Шепот во тьме (СИ)

Ли - единица расстояния. В 1 ли полторы тысячи шагов. 1 шаг равен шагу взрослого мужчины (~0.7 метра).

Безмолвный - титул главы Братства Теней.

Братство Теней - союз наемных убийц и воров.

Долиаф Форрен - действующий король Варенора.

Отречения - массовые восстания Гильдии Магов против церкви.

Пустыня Восхода - пустыня на крайнем западе Эстера. Следует отметить тот факт, что Солнце над Эстером встает на западе и заходит на востоке

Легион Грифона - элита постоянной армии Варенора, личная гвардия короля.

Элы - одна из рас Таланиса, сотворенная Таррой.

Гарры - одна из рас Таланиса, сотворенная Рагосом.

Эстер - материк Таланиса, на котором происходят действия романа. Существует мнение, что помимо Эстера существует ещё континенты, но пока подтверждений этому найти не удалось: посланные экспедиции либо возвращались назад ни с чем, либо не возвращались вовсе.

Нисхождение - священный праздник Церкви, отмечается в день явления Спасителя Эленгару Феринскому (13 день 3-го весеннего оборота).

Истинный Бог - одно из названий Спасителя.

Последнее искупление - рыцарь ордена Алой Чаши перед смертью может отдать жизненную силу, которая сливается с силой медальона и вырывается наружу, сметая всё на своем пути.

Архиепископ - один из титулов в Святой Церкви. Подчиняется Иерарху.

Сикстин - собрание шести архиепископов и избранных епископов королевств. Решает особо важные вопросы, касающиеся дел Святой Церкви.

Иерарх - глава Святой Церкви. Избирается на всю жизнь предыдущим Иерархом, резиденция находится в Мириаме.

Паладин - титул в ордене Алой Чаши. Присуждается лишь самым верным рыцарям, показавшим себя в служении Спасителю.

Морт - столица Вейрна.

Села - луна Таланиса.

Испытание - последний экзамен, после которого ученик Гильдии Магов становится полноправным её членом.

Рыцари Храма - иное название рыцарей Алой Чаши, подчеркивающее их связь со Святой Церковью. В народе рыцарей Храма называют храмовниками.

Архимаг - глава магириума, самый опытный и могущественный маг.

Верховный паладин - высший из титулов в иерархии Ордена Алой Чаши, стоящий выше титула паладина

Астрал - одна из трёх Сфер, в месте сопряжения которых находится мир. Астрал, он же Изнанка, оболочка вокруг реального мира (одной из сфер), место, откуда маги черпают силу и где, согласно преданиям, обитают демоны. Испытание проходит в Астрале с целью узнать, контролирует ли его будущий маг.

Совет архимагов - Гильдия Магов не имеет единоличного вождя. Управляет ею Совет архимагов. Архимаг - глава магириума, самый опытный и могущественный маг.

Демоны - создания, обитающие в Сфере Хаоса.

Речь идёт о Эленийской империи - едином государстве Эстера, существовавшем до Исхода.

Кион - одно из королевств Эстера. Расположено в центре материка. Столица г. Кидор.

Вейрн - одно из королевств Эстера. Расположено в восточной части материка. Столица г. Морт.

Священные Земли - земли Эстера делятся на Священные, подчиняющиеся церкви и верующие в Спасителя и Отлученные, хранящие верность Ушедшим.

Мирия - одна из Ушедших, богиня плодородия и земледелия.

Ворены - одна из рас Таланиса, сотворенная Мирией.

Викары - одна из рас Таланиса, сотворенная Гириусом.

Разины - одна из рас Таланиса, сотворенная Аросом.

Ушедшие - прежние боги Таланиса, покинувшие его по неизвестным причинам. Также их называют Древними (в Элоре) или Десятью (среди иных рас)

Грандмейстер - глава Ордена свободных магов. Избирается членами Ордена на специальном собрании.

Риторий - собрание наместников в Элоре.

Великий вождь - у гарров титул предводителя нескольких племён, которому непосредственно подчиняются другие вожди.

Гарам - один из двух городов-крепостей на Тёмных Островах.

Чертоги Рагоса - по преданию гарров, после смерти душа попадает к создателю

Алый ястреб - хищная птица, обитающая на Тёмных Островах.

Песчаный совы - хищная птица, обитающая на Тёмных Островах. Эти совы знамениты своей агрессивностью: могут напасть даже на человека, если он зайдёт на их территорию

Пустынные вороны - птица, обитающая на Тёмных Островах.