Карлгоро. Время 18-00

Андерсон поднялся с места и, выбросив посуду в отверстие для отходов, сказал;

— Итак, мы ждем от наших медиумов докладов по дежурным трансам.

Они попрощались возле дверей лифта номер 17. На нижнем этаже перед выходом из Центра на открытое пространство парка Трэйнер получил обратно форму и вещи. На площадке у подъезда он остановился и с удовольствием втянул ноздрями чудесный запах осени. Аллея, обсаженная золотыми гривами каштанов, словно предлагала прогуляться по ней. Он бросил форму в ожидавшую его служебную машину и от посадочной площадки пошел пешком. Однако не прошел он и километра, как из ехавшей за ним машины высунулся дежурный офицер.

— Господин полковник, связь с Центром. Полковник Андерсон на проводе.

Он повернулся на пятках и сел на заднее сиденье.

На экране трехмерного монитора, встроенного в спинку переднего кресла, ожидала его уменьшенная фигура Андерсена.

— У нас есть первое видение J12A. Организм Холмсена на девяносто шесть процентов регенерирован. Процесс обновления тканей в результате биоэнергетического стимулирования во время Сеанса имел комплексный характер. В течение ближайшего часа предусматривается восстановление всей поверхности кожи и исчезновение следов ожогов. J12A сообщил следующие этапы биологического обновления. Холмсен пришел в себя и избежал даже послетравматического шока. Это настоящий успех, полковник Трэйнер. Президент будет гордиться вами.

— Да, этот успех, первый настоящий успех нашего Центра, достигнут благодаря и вам, полковник Андерсон; я признателен вам за содействие, официальным тоном ответил Трэйнер.

Когда экран погас, он посмотрел на часы, но в рукаве блузы их не было.

— Который час, старший лейтенант? — бросил он в сторону офицера за штурвальной консолью.

— В Карлгоро?

— Да.

— Без минуты восемнадцать, — ответил офицер. Трэйнер кивнул, и машина на большой скорости понеслась по аллее в сторону посадочной площадки по ней катилась военная капсула, на которой он прибыл сюда.