Путь через лес (ЛП)

— Доктор, — сказал Рори. — Шерлок Холмс не настоящий.

— Да, именно так говорят люди, — сказал Доктор. — Реун, здесь ты тоже стал частью легенды, став потерянным странником. Они говорят, что однажды ты вернешься и привезешь с собой знания прошлого и осознание того, как можно создать живой, мыслящий корабль. Сейчас они не знают этого. Многое было потеряно в длинной войне.

— Доктор, это правда? — Спросил Рори.

— Это будет, — едва слышно шепнул ему Доктор и продолжил более громко. — Реун, ты провел в лесу слишком много времени, намного больше, чем ты смог бы осознать. Но время не может застыть, и ваша война закончена. Но ваш мир все еще здесь, и он ждет твоего возвращения. Потерянный странник, который вернулся домой.

Плечи Реуна упали, и его голова совсем опустилась вниз. Он медленно повернулся и посмотрел на Доктора.

— Домой? Как то место сможет стать моим домом? Все те, кого я любил, умерли! О, Доктор! — Его голос был полон печали. — Почему вы привезли меня сюда? Я предпочел бы умереть вместе с ними, чем потерять их вот так! — Его оранжевые глаза, умные и печальные, оглянулись на ТАРДИС. — Ты сказал, что эта машина может путешествовать во времени. Отвези меня домой, туда, где мое место! — Его руки сжали пистолет.

— Доктор? — Тихо прошептал Рори.

— Путник! — Вдруг воскликнул кто-то. — Смотри, это и вправду он!

Это был ребенок, ну ребенок-лис.

— Посмотрите, это он! Он выглядит точь-в-точь как в учебнике! Это он! Путешественник!

Другие, проходившие мимо, невольно смотрели в ту сторону и видели Реуна. Вокруг старого пилота довольно быстро образовалась толпа, которая со смехом подхватила его на руки.

Доктор смотрел на это и улыбался.

— Он ушел отсюда так давно, Рори, но теперь он вернулся, и ему рады, — улыбнулся Доктор. — Странник вернулся домой. И нам пора уходить.

Они так же тихо вернулись обратно.

— Полагаю, мы вернемся на корабль, — сказал Рори, когда за ним закрылась дверь ТАРДИС. — И что мы там сделаем?

— Для начала, мы освободит корабль от всего груза, что он собрал на протяжение человеческой истории и отправим его назад к звездам. К новым знакомствам и познании… — Доктор дернул за несколько рычагов. — Еще одно небольшое дело, и все снова станет как раньше.

ТАРДИС терпеливо приземлилась.

— И куда мы? — Спросил Рори. — И когда?

— Все туда же, — сказал Доктор. — Но намного раньше. Реун, как потерянный путешественник, стал легендой, Рори, и это останется правдой только до того, как у нас получится скрепить книгу.

— Скрепить книгу? — Спросил Рори. — О чем это ты сейчас?

— Я имею в виду учебники истории!

— Тогда я думаю, что все будет хорошо.

— Легенды не возникают изнеоткуда, знаешь ли! Кто-то должен положить им начало. И неплохо будет, если в истории появился момент о потерянном путешественнике, который вернется домой с потерянными знаниями целой эпохи и забытым знанием о том, как строить живые корабли. Только и нужно было, что поговорить с лисой из прошлого и заставить начаться несколько историй. Просто сделать так, чтобы легенда возвращения Реуна была утверждена. Знаешь, что-то вроде: «Путешественник вернется на родину, и привезет его обратно большая синяя будка, что появится из пустоты». — Доктор нахмурился. — Или что-то вроде того.

Эми с облегчением смотрела на материализующуюся ТАРДИС, из которой, в конце-концов, вышли Доктор и следующий за ним по пятам Рори.

— Разобрались? — Спросила Эми.

— Конечно!

— Так, где Реун? — С тревогой спросила Лаура. — Он в безопасности? Он счастлив?

— Да, он в безопасности, и я думаю, что сейчас он как раз работает над тем, чтобы быть счастливым. Он — живая легенда, и я думаю, что вскоре он будет счастливее, чем когда-либо раньше. — Он улыбнулся Лауре. — А теперь, Лаура Браун, я думаю, что бы знаешь, что произойдет дальше.

Эмили перевела взгляд с подозрительно печального Доктора на Лауру:

— Доктор, что мы еще не решили? И почему у меня такое ощущение, то мне не понравится ответ?

— Мы провели корабль через сдвиг, Эми, — сказал Доктор. — И вернули Реуна на его путь. Но корабль все еще связан с голодным лесом и с обитателями города, так что, он продолжает влиять на них. По лесу все еще разбросаны пространственно-временные карманы, что затянут людей, переправив их через портал. Но мы можем исправить это.

— Доктор, ты выражаешься запутанно, — сказал Рори. — как мы сможем это исправить?

— Я думаю, Лаура знает это.

— Лаура? — Эми повернулась к старой женщине. — Что? Что ты знаешь?

— Я думаю, — медленно сказала Лаура, — что я должна остаться на корабле. Или, скорее, остаться в окружающей среде, что создал Реун. Запечатать время вокруг меня, потому что все, что случилось со мной не должно повториться снова. Я пошла в голодный лес, где встретила Реуна и 60 лет провела с ним. Это не из тех вещей, что можно исправить, но при этом я могу сделать так, чтобы ничего из этого не повторилось. Я мыслю верно, Доктор?

— Почти, — сказал Доктор. — Но не совсем. Ты права, что нельзя обратить то, что произошло с тобой, Лаура. Теперь ты — последняя, потому что Вики и Джесс вернулись домой. Но кораблю необязательно быть здесь все время. Теперь мы можем вернуть корабль на его путь, и теперь настал момент. Твой выбор. Ты можешь уйти или остаться. Но если ты уйдешь, то остаться придется Эмили и Гарри.

— Подожди-ка, — сказала Эми. — если я правильно поняла, то чтобы нам избавить голодный лес от влияния корабля, то Лаура должна прийти сюда и провести здесь все это время, и это нельзя обратить вспять.

— А почему я должна хотеть, чтобы моя жизнь обратилась вспять? Ты сама хотела бы включить задний ход? — Ощетинилась Лаура.

— У времени нельзя включить задний ход, — поправил Доктор. — Оно так не работает. Оно более… жидкое. Но в чем-то ты права, Лаура. Мир, который построил Реун, вскоре исчезнет, но я не думаю, что корабль будет возражать против сохранения некоторой го части, чтобы ты составила ему компанию.

Стены корабля замерцали, он явно выражал свое согласие.

— Но твои родители! — В ужасе сказала Эми. — Твоя семья!

— Если я вернусь обратно, — сказала Лаура, то буду старше своих родителей. Как я смогу это объяснить? И ты, как никто другой знаешь, как я хотела путешествовать, Эми. И на этот раз я на самом деле смогу увидеть что-то новое.

— И ты всего лишь собираешься в космос, — сказал Доктор. — Еще одна хорошая причина, чтобы оставаться на связи.

— Доктор, — с тревогой сказала Эмили. — Как на счет нас? Меня и Гарри. Мы — часть всего этого.

— Ну, мисс Эмили Босток, это совсем не то. Сейчас только Лаура имеет значение. Именно она должна пройти по этому пути. Выи Гарри можете вернуться домой.

— Но нам не обязательно возвращаться, не так ли? — Спросила Эмили. — Нет ничего, что помешало бы нам остаться.

Вовсе нет. Корабль был и в вашем времени, чтобы встретиться с вами. Так что нет ничего, что помешало бы вам остаться. Если это именно то, что ты хочешь, Эмили.

— Тогда я устаюсь, — сказала она, повернувшись к Лауре. — Если вы не возражаете, миссис. Можно ли вам составить компанию?

— Конечно, я не возражаю! — Засмеялась Лаура.

Эмили повернулась к Гарри и потянула его за руку:

— Как думаешь, любимый? Ты со мной?

— Путешествовать? — Спросил Гарри, неуверенно осмотревшись вокруг. — Ты уверена, что это безопасно, Эмили?

— Безопасность, — услужливо сказал Доктор. — Это вопрос перспектив.

Вероятно, здесь намного лучше, чем в 1917.

— В котором совершенно не о чем волноваться, судя по твоим словам, — пробормотал Рори.

— Да. В основном. В основном, беспокоиться не о чем. Н живой корабль ощутимо лучше, чем 1917, и уж точно лучше смерти в окопах.

Этого было достаточно, чтобы убедить Гарри.

— Живи и учись, — сказал Доктор. — Хороший альтернативный выбор.

На экране сканера ТАРДИС, путешественники наблюдали, как ласточкин лес выпустил корабль из своих объятий. Деревья медленно покачивались, в то время как корабль поднялся в воздух и рванул вверх, унося свой экипаж к звездам. На несколько секунд Эми показалось, что она увидела в небе сияющий золотой замок, но видение исчезло столь быстро, что она не могла быть уверена в том, что видела его на самом деле.