Palimpsest
Palimpsest читать книгу онлайн
Mi?dzy ?yciem i ?mierci?, snem i jaw?, przy dworcu kolejowym poza kra?cami ?wiata znajduje si? miasto Palimpsest. Trafienie do niego jest cudem, tajemnic?, darem i przekle?stwem; podr?? jest zastrze?ona dla tych, kt?rzy zawsze wierzyli, ?e istnieje jeszcze inny ?wiat poza tym, kt?ry na co dzie? postrzegamy. Ci, kt?ry dane jest do niego trafi?, zostaj? naznaczeni — po upojnej nocy na ich sk?rze pojawia si? wytatuowana mapa cudownego miasta. Do tego kr?lestwa poci?g?w-widm, lwich kap?an?w, ?ywych kanji i kana??w pe?nych ?mietanki przybywa czworo podr??nych: Oleg — ?lusarz z Nowego Jorku; November — pszczelarka; Ludovico — introligator, specjalista od oprawiania bia?ych kruk?w; i m?oda Japonka imieniem Sei. Ka?de z nich straci?o co? wa?nego — ?on?, kochanka, siostr?, cel w ?yciu. to, co znajd? w Palimpse?cie, przejdzie ich naj?mielsze wyobra?enia.
Cudownie napisany i zachwycaj?co pomys?owy Palimpsest to ksi??ka dla wszystkich tych, kt?rzy kochaj? stare mapy i odczuwaj? t?sknot? na d?wi?k turkocz?cego noc? poci?gu. Wsp??czesne arcydzie?o, opowiedziane niepowtarzalnym g?osem i z wyj?tkow? wra?liwo?ci?.
Opowie?ci sieroty wprowadzi?y czytelnik?w w niepowtarzalny i odurzaj?cy ?wiat wyobra?ni Catherynne M. Valente. Tym razem autorka tworzy lirycznie erotyczne miejsce magiczne, w kt?rym groteska miesza si? z pi?knem, a podr?? do niego zaczyna si? od poca?unku nieznajomego…
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Dziękuję Ekaterinie Sedii, która kiedyś poprosiła mnie o napisanie opowieści o mieście.
Christopherowi Barzakowi, nieocenionemu przyjacielowi i pomocnikowi.
Juliet Ulman, mojej łaskawej redaktorce.
Członkom Blue Heaven Writers Workshop, w szczególności Paolo Bacigalupiemu i Darylowi Gregory’emu.
S.J. Tucker, której muzyka nieustannie objaśnia mi to, co piszę.
Wszystkim, którzy mnie wspierali — w sieci i poza nią; którzy wpuścili mnie do swoich serci domów, podtrzymywali mnie na duchu, parzyli mi herbatę, słuchali moich bzdur (i je czytali). Wszyscy tworzymy Palimpsest — niezwykłe, cudowne miasto, które powstaje tylko wówczas, gdy jesteśmy razem.
Na koniec — i na zawsze — dziękuję Dmitrijowi Zagidulinowi, który nie lubi, kiedy nazywa się go muzą.
O Autorce
Catherynne M. Valente, urodzona w 1979 roku na północno-zachodnim wybrzeżu USA, jest autorką cyklu Opowieści sierotyoraztrzech innych powieści i pięciu tomików poezji. Obecnie mieszka na południu Maine ze swoim partnerem i dwoma psami.
Catherynne M. Valente
Palimpsest
Przełożył: Wojciech Szypuła
2010
Tytuł oryginału: Palimpsest
Wydanie I
ISBN 978-83-7480-176-8
Redakcja:Joanna Figlewska
Projekt graficzny serii:Piotr Chyliński
Przełożył:Wojciech Szypuła
Wydawca:Wydawnictwo MAG
ul. Krypska 21 m. 63, 04-082 Warszawa
tel./fax (0-22) 813 47 43
e-mail: [email protected]
http://www.mag.com.pl
