Слушай и говори

— Можешь говорить, — сказала я.

— Это Дина или Джек?

— Дина или Джек.

— Плохо дело, — сказал Гарсия, — Ты помнишь меня?

Я не знала, помню ли я его. Поэтому я ничего не ответила. Профессор Гарсия. Смешно.

— Джек, посмотри сюда. Посмотри сюда. Помнишь такое?

Выготский положил на стол серый помпон.

— Библиотекарь, — я пожала плечами — отзывается на команды «слушай» и «говори».

— Ты помнишь, зачем ты ушел? Захара помнишь?

— Мне нужен тот, кто сможет продержаться на той стороне как можно дольше.

— Я знаю! — отмахнулся Гарсия, — ты хочешь вернуться? Плевать на Захара и его задание, он тебе ничего не сделает. Скажи просто — хочешь или нет?

— Когда-нибудь, — ответила я, — не сейчас.

Гарсия вскочил со стула и стал нервно расхаживать по кабинету.

— «Когда-нибудь» шансов больше не будет! — он шумел и махал руками, — Ты здесь четыре месяца — это уже за пределами любого ныряльщика. Ты уже почти потерял личность, тебя это не беспокоит?

— Беспокоит.

Он остановился.

— У тебя есть дочь, — тихо произнес профессор, — когда ты умерла, она была чуть постарше Дины. Это то, что держало тебя на ничейной полосе. Ты не смогла смириться с тем, что Полина осталась без тебя. Тебя звали Ирина Веденеева. Санкт-Петербург, Наличная улица, дом сорок, корпус два, квартира двести девятнадцать. Это твой адрес. Она все еще живет там.

Мир дрогнул и медленно сдвинулся с места, начиная вращение.

— Кто ты? — закричала я, но крик слетел с губ шепотом.

— Я, — грустно улыбнулся Гарсия, — немного бог. Немного смотритель. Немного заключенный. Гарсия… Гарсия из Города Бога — так меня звали когда-то. Смешно, правда?

— Я… думала… там… бог… Захар…

— Захар… Захар — вчерашний бог. А я — позавчерашний.

— А… кто… в… Цитадели?

— Да бог его знает, — Гарсия пожал профессорскими плечами, — но точно не я. Или вовсе никого нет.

— Если… я уйду… Дина станет прежней?

— Я тебе больше скажу. Она может стать прежней даже если ты не уйдешь. А может и не стать.

— Что с моей дочерью? Сколько ей сейчас?

— Двадцать три года. Была замужем, но неудачно. Детей нет. В институт поступила, но не закончила, бросила. Работает… Отец ее деньгами немного поддерживает — у него хорошо дела в последнее время идут. Что такое?

Дина плакала. Не я — в ее теле я с трудом могла говорить, а о том, чтобы управлять телом даже и речи не было — плакала моя снежная принцесса. Слезы текли по щекам и капали на дешевую выцветшую китайскую блузку…

— Я не помню ее, — сказала я, — как случилось, что воспоминания о моей дочери держали меня на ничейной полосе, но при этом я не помню даже ее лица? Зачем мне дали способность возвращаться в мир живых? Зачем она нужна, эта ничейная полоса? Что это — Чистилище, где мы ждем решения, или ад, где мы отбываем наказание? Зачем все это, бог Гарсия?

— Ты меня спрашиваешь? — Гарсия хмыкнул, — Этот мир делал не я. Я вообще не уверен, что его хоть кто-то делал. Я как ты. Как Библиотекарь. Слушай и говори — и все. Пошли, короче. Или тебе приспичило стать святой и болтаться до скончания веков вокруг Цитадели?

— Я не помню свою дочь.

— Делов-то… полчаса на метро. Перестань плакать, в конце концов.

— Это не я… а я никуда не пойду.

— Сойдешь с ума.

— Какая мертвецу разница?

— Ну… смотри.

Аня проснулась от того, что кто-то тронул ее за плечо. Она резко выпрямилась и увидела профессора Выготского, рядом с которым стояла Дина. Лицо у девочки было заплаканным, она привычно смотрела в сторону, но на губах блуждала слабая полуулыбка.

— Мама, — сказала Дина.

— Горе мое, — умилилась Аня, вытирая платком щеки дочери, — все-таки плакала, да? Плохо себя вела, да? Простите, профессор, мне не следовало…

— Она отлично себя вела, — мягко оборвал ее Выготский, — она замечательная девочка, и у нее все получится. Знаете, что… я дам вам направление, будете водить ее на занятия. Три раза в неделю, речевая терапия. Это бесплатно. И раз в неделю будете приводить ко мне. Я с вас тоже денег не возьму, не беспокойтесь.

— Спасибо, профессор, спасибо! — у Ани от волнения дрожали руки, и она ухватилась за висевший у нее на груди кулон, чтобы скрыть дрожь.

— Не за что. Удачи… вам, — сказал Выготский, почему-то нажав на слово «вам».

Мы шли по темной заснеженной улице. Подморозило, и дождь окончательно превратился в снег. Несмотря на скользкий тротуар, Аня почти бежала — Дина едва поспевала за ней. Снег летел навстречу и закручивался вихрями в свете уличных фонарей. Дине хотелось кружиться вместе с ним, но надо было бежать за мамой, надо было успеть за мамой.

Мы успеем. У нас с ней теперь много времени.

Целая жизнь.