Особо опасная особь

ятьсот.

— Ну давай…

Умник отсчитал Ушастому пять бумажек. Потом молча пошел к выходу. Лина поплелась за ним.

Голова ее гудела от переизбытка информации. И очень хотелось есть.
* * *

— Лина, уже поздно, — сказал Умник. — Три часа ночи. Останься у меня, а завтра поедешь домой.

— У тебя в постели? — усмехнулась Лина.

— Нет. У тебя будет своя комната. Приличная комната. Не хуже, чем у вас, хай-стэндов. Даже лучше.

— Я поеду, — сказала Лина. — Я дико устала. Но еще дичее хочу домой.

— Как ты доберешься? Сабвей уже не работает.

— Поймаю такси.

— Такси? — Мардж покачал головой. — Забавная ты, Лина. Я никак не пойму — тебе надоело жить или ты вправду ничего не боишься?

— Очень хочу жить и боюсь всего на свете.

— Я отвезу тебя.

— На чем?

— На мотоцикле. У меня хороший байк.

— Не надо. Не хочу, чтобы ты знал, где я живу.

— Боишься меня?

— Боюсь. Наверное, ты хороший, Умник. Но все равно все вы, слики, ненормальные.

— Я и так уже знаю, где ты живешь.

— Знаешь?

— Вудсайд, Тридцатая улица, строение сто восемнадцать, — сказал Умник. — Приличное местечко, ничего не скажешь. А еще я знаю, что зовут тебя Хелена Горны, что твой отец — Джозеф Горны, польский эмигрант, в отрочестве звался Юзефом Горны, и что он генеральный директор “Маунтин скиллз”. Знаю, что ты скип-пилот и работала в “Скайкроссе”…

— Ты сволочь, — бросила Лина, повернулась и пошла прочь.

— Подожди! — Умник бросился за ней, схватил за руку. — Зря обижаешься, Лина. Так положено. Ты пришла в Синий квартал, я твой гид, ты мой клиент. Гиды — слики высшего сорта, Лина, у них свой кодекс. Гиды никогда не спрашивают сведений у клиента, это невежливо, непрофессионально. Гиды узнают все сами. Я отвечаю за тебя всем, Лина, — своими деньгами, своей репутацией. Отвечаю перед сликами за тебя, отвечаю за сликов перед тобой, гарантирую твою неприкосновенность. Как я мог не проверить тебя? Я что, псих, самоубийца?

— Откуда ты все узнал обо мне?

— Как откуда? Из сети. Знаешь, почему мы называем вас промытыми? Потому что вся ваша жизнь на виду, она прозрачна как вода. Все, что вы делаете, учитывается и записывается в архивы. Вам наплевать на это, вы знаете, что ничего плохого в этом нет, что это способствует предотвращению преступлений, что государство гарантирует конфиденциальность полученных сведений и так далее…

— Оно действительно гарантирует конфиденциальность, — зло сказала Лина. — И если ты узнал все это, значит, ты взломщик, хакер, преступник. Знаешь, как я себя чувствую? Как будто ты в белье моем покопался. Понравились тебе мои трусы, да?

— Извини, Лина. — Умник смотрел на Лину грустно, просяще — так, словно ему действительно нужно было ее прощение. — Извини, солнышко. По-другому здесь нельзя. Можно было сделать проще — после того, как я выкупил тебя у сабвеевских уродцев, объяснить, что нечего тебе здесь делать, выставить счет на полмиллиона баксов и отправить домой. Но я пытался сделать для тебя хоть что-то. Я сделал все, что мог.

— Ладно, —