Удар по Шайол Гул
Удар по Шайол Гул читать книгу онлайн
Предисловие Роберта Джордана
Иногда меня спрашивают, собираюсь ли я писать о ранних Эпохах Колеса Времени. Некоторые просят книги о Троллоковых Войнах, о возвышении и падении Верховного Короля Артура Ястребиного Крыла или же о жизни различных героев, но наибольший интерес вызывает Эпоха Легенд и завершившая её Война Силы, а чаще всего, думаю, я слышал такой вопрос: “Почему, в то время как величайшие деяния Эпохи Легенд совершались мужчинами и женщинами, работающими вместе с Единой Силой, последняя атака на Шайол Гул была предпринята лишь мужчинами?” И посейчас не намерен я писать какую-либо из этих книг, однако не берусь утверждать, что рассказ-другой не сможет, в конце концов, появиться на свет. Как правило, коротких историй я не пишу. Мой редактор уверяет, что для меня короткая история означает пятьдесят тысяч слов. Но что касается того вопроса… Хочу надеяться, что задававшие его (а также и остальные из вас) будут удовлетворены на время этим рассказом, ожившей частицей истории, обрывком той Эпохи, которую некоторые называют Третьей, – Эпохи, которая грядёт, Эпохи, что давно миновала…
(Рассказ включён в Иллюстрированный Путеводитель по Колесу Времени)
Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Примечания
Примечания Автора
Любые книги “Полнейшей Истории Войны Тени” и “Разлома Мира” могут быть выданы при подаче прошения госпоже Джориль Мондевин во дворце Айздайшар в Чачине.
Удар по Шайол Гул
Примечания
1. Самые дикие предположения обычны для некоторых людей, называющих себя историками, и найденные материалы привели к возникновению вполне ожидаемых вопросов. Оказалось бы успешным использование великих са'ангриалов, которого добивалась Латра Посаэ? Могло бы запечатывание Скважины кругом, состоящим из мужчин и женщин, некоторым образом защитить этих мужчин или даже сам саидин от встречного удара Тёмного? Или саидар оказалась бы запятнанной также? Последняя возможность способна заледенить и самую холодную кровь, хотя факт остаётся фактом, что события развивались иным путём, а размышления такого сорта – не более чем пустые разговоры, ведущиеся вечером у камина. Те, о ком я говорю, поймут, кого я имею в виду.
2. Как говорит найденный манускрипт, все те, на кого возложили эту миссию, были схвачены, хотя об этом не знали до тех пор, пока не прошли все мыслимые сроки их возвращения. Они были отважны, эти мужчины и женщины, и, несмотря на то, что те из них, кого не убили сразу, были подвержены пыткам, и раскрытой оказалась цель их миссии, никто не выдал местонахождения ни одного из тер'ангриалов. Единственным реальным результатом стало то, что тер'ангриалы оказались рассеяны далеко друг от друга на землях, захваченных Тенью, так что местонахождение их и сам факт существования оставались тайной тысячи лет.
3. Согласно этой летописи, на протяжении войны появлялись фракции, добивающиеся мира. Или же то была лишь одна фракция, переживающая взлёты и падения. Ясно, что несколько раз во время войны эти люди по собственной инициативе отправляли к Отрекшимся посольства, пытаясь заключить с ними соглашение о прекращении кровопролития. Позже все они были найдены за исполнением дел, оказывающих помощь Тени, хотя многие из них, кажется, даже не осознавали этого. Удивительно, что не вспомнили они знаменитого изречения того времени. “С Тенью не может быть мира”.
4. До своей смерти во время Разлома (к сожалению, найденные страницы не позволяют нам узнать, когда и где это произошло) Латра Посаэ, по-видимому, поднялась на ту высоту, которой ранее добивался Льюс Тэрин. В битвах с Присягнувшими Тени до того, как Разлом сделал войну относительно неважной, она заслужила имя Шадар Нор, лучше всего переводимое как “Пресекающая Тень” или, быть может, “Рассекающая Тень” (точный перевод с Древнего Наречия со всей его неоднозначностью всегда нелёгок). По странной иронии до сего времени имя этой женщины не встречалось ни в одном документе. Возможно, наша находка послужит восстановлению Латры Посаэ на её надлежащем месте в истории.
