В недобрый час (ЛП)

.

до Западной Вирджинии. На этой точке контакты Энрике –– и контакты его

контактов — заканчивались. Им придется проделать оставшуюся часть пути

на машине до Вашингтона: это несколько часов по федеральной трассе I-81.

Антон оставил дверь вертолета открытой, чтобы поговорить с Энрике.

«Уверен, что сумеешь справиться с этой штукой?», спросил Энрике.

«Не беспокойся. Я уже летал на чем-то подобном, и у меня есть файлы по его

эксплуатации».

«Да? Ну, удачи тогда. До сих пор не понимаю, что вы там в точности

задумали, но надеюсь, что у вас все получится».

«Хорошо бы», сказала Сара, вытянув шею из-за плеча Антона. «Черт, было

бы хорошо, если бы получилось. В любом случае, спасибо за помощь,

Энрике. Мы тебе обязаны, уже в который раз».

«Ну да, наверное, так и есть, из-за грубого приема. Некоторые из этих ребят, похоже, очень в вас сомневаются».

«Мы их переубедим», сказал Антон. «Не беспокойся об этом».

Джон все свое детство провел в различных группировках, в любых, которые

соглашались их принять и обучить их тому, что им было нужно для

выживания после Судного дня. И хотя назначенная дата Судного дня

миновала, эти тренировки не пропали даром, они пригодились и в 1994 году, и в последние несколько дней. Все эти годы они находились в составе

группировок политической оппозиции, от левых компас* в Сальвадоре до

.

американских наемников в Никарагуа – но прежде всего с друзьями и

единомышленниками Энрике. Джон познакомился со многими из них, и

слышал о многих других.

- - - - - - - - - - -

* Компас – производное от «компания», «кампания». Имеются в виду

боевики левой группировки «Фронт национального освобождения имени

Фарабундо Марти».

- - - - - - - - - - -

Самым пугающим было то, как эти люди воспринимали Сару, даже выслушав

ее рассказы о путешествиях во времени и Терминаторах. Некоторые, такие, как Рауль Техада в Аргентине, буквально фонтанировали еще более

безумными теориями заговора властей США. Людям нравилось это

своеобразное отложенное на время «судебное решение» по Джону и Саре. В

1994 году некоторые даже поздравили их за то, что они взорвали Кибердайн.

«Ну пока, еще увидимся, старик», сказал Джон. Энрике захлопнул дверь

вертолета и направился обратно к своей семье, стоявшей под светом окон

одного из трейлеров. Антон стал рассматривать панель управления, казалось, целую вечность, как будто она была ему только отчасти знакома. Он стал

действовать не спеша, запустив стартерный двигатель, а затем проверив

целую кучу различных приборов, пока двигатель не прогрелся, а лопасти не

завертелись. Джон мог бы сделать все это гораздо быстрее, но он не стал

ничего говорить. Если он возьмет управление на себя, им придется куда-то

пристраивать Антона. Лучше было оставить все как есть.

Антон связался со службой авиадиспетчеров, дав им свой маршрут к

Аризоне. У властей не было оснований подозревать, что на борту находятся

Сара и Джон, или кто-нибудь еще находящийся в розыске, поэтому они

смогли действовать полностью законно, по крайней мере внешне. Он получил

официальное разрешение, а затем вертолет медленно поднялся в воздух. И

вскоре они уже спокойно летели по курсу почти строго на восток.

«Три тысячи футов и сто двадцать узлов», сказал Антон. «Мы будем на месте

через три часа».

«Хорошо», сказала Сара. «Думаю, это лучшее, на что мы способны».

Она была права: Джон хорошо знал, что это как раз их максимальная

скорость полета.

Первым их пунктом назначения являлось животноводческое ранчо,

принадлежавшее Элайдже Симмондсу и двум его двоюродным братьям.

Джон с трудом мог вспомнить этих кузенов Симмондса и их семьи; он не был

у них со времен своего детства, однако мама, кажется, им доверяла. У них на

ранчо имелась посадочная полоса, и у них была собственная «Сессна Гранд

Караван»  (легкомоторный самолет), который мог перебросить всю их

компанию на тысячи миль через весь континент в гораздо более комфортных

условиях, чем «ДжетРейнджер», и намного быстрее.

С помощью GPS они направились на своем «ДжетРейнджере» точно к ранчо

Симмондсов. Затем, как это и запланировал Энрике, они сделают еще одну

остановку в Техасе, за ними последуют Арканзас, Теннесси и Западная

Вирджиния – если все пойдет хорошо, они смогут добраться до Вашингтона

примерно за сутки на нескольких легкомоторных самолетах. Это зависело

лишь от того, будут ли все эти люди им содействовать.

«Так, а что же там с теми двумя?», спросила Сара, которая, казалось, теперь

успокоилась, когда Антон явно овладел полным контролем над вертолетом.

«С этими Крузом и Лейтоном? Как думаете, как они будут действовать, если

мы их не остановим?»

«Ты у меня спрашиваешь?», спросила Розанна.

«Я спрашиваю у всех, у кого может быть ответ на этот вопрос».

«Ну, хотела бы я знать».

«У тебя есть какие-нибудь соображения, Джейд?», спросил Джон. «Или у

тебя, Антон?»

«Непонятно», сказал Антон. Затем он добавил: «Однако у нас есть своя

версия».

.

«Т-ХА был экспериментальной моделью Терминатора», сказала Джейд. «Нам

неизвестны все его возможности». Она помолчала несколько секунд,

наверное, опять переговариваясь с Антоном. Наконец, она сказала вслух:

«Мы считаем, что у этого Терминатора мог быть запасной план».

«Хорошо», сказал Джон. «И что это может быть за план?»

«Нам известно, что он способен контролировать разум с помощью

нейронного перепрограммирования. А вот чего мы не знаем, это может ли он

передавать другим эту свою способность. В принципе это представляется

возможным».

«Что? Как?»

«Он способен передавать определенное количество программируемого

жидкого металла в организм человека. Это количество не должно быть

большим».

«Так, дайте-ка я это переварю. Вы думаете, он мог усилить способности еще

кому-нибудь, чтобы тот мог перепрограммировать людей, так же, как он это

сделал с Розанной?»

«Все верно», сердито сказала Розана, «обсуждаете меня, словно меня тут и

нет. Чего другого я должна ожидать?»

«Мы точно не знаем», сказал Антон, проигнорировав ее на данный момент.

«Это лишь версия, но она имеет под собой основания», сказала Джейд. Она

наклонилась к Розанне, где ученая с Терминаторшей теснились на переднем

сиденье. «Что-то неверно в том, что мы предложили?»

«Нет, нет. В каком-то смысле все это вполне разумно. В противном случае

Джека придется очень сильно убеждать. Даже не представляю себе, как они

смогут с ним справиться, если не будут готовы применить что-нибудь вроде

этого».

«Поэтому нам нужно держать их подальше от него завтра-послезавтра», задумчиво сказала Сара. «Не знаю, как нам это сделать. Хотелось бы мне, конечно, чтобы мы уже сейчас этим занимались там, на месте».

«Не так уж и много мы можем сделать. Я бы просто продолжала ему звонить.

Конечно, я не смогу сказать, был ли перепрограммирован Джек или нет.

Полагаю, ему решать, как уберечься от беды. Хотела бы я знать, какие

выводы он сделал, когда услышал по телефону голос Оскара».

«Да, нам бы всем этого хотелось».

«Но я думаю, что он что-нибудь предпримет. Он не станет рисковать, если

будет происходить что-нибудь столь же странное. И я знаю, что и Саманта

ему это не позволит… она очень осторожна, всегда, что бы она ни делала».

Сара скептически усмехнулась. «Да, в тебе столько веры в этих людей. Ты не

заметила случайно, что им удалось уничтожить человеческую цивилизацию, по крайней мере, в целых двух вселенных, причем только в тех, о которых мы

знаем? Прошу простить меня за мое неверие».

Когда они стали приближаться к ранчо Симмондсов, Антон накренил