Мечтают ли андроиды об электроовцах?

ил себя ко встрече с яростной Любой Люфт и совсем упустил из вида, что рядом находится Фил Реш. Как сказал Реш, его вопрос будет разрешен в надлежащее время. Они добрались до конца коридора; в холле рядом с лифтами находился небольшой лоток, где продавались литографии и альбомы по искусству. Люба Люфт остановилась возле импровизированного прилавка, будто в ожидании чего-то.

-- Послушайте, -- обратилась она к Рику. Лицо ее слегка порозовело; она в последний раз, на сей раз недолго, выглядела ожившей: -- Купите мне репродукцию картины, которую я смотрела и у которой вы меня прихватили. Ту, где девушка сидит на кровати. После непродолжительной паузы Рик обратился к продавщице, среднего возраста женщине с крупными зубами и стянутыми в узел седыми волосами:

-- У вас есть репродукция "Зрелости" Мунка?

-- Только в альбоме его избранных работ, -- ответила продавщица, снимая с полки увесистый глянцевитый том. -- Двадцать пять долларов.

-- Беру, -- сказал Рик и полез за бумажником.

-- Финансовый отдел моего Управления никогда бы не выделил...

-- Это мои собственные деньги, -- сказал Рик и протянул продавщице банкноты, а Любе -- альбом. -- Теперь спускаемся вниз, -- сообщил он и ей, и Филу Решу.

-- Очень мило с вашей стороны, -- сказала Люба, когда они зашли в лифт. -- Что-то в вас, людях, есть очень необычное и трогательное. Андроид никогда бы так не поступил на вашем месте. -- Она холодно посмотрела на Фила Реша. -- Ему бы даже в голову не пришло; как он сказал -- "никогда бы, не выделил...". -- Она продолжала пристально смотреть на Реша, теперь уже с явным отвращением и ненавистью. -- Мне действительно несимпатичны андроиды. С тех пор как я прилетела с Марса, я занималась только тем, что имитировала поведение женщины; я старалась поступать так, как поступила бы нормальная женщина, принимала решения и действовала, будто у меня возникали мысли и стремления настоящего человека. Подражание, как я это понимаю, высшей форме жизни. -- Филу Решу она сказала: -- Так ведь и с тобой происходит, Реш? Стараешься подражать...

-- Я не намерен ее больше слушать! -- Фил Реш сунул руку в карман пальто, сжал рукоятку...

-- Нет! -- воскликнул Рик, попытался схватить Фила Реша за руку; Реш увернулся, отступил на шаг. -- Тест Бонелли, -- напомнил Рик.

-- Она же сама призналось! Она -- андроид! -- завелся ил Реш. -- У нас нет причин ждать!

-- Но усыпить анди, -- возразил Рик, -- только из-за того, что оно тебя чем-то уязвило?.. Отдай мне! -- Рик еще раз попытался силой отобрать пистолет у Реша, но лазер-таки остался у Фила в руках. Реш развернулся, сделал шаг назад, но не спуская глаз и пристально следя за Любой Люфт, только за ней.

-- О'кей, -- согласился Рик. -- Усыпи. Убей прямо сейчас. Докажи, что она права. Рик увидел, что Реш не намерен отступать, он действительно готов усыпить анди прямо сейчас и прямо здесь, в лифте; Рик крикнул:

-- Подожди!.. Фил Реш выстрелил, и в тот же миг Люба Люфт, в припадке дикого ужаса перед охотником,