Звездный герб — Домой, в чужой мир

- Он же... - Энторьюа уставился на экран. - Вот это неожиданность. Этот управляющий - член партии независимости, причем его подозревают в том, что он принадлежит к ее радикальному крылу.

- Партия независимости? Что за партия? - поинтересовался Кайт.

- Все в соответствии с названием. Политическая партия, которая ставит целью изгнание Fapyut [3] и отделение от Frybar [4].

- А, тайное общество, понимаю.

- Да нет. Где их штаб, всем отлично известно, и в конгрессе у них тоже есть представители.

- Что, настоящая политическая партия? - Кайт был в изумлении.

- А, так вы не знали? Я полагал, вы, ребята, их уже собрали под свои знамена.

- Нет. Мы о них и понятия не имели. Так вы говорите, антиимперские политические партии у вас разрешены?

- Ну, быть против власти Frybar [5] - не очень-то тянет на преступление. Просто никто из них не станет Seif Sos [6] - Fapyut [7] этого не позволит.

- Какая нелепость, - горделиво улыбнулся Кайт. - Стало быть, они могут работать, но лишь в тех пределах, которые для них установила Империя. Звучит так, словно все, чем они занимаются, абсолютно бессмысленно.

- Многие так же думают, как вы. Потому-то партия независимости ни разу не победила на выборах. А в этой партии были люди, которые считали, что мирными методами ничего добиться нельзя. Они вышли из партии и создали свое радикальное движение. Там у них несколько группировок, управляющий принадлежит к Антиимперскому Фронту Класбула... - Энторьюа запросил сведения об Антиимперском Фронте Класбула. - Черт. О них почти ничего не известно. Двадцать лет назад они планировали захватить Arnej [8]. Их почти всех тогда арестовали, и с тех пор они себя ничем не проявляли.

- А что вообще делают радикалы?

- Да ничего такого, - особенно по сравнению с тем, что вы, ребята, здесь намутили, добавил про себя Энторьюа. - Как-то они сад Loebeje [9] подожгли, потом заложили бомбы в рекрутинговом агентстве Labule [10]. Это, разумеется, преступления, и мы их арестовываем. Мы, конечно, присматриваем за членами радикальных группировок партии независимости и за теми, кто им симпатизирует. Но не настолько, чтобы это стало несправедливым.

- Но... - Кайт покачал головой. - Империи известно о существовании такой группировки, и, тем не менее, они...

- Вообще-то я не могу сказать с уверенностью, знает о них Империя или нет.

- Что? Но они же заложили бомбу в рекрутинговом агентстве Космических Сил, так?

- Ну это давно было. Еще до того, как я пришел в полицию. Мы, конечно, сообщили Labule [11], кто стоял за взрывами, но лично я не могу исключить, что они забыли про это на следующий же день. Насколько мне известно, Frybar [12] ровным счетом ничего не сделала ни для партии независимости и ее радикалов, ни против них.

- Этого не может... вы просто не осведомлены об их действиях.

- Серьезно? Ну, возможно всякое, конечно. Но что несомненно - так это то, что партия независимости существует.

- Но...

В тот самый момент, когда Кайт собрался что-то возразить, у Кьюа лопнуло терпение.

- Инспектор, а нам что сейчас делать?

- Простите, совершенно забыл, - Энторьюа почесал голову. - Задержите управляющего.

- Нам доставить его к вам?

- Нет, не нужно. Не можем же мы его арестовать просто за нарушение закона о хранении видеозаписей. Просто не спускайте с него глаз. Вежливо попросите его в интересах следствия не покидать гостиницу. Я сам туда заеду. Кстати, управляющий ни с кем не связывался, нет?

- Нет, ни с кем. Мы за ним приглядываем.

- Отлично. Не подпускайте его к средствам связи. Сообщите ему, что оккупационная армия компенсирует все вызванные этим издержки гостиницы.

- Так можно? - смеясь, переспросил Кьюа.

- Угу. Даже если они не оплатят, за это их будут винить, не нас.

- Принято.

- Конец связи.

Энторьюа похлопал по плечу водителя патрульной машины.

- Давайте к гостинице "Римзейл". И сообщите всем, кто сейчас едет сюда, чтобы там с нами встретились.

- Есть.

Патрульная машина тронулась.

- Теперь о ваших приказах, - сказал Энторьюа, провожая глазами проплывающий мимо окна городской пейзаж. - Вы получили приказ их не арестовывать, но к нам это не относится. Хочу, чтобы это стало предельно ясным: мы собираемся арестовать автоугонщиков.

- Точно, - глаза Кайта широко распахнулись. - Не припоминаю, чтобы я получал приказ вас останавливать.

- В любом случае, давайте побеседуем с управляющим.

- Может ли этот управляющий укрывать Аб?

- Кто знает.

- Но если он член партии независимости, он же не может укрывать Аб?

- Не факт.

- Может, вы считаете, что партия независимости - это всего лишь прикрытие?

- Прикрытие чего? - спросил Энторьюа.

- Прикрытие подпольной организации, занимающейся помощью Аб в таких вот ситуациях, - похоже, эта идея Кайта очень воодушевила. - Я был бы не удивлен, если бы у них была такая организация на случай восстания.

- А я был бы удивлен, - холодно ответил Энторьюа. - Мне это не кажется вероятным.

- Но вы же сами сказали, возможно всякое.

- Наверно, - пожал плечами Энторьюа.

- Но если вы не думаете, что это прикрытие, то зачем, по-вашему, партии независимости нужно помогать Аб? - поинтересовался Кайт.

- У нас, подданных, довольно извращенное представление обо всем, что касается Аб. Если у кого-то оно совсем извращенное, он вступает в партию независимости, а если безнадежно извращенное - то в радикальную группировку. Когда-то я занимался одной такой радикальной группировкой - они жаловались, что Аб их не преследуют.

- Что за ерунда!

- Звучит как ерунда, да. Но их можно понять. Frybar [13] вообще не волнует, что мы делаем у себя на планете, поэтому против них очень неудобно бунтовать.

Возможно, радикальные группировки больше других обрадованы этим вторжением, подумал Энторьюа. Против оккупантов бунтовать гораздо удобнее, чем против Frybar [14].

- Но если Империи настолько неинтересны планетарные дела, почему они так стремятся захватывать власть над планетами?

- Это очевидно - они просто не хотят, чтобы мы летали в космосе.

- Правда из-за этого? - подозрительным тоном переспросил Кайт.

- Угу, из-за чего ж еще?

- Мне в это трудно поверить. Однако сейчас не самое подходящее время для споров на эту тему, - Кайт снял с пояса свой коммуникатор. На коммуникаторе обнаружился дополнительный разъем под Имперские Jeish [15].

- Передайте мне, пожалуйста, чип со всей информацией, которую мы сейчас имеем, - попросил он водителя машины.

- Держите, - неохотно ответил тот, передавая Кайту Jeish [16].

- Да, сейчас мы устроим утечку информации, что партия независимости - прикрытие для организации Аб, - ухмыльнулся Кайт, словно ему только что пришла гениальнейшая в мире идея.

- Но это все-таки маловероятно, - заметил Энторьюа.

- Тем более надо это сделать.

- Зачем? - ход мыслей Кайта был Энторьюа совершенно непонятен.

- Людей у военных много, но об этой планете они почти совсем ничего не знают. Им очень нужна цель, за которой они будут гоняться. Если мы передадим им эту информацию, они некоторое время будут заниматься всем, что относится к партии независимости. А мы пока сможем поймать Аб.