Убийцы Драконов I (ЛП)
Убийцы Драконов I (ЛП) читать книгу онлайн
Команда: Snailulitka Перевод с английского: Assimetria, Dangerousbeans, Insaniya, Farbe Редактура: Assimetria, Dangerousbeans Языковой консультант: Moxnat Весь мир с замиранием сердца ждет запуска новой компьютерной игры "Destiny", чей реализм достигает невероятных 97%. Миллион игровых шлемов за считанные дни разошелся по всему миру. В прошлом Ли Сяо Яо служил в спецназе, но сейчас вынужден работать охранником. Его зарплаты не хватает даже на нормальную еду, да и за квартиру долг скопился приличный. В личной жизни тоже не ладится: у него до сих пор нет девушки. Только на чудо и остается надеяться. За какой дверью его ждет это чудо, Сяо Яо даже и представить не мог.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
— Привет, Сяо Яо!
Я с улыбкой кивнул в ответ:
— Добрый вечер! Куда пойдём?
— Может, опять в первую столовую? Потом вернёмся и будем прокачиваться дальше. Первого сентября начнутся занятия, нам нельзя упускать такую замечательную возможность посвятить все свободное время игре!
— Ага.
В столовой мы заказали несколько жареных блюд и сели ждать заказ за столик лицом друг к другу. Девушки, видимо, тоже были дико голодны, по крайней мере, об этом свидетельствовало урчание их желудков. И судя по голодным взглядам, которые они изредка на меня бросали, если заказ задержится, я не мог ручаться за свою безопасность!
Лин Ван Ер что-то просматривала в своём телефоне, откинувшись на спинку стула. Её длинные волосы струились по плечам. В этот миг она очаровала бы любого проходящего мимо парня. Я тоже засмотрелся на неё, но благоразумие взяло верх:
«Забудь, ты должен выполнять приказ Лин Тянь Наня».
Наконец, Лин Ван Ер подняла голову и взглянула на меня:
— Ли Сяо Яо, сколько уровней ты набрал за сегодняшний день?
— Я на 1 уровне, у меня пока вообще не было боевого опыта.
Лин Ван Ер выглядела шокированной, у неё даже рот приоткрылся:
— Как это возможно? Ты не убивал мобов и не заработал ни одного очка опыта? Чем же тогда ты занимался? Даже если ты собираешься просто таскать за нами наше барахло, не участвуя в сражениях, до столицы-то тебе всё равно придется как-то добраться. Если будешь настолько слабым, тебя убьёт первый же монстр, встретившийся по дороге…
Смущённый её словами, я почесал нос.
— Ну… на самом деле, я пока привыкал к свободе, которую даёт эта игра. На данный момент, я ещё не совсем приспособился к ее реализму.
— Господи… вот же нуб!
Лин Ван Ер внезапно улыбнулась.
Думаю, она должна испытывать моральное удовлетворение, высмеивая меня. Я знал, что эта девушка затаила обиду… или нет? Сложно понять, учитывая, наше «супер удачное» знакомство в женской раздевалке. Но если взглянуть на это с другой стороны, раз такая вспыльчивая персона как Лин Ван Ер не убила меня сразу, то можно считать, что она меня простила.
Дун Чэн Юэ тоже смотрела на меня с изумлением:
— Сяо Яо, ну ты и фрукт…
Я улыбнулся ей в ответ:
— Цан Юэ, какой уровень у тебя и у нашей Мисс?
— У нас всё нормально. У меня 7, у нее 6. Тебе не нужно называть её Мисс, она не будет возражать. Просто зови её Ван Ер…
Лин Ван Ер сурово уставилась на меня:
— Ну, уж нет! Он не будет называть меня по имени!
— Я понял. Я не буду называть тебя по имени, Мисс.
Дун Чэн Юэ внимательно посмотрела на меня, потом на Лин Ван Ер. Кажется, она что-то поняла и весело рассмеялась:
— Похоже, между вами что-то произошло. Интересно, что же?.. Ай, так нечестно, перестань меня щипать! Да молчу я, молчу!
Весёлая возня двух красивых девушек привлекла внимание парней, которые ужинали за соседними столиками. Они так пялились на нас, разинув рты, что лапша вываливалась наружу.
Наконец, принесли наш заказ. Я решил не жадничать в этот раз и просто методично поглощал все, что ставил передо мной официант, закончив свою скромную трапезу тремя чашками риса. Лин Ван Ер смотрела на меня с удивлением. По выражению её лица легко читалось, что я ем неприлично много для нуба первого уровня. Думаю, она решила, что я бесполезный нахлебник.
В 10 вечера мне позвонил Лин Тянь Нань.
— Сяо Яо, как прошёл день? Ван Ер не слишком тебя доставала?
Я ожесточенно замотал головой, забыв, что он не может меня видеть:
— Как такое может быть! Мисс хорошо ко мне относится. Мистер Лин, можете не волноваться по этому поводу!
— Хм, на самом деле, Ван Ер довольно деликатна, но… в ситуации, когда рядом с ней находится телохранитель, она обычно бывает невыносимой. Ребята, которых я нанимал для неё, не могли долго это терпеть и увольнялись. Надеюсь, ты сможешь пережить всё это и не откажешься от работы…
Я улыбнулся:
— Буду с вами откровенен – пока все не так уж и плохо. Я сопровождаю её в столовую и играю в игры, это совсем не трудно. Уж это я точно смогу выдержать.
Услышав мой ответ, Лин Тянь Нань рассмеялся:
— Это замечательно. Как твои успехи в убийстве мобов? Какой ранг у тебя был в предыдущей игре?
— Где-то в районе 3 миллионов.
— Эмм… Так ты нуб?…
«…»
Закончив разговор, я обнаружил, что очкарик вышел из игры и заваривает себе лапшу. Его глаза сияли радостным возбуждением:
— Малыш Ли, ну и как тебе эта игра с 97%-ым реализмом? У меня уже 4 уровень. Неплохо, да? А ты на каком?
Мое лицо стало непроницаемым:
— У меня первый уровень, знаешь ли…
— Хаха, первый уровень? Вау, это сколько же раз тебя убили монстры, если ты до сих пор на первом уровне?
Я был само спокойствие:
— Ничего не могу с этим поделать. Я целитель, так что атака у меня слабая…
— Целитель? Это те, которых называют классом «мамочек»? Ты не можешь никого убить, но зато можешь себя вылечить. А значит, ты на первом уровне вовсе не потому, что тебя покрошили в капусту, так? Малыш Ли, ты какой-то особый вид нуба. Не волнуйся об этом, твой братик скоро вернется и поможет тебе с уровнями. Я сделаю из тебя игрока топовой десятки ‘Destiny’!
— Ну, ты и придурок! Умрёшь, если перестанешь хвастаться?
— Хаха!
Ночью я поиграл ещё немного. Честно говоря, я вернулся, чтобы вновь испытать то восхитительное чувство постижения пути клинка, однако и в этот раз мои старания не увенчались успехом. Но я не беспокоился по этому поводу. Это всего лишь игра. Даже если у меня пока ничего не получается, спешить некуда. В полночь я разлогинился и лёг спать, покорно следуя расписанию, которое составила для меня Лин Ван Ер.
На следующий день я встал в 7 утра, сходил за завтраком и хотел отнести их девушкам. К сожалению, у меня ничего не вышло, так как проход полностью перекрыла своим телом решительная дама, охраняющая покой студенток:
— Ах ты, бесстыдник! Решил в женское общежитие пробраться! Только через мой труп!
Пришлось мне ретироваться. Возле главного офиса я заметил двух молодых телохранителей. По тому, как эти парни двигались, я решил, что они владеют кунг-фу. Хм, должно быть они здесь по распоряжению Лин Тянь Наня. Видимо, кроме меня, он нанял и других защитников для своей дочери.
Вернувшись в общежитие, я вошёл в игру и продолжил практиковаться с мечом.
Время пролетело очень быстро, снова наступил полдень. Мне нужно отремонтировать меч после длительной тренировки, хотя никакого прогресса она не принесла. Но, не смотря на это, я чувствовал, что близок к своей цели, что прорыв вот-вот произойдёт.
После полудня я отправился в столовую с Лин Ван Ер и Дун Чэн Юэ, чтобы перекусить.
— Прошло уже 24 часа, - сказала Дун Чэн Юэ, - судя по всему, большинство игроков уже покинули деревни новичков. Самый высокий уровень на данный момент – 12.
Лин Ван Ер накручивала волосы на палец, не переставая жевать, выглядела она очень счастливой:
— У меня 11 уровень!
— Мне понадобится ещё часа два, чтобы закрыть десятый. Я заклинатель, скорость прокачки у меня ниже, чем у ассасина. Ван Ер, ты заставляешь меня нервничать…
Лин Ван Ер с улыбкой кивнула на меня:
— Да ладно тебе! У нас есть человек, который сможет тебя утешить. Ли Сяо Яо, какой у тебя уровень? А ранг какой?
Я замялся:
— 1 уровень, я, наверно, на последнем месте.
Лин Ван Ер была в шоке. Её красивое лицо окаменело.
— В игре уже миллион игроков… Но ты… ты действительно позор ‘Destiny’!
Я молча почесал нос. Сказать мне было нечего.
Дун Чэн Юэ ободряюще улыбнулась мне:
— Ничего страшного. Когда у меня будет перерыв, я вернусь и помогу тебе.
Я кивнул с благодарностью:
— Спасибо, Дун Чэн, ты гораздо более заботливая и отзывчивая, чем наша Мисс…
Лин Ван Ер окинула меня ледяным взглядом, в её голосе послышались знакомые мне убийственные нотки: