Вернуться из Готана

Персону удалось расположить к себе и фактически сделать своими сообщниками доктора Чернецки и мисс Буйна. Мисс Буйна помешала нам задержать Персона, предупредив его о планах следственной группы. А доктор Чернецки, чтобы затруднить работу следствия, выдвинул фантастическую версию, объявив его выходцем из иного мира, прибывшим на Землю для прохождения Ворот Кадоро; данное прохождение он якобы наблюдал собственными глазами.

Цели группы Персона нам неизвестны. Можно предложить несколько версий: 1) поиск сокровищ; 2) дезорганизация работы экспедиции; 3) некие политические цели — дискредитация усилий ООН, вмешательство во внутриполитическую борьбу в Готане, помощь местной оппозиции — в том случае, если указанная группа связана со странами, имеющими свои интересы в данном районе. Проверка последней версии по служебным и дипломатическим каналам проводилась, но результатов не дала. Твердо известно одно: цели Персона расходились с целями группы Барнет; по каким-то причинам деятельность кладоискателей мешала Персону, и он вступил с ними в борьбу. Победа в этой борьбе оказалась на стороне Персона: Харрис был убит (как я уже докладывал, убийцы искусно имитировали свои действия под нападения хищника), оставшаяся в одиночестве Барнет исчезла из кемпинга и, по-видимому, покинула Готан. Однако если Персон ставил своей целью присвоение сокровищ, то и он потерпел неудачу. В решающий момент на месте предполагаемого появления сокровищ появилась еще одна сила. И о ней следует сказать особо.

Позиция правительства королевства Готан. Соглашаясь принять международную научную экспедицию и следственную группу, правительство королевства обещало оказывать всестороннюю помощь нашей работе. Лично господин министр безопасности и культов, представляя мне капитана Дрнди, заверил меня в своей заинтересованности в успехе расследования. Однако эти обещания и заверения были обманом. Коллеги из Готана ни словом не обмолвились о том, что в районе горы Гиздр могут находиться выходы алмазов и редких металлов. Даже когда группа Барнет была разоблачена и мы располагали подробными показаниями доктора Чернецки о целях и деятельности этой группы, коллеги из Министерства безопасности Королевства продолжали уверять меня в том, что ничего ценного в районе горы Гиздр не было и нет. А в тот момент, когда я направился в район нового выброса поля, чтобы разыскать и арестовать Барнет и Персона, капитан Дрнди и его подчиненные бесцеремонно задержали меня под надуманным предлогом — якобы обеспечения моей безопасности. Вокруг указанного района было выставлено кольцо оцепления, что не помешало бегству Барнет. Я абсолютно уверен, что вовсе не задержание преступников было целью оцепления; что же тогда? Позже утром я видел, как подчиненные капитана Дрнди пронесли через кемпинг несколько тяжелых мешков. На мой вопрос о содержимом этих мешков капитан ответить отказался. Ясно, что, если бы информация о наличии в указанном районе выходов ценных металлов своевременно была доведена до следственной группы, мы могли бы рассчитывать на задержание членов группы Барнет. В связи с изложенным я оцениваю позицию готанских коллег как недружественную, граничащую с саботажем.

Нерешенные задачи. Прежде всего необходимо установить личность так называемого Персона. Возможно, удастся идентифицировать его с одним из крупных международных террористов. Необходимое описание, а также снимки, изъятые мною у мисс Буйна, прилагаю. Кроме того, считаю необходимым продолжить поиски мисс Барнет, объявить ее в международный розыск.

События, связанные с исчезновением доктора Латинка, выделены мной в отдельный отчет. Он будет выслан послезавтра. Хочу подтвердить свой вывод, который я уже сообщал: считаю, что обвинения в адрес А. Чернецки в убийстве доктора Латинка являются надуманными. Потому поддерживаю ходатайство, заявленное профессором Видовичем и другими участниками экспедиции.

По вашей просьбе я составил перечень людей, в разное время исчезнувших в королевстве Готан. Направляю указанный перечень, а также показания свидетелей, якобы видевших этих людей позже. Не знаю, с какой целью вы намерены использовать эту информацию; мне она представляется весьма сомнительной.

Капитан Д. Уокер

Дополнение к итоговому отчету капитана Уокера

Сообщения о людях, в разное время исчезнувших в Готане

1. Изложено в статье журналиста С. Коула в Internationale Anschau». Так называемое «Досье Коула».

«Некто Барух Баар-Шеб, находясь по делам фирмы (текстиль, сукно) в Ботсване, от служащих отеля, а также от деловых партнеров услышал о белом знахаре и колдуне, который несколько лет назад поселился в деревне неподалеку. Этот колдун, по словам рассказчиков, не только исцелял от телесных недугов, но и помогал страдавшим душевными болезнями, так что к нему стекались страждущие не только из Ботсваны, но и из Претории. Баар-Шеб, которого уже много лет мучили головные боли, решил обратиться к знахарю. Каково же было его удивление, когда он узнал во врачевателе своего давнего знакомого коммерсанта Натана Аронса, исчезнувшего за шесть лет до этого вместе с другими пассажирами лайнера «Сингапур эйрлайнз». Однако когда он (уже после приема) обратился к знахарю на иврите, называя его по имени, тот ответил, что не понимает Баар-Шеба, а на прямой вопрос, заданный уже по-английски, не является ли он Натаном Аронсом, торговцем, ответил, что он родом из Франции и зовут его Грегор Виньи. Случившееся настолько поразило Баар-Шеба, что по возвращении домой он рассказал эту историю знакомому журналисту, а от него она попала в печать. Кстати, головные боли совершенно исчезли».

В досье Коула значились также имена Мохандаса Пала Дасы из Аннапура, Уолтера Ковача из Аделаиды и некоего господина, записанного в трабзонском «Хилтоне» как Карлос Перейра; однако журналист признавался, что достоверность сообщений, связанных с этими людьми, вызывает сомнения, поскольку очевидцы и участники событий дают крайне противоречивые показания.

2. Из донесения сотрудников Интерпола в Швейцарии. Получено по служебным каналам

«Донесение № 3. В ходе проверки информации, полученной от источника «Арнольд», установлено следующее. Объект «117» проживает в городке Норген уже два года. Все знают его как Герхарда Циммеля, изобретателя. Что именно изобретает объект, никому не известно, соседи предполагают, что это нечто секретное, связанное с обороной или системами безопасности.

Живет он один в собственном доме, в цокольном этаже которого размещается лаборатория. Контакты: продавцы двух магазинов, где объект закупает продукты, и прислуга. Прислуга убирает только жилые помещения, в лабораторию ее не пускают. Организован осмотр объекта источником «Арнольд» и свидетелем № 7. Показания различаются. «Арнольд» вновь утверждает, что объект является Леонардом Майо, пропавшим в прошлом году при неустановленных обстоятельствах в Готане; он уверен, что именно этого человека он видел возле кинотеатра в Милане непосредственно перед началом пожара, унесшего жизни свыше двухсот человек. Свидетель № 7 согласен, что объект «слегка похож, но это, конечно, другой человек». Поставлена задача получить все возможные анализы и отпечатки пальцев».

«Донесение № 6. Наконец удалось получить отпечатки пальцев и анализ крови. Надеюсь, что объект ничего не заподозрил. По заключению экспертов, анализы крови совпадают на 80 процентов. Двое из трех привлеченных экспертов не подтверждают идентичность. Совпадение отпечатков: на правой руке — 73 процента, на левой — 81 процент. Результат тот же. Продолжаем наблюдение».

«Донесение № 12. Вчера произошли события, в результате которых контроль над объектом был утерян. Это случилось при следующих обстоятельствах. Утром объект на машине выехал из Норгена в южном направлении. Наблюдение велось с помощью двух сменявшихся групп. Поскольку заданию присвоена категория «D», вертолеты не привлекались. Объект пересек границу Швейцарии, затем Италии. Вблизи Больцано остановился на заправке. Когда после заправки он зашел в магазин, к нему бросился какой-то молодой человек. Он назвал Циммеля папой и выражал громкую радость в связи с тем, что «папа нашелся». Также он просил немедленно оказать ему помощь в каких-то денежных делах. (Аудиозапись разговора не велась; подробная запись, сделанная агентом Куонг Кханом, прилагается. К сожалению, ответы Циммеля агент слышал плохо, и они приводятся предположительно.) Полицию объект не вызывал. Сложилось впечатление, что он пытается откупиться от незнакомца (было передано нечто, по всей видимости, деньги). Однако молодой человек не отставал и следовал за Циммелем вплоть до машины. После чего оба сели в нее и поехали в сторону Вероны. Мы следовали примерно в двухстах метрах. За одним из поворотов объект исчез. Никаких боковых дорог в этом месте мы не заметили и предположили, что объект резко увеличил скорость. Мы начали преследование, однако машины объекта нигде не было. Тогда мы вернулись к месту, где в последний раз наблюдали объект, и осмотрели местность более внимательно. Была обнаружена заброшенная грунтовая дорога, ведущая в лес. Там, на расстоянии полукилометра от шоссе, мы обнаружили машину, а в ней — тело молодого человека, умершего от удушения. Никаких следов Циммеля обнаружить не удалось. Мы дали знать нашему сотруднику, остававшемуся в Норгене, а также подключили нашу сеть в Италии. Однако ни в Норгене, ни еще где-либо Циммель более не появлялся. Личность молодого человека установлена. Он оказался Паулем Майо, лицом без определенных занятий.