. Мерзкое чудовище скрылось из виду. – Но откуда ты знаешь, что это Брюс Эббот? Корделия, ты что, с ума сошла, что ли?!

Корделия решила, что на сегодняшний день ей дос shy;таточно общения с Амандой. Она рассматривала смя shy;тый клочок бумаги. Среди множества клякс можно было разобрать слова. Это была настоящая записка.

– Откуда я знаю, что это Брюс? – Она посмотрела на Аманду. – Как можно забыть того, с кем когда-то встречалась.

– Да-а! – согласились остальные девушки.

Властный голос перебил разговор:

– Так, что здесь происходит?