Матрица (первоначальный сценарий)
Матрица (первоначальный сценарий) читать книгу онлайн
Матрица /первоначальный сценарий/
Перевод: Андрей СЕРДЮК
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
ПИЛОТ
Я повторяю, нас атакуют!
Внезапно его лицо и все его тело распадается на НЕПОДВИЖНУЮ мозаику и...
Собирается вновь в... агента Джонса.
Свалив очередного морпеха, Тринити видит, кто появился.
Нео взглянув на ее лицо, понимает, что опасность сзади.
С криком поворачивается, ПИСТОЛЕТЫ появляются у него в руках со скоростью мысли.
Пальцы НАЖИМАЮТ на спусковые крючки, ПУЛИ вылетают, СТВОЛЫ танцуют, оружие в дыму, но...
Агент уворачивается.
ЩЁЛКАЮТ БОЙКИ опустошенных пистолетов.
НЕО Тринити!
Агент Джонс целится.
НЕО ... помогай.
ПИСТОЛЕТ агента СТРЕЛЯЕТ, - мы двигаемся сквозь ставший жидким воздух за...
Замедленными пулями.
ВОЗДУХ ШИПИТ, как будто по нему летит рой назойливых мух. Нео крутится, изгибается, приседает, умудряясь увернуться от пуль.
Но Агент Джонс приближается, - ПУЛИ подлетают все быстрее.
Нео до предела выгнулся назад, практически параллельно поверхности крыши, но крутящийся по спирали серый шар чиркает по его плечу.
Он вскрикивает, - вторая пуля роет красныю дыру в его бедре.
Ему остается только молча смотреть на то, как Агент Джонс, стоящий над ним, растягивая удовольствие, медленно нажимает на СПУСКОВОЙ МЕХАНИЗМ.
ЩЕЛЧОК. Пусто.
Нео пытается вытащить другой пистолет, но получает жестокий удар в челюсть. Агент Джонс отбирает пистолет и направляет его на Нео.
АГЕНТ ДЖОНС
Всего лишь человек...
Внезапно Агент Джонс останавливается. Что-то не так. Он оглядывает крышу. Тринити ушла.
Он резко оборачивается и ствол 45 калибра оказывается у него во рту. Она стреляет ему прямо в голову.
ТРИНИТИ
Попробуй избежать этого, недоносок!
ВЫСТРЕЛ! ВЫСТРЕЛ! ВЫСТРЕЛ! Тело агента отлетает назад, от него исходит мерцающий свет, и когда оно падает на поверхность...
Превращается в пилота.
Тринити помогает Нео.
НЕО Спасибо.
ТРИНИТИ Ты ранен...
НЕО
Все нормально.
Нео уже смотрит на вертолет.
НЕО
Ты можешь управлять этой штукой?
ТРИНИТИ
Пока нет.
Она достает сотовый телефон.
КОРАБЛЬ
Танк по-прежнему за пультом.
ТАНК
Оператор.
ТРИНИТИ (ГОЛОС)
Танк, мне нужна программа пилотирования военным вертолетом М-109.
Танк быстро ищет нужную программу.
ТРИНИТИ (ГОЛОС) Быстрее!
Его пальцы мелькают по сверкающим лазерным дискам. Обнаружив нужный, он вставляет его в драйвер устройства Тринити, и набирает команду "загрузка" на ее клавиатуре.
КРЫША (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Глаза Тринити мигают вслед информационной волне, бегущей в ее мозг. Когда все элементы, необходимые для управления получены, вертолет начинает подниматься.
ТРИНИТИ Поехали.
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Морские пехотинцы, безуспешно пытаясь связываться со своими людьми на крыше, начинают паниковать. Из дальнего угла выходит агент Джонс.
СЕРЖАНТ
Сэр! Сэр! Была слышна стрельба... Мы потеряли связь с крышей!
АГЕНТ ДЖОНС
Оставайтесь на своих постах.
СЕРЖАНТ
Но, сэр! Вокруг огонь. Мы должны эвакуироваться!
АГЕНТ ДЖОНС
Делайте то, что вам приказывают!
СЕРЖАНТ Есть, сэр.
Агент Джонс направляется в президентский номер.
ПРЕЗИДЕНТСКИЙ НОМЕР (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Агент Джонс идет в открытую дверь спальни и входит, перешагивая через лужи на ковре.
Сквозь ЖУРЧАНИЕ ВОДЫ и СИГНАЛЫ ТРЕВОГИ агент Смит слышит ЗВУК ЛОПАСТЕЙ и понимает всю серьезность атаки.
Он поворачивается к окнам, и видит снижающийся вертолет
Нео находится в заднем отсеке, нацеливая в номер пятидесятидюймовый пулемет.
АГЕНТ СМИТ Нет.
ПУЛЕМЁТ начинает подпрыгивать, и ПУЛИ ВЛЕТАЮТ в ОКНО, - звучит какофония РАЗБИВАЮЩИХСЯ СТЁКОЛ.
Агенты хватаются за свои пистолеты.
Но Нео - слишком близко. А 50 ДЮЙМОВ слишком много. ПУЛИ перфорируют комнату.
Агент Смит поражен первым, его отключенное тело отброшено назад, кровь, образуя дугу, освечивается внезапной вспышкой. Следующий - агент Браун. Он уже упал, но его ПИСТОЛЕТ все еще продолжает СТРЕЛЯТЬ.
И, наконец, - агент Джонс.
Нео смотрит на Морфеуса, и пытается побудить его к действию.
НЕО
Встань, Морфеус! Встань!
Морфеус сидит, не двигаясь, его голова по-прежнему опущена.
Нео хватает штурмовую веревку, но в этот момент в смежную комнату врываются морские пехотинцы.
Он привязывает к себе один конец веревки. Солдаты ОТКРЫВАЮТ ОГОНЬ.
Он быстро разворачивает ПУЛЕМЁТ, и СТРЕЛЯЕТ, ОКНА РАЗБИВАЮТСЯ, МЕБЕЛЬ РАЗЛЕТАЕТСЯ В КЛОЧЬЯ, морпехи падают в лужи на полу.
ХОЛЛ (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
За пределами президентского номера трое морских пехотинцев замирают и начинают рассыпаться.
ПРЕЗИДЕНТСКИЙ НОМЕР (МАТРИЦА) - ДЕНЬ
Морфеус подставляет свое лицо под брызги воды. Его, по-прежнему белые, глаза начинают мигать, дергаться, затем закрываются.
И когда он открывает их, они снова темны и горят огнем.
Агенты врываются и начинают СТРЕЛЯТЬ. Нео БЬЁТ по ним из ПУЛЕМЁТА.
Морфеус напрягается, пытаясь разорвать наручники.
Агенты и морские пехотинцы разворачиваются в боевой порядок, - борт ВЕРТОЛЁТА усыпан СЛЕДАМИ ПОПАДАНИЙ
ОБСТРЕЛ усиливается. Нео поворачивается и видит, что Морфеус с усилием разорвал наручники и направляется к окну.
Агент Смит останавливается и видит, что Морфеус бежит мимо открытой двери спальни.
АГЕНТ СМИТ
Н-е-е-е-т!
Он СТРЕЛЯЕТ, - очередь оставляет на стене четкую прямую линию.
Мы видим в замедленной режиме, как одна ПУЛЯ, ОТРЕКАШЕТИВ от СТЕНЫ, несется по ставшему жидким воздуху, оставляя за собой белый реактивный след.
Она попадает в ногу Морфеуса, который уже изготовился к прыжку из окна.
От удара он теряет равновесие.
НЕО
Он не сможет это сделать.
Морфеус не выпрыгивает, а падает...
Нео обвязывает ноги веревкой...
Моментальный снимок другого конца веревки, закрепленного за балку.
Морфеус продолжает падать, когда Нео швыряет себя в широкую голубую пустоту.
Полет мгновенен.
Веревка позади него разматывается. Мы видим ее узел на механизме.
Нео мчится к Морфеусу, как иголка к магниту...
Они сталкиваются.
Продолжая свободное падение, они отчаянно пытаются соединиться. Наконец их руки находят друг друга, хватаются, и держат.
Но размотанная до предела веревка разрывает их хрупкое объятие. Морфеус переворачивается ногами вверх, и вновь падает...
С безумной высоты...
Нео успевает схватить своего наставника за разорванную цепь все еще надетых на его запястья наручников.
НЕО Уходим!
Тринити уводит вертолет выше и дальше.
Агент Смит вырывает винтовку М-16 у ближайшего морпеха.
Отслеживая вертолет через планку прицела, он стремится попасть именно туда, куда задумал - в топливный бак.
ЩЁЛК. ЩЁЛК. ЩЁЛК. В задней части КОРПУСА от точных ПОПАДАНИЙ появляются отверстия, через которые начинает сочиться сначала дым, а потом -словно черная кровь - авиационное топливо.
ТРИНИТИ
Дерьмо - Дерьмо - Нет!
Нео подтягивает Морфеуса к себе, когда слышит, что ВЕРТОЛЕТ НАЧИНАЕТ УМИРАТЬ.
НЕО О, блядь.
Тринити направляет вертолет к крыше ближайшего здания.
Морфеус и Нео цепляются за друг друга, когда и они сами, и машина над ними начинают падать.
ДВИГАТЕЛЬ ЗАТИХАЕТ, ЛОПАСТИ начинают замедляться...
В этот момент Агенты стоят в проеме разрушенного окна, наблюдая, как вертолет исчезает за более высокими зданиями.
Тринити пытается посадить несущийся по инерции вертолет на крышу, но он пролетает дальше...
Нео и Морфеус приземляются на крышу и катятся по ней, - веревка ослабла. Нео тянется к свои ногам, пытаясь отвязаться, но...
Вертолет падает слишком быстро, заваливаясь по дуге за крышу, как солнце на закате. Веревка вновь резко натягивается...