В недобрый час (ЛП)

врага — по сути, противник тут совершенно необычный. Мы это понимаем, ведь так? Давайте не будем валять дурака по этому поводу».

«Нет, не будем––»

«Та ученая, из Кибердайна – как ее имя?»

«Розанна Монк», сказала Саманта.

«Отлично, доктор Монк — что она из себя представляет?»

.

«Она кажется довольно эксцентричной особой, но она не так уж плоха, если

познакомиться с ней поближе. Очень сосредоточенная, эгоцентричная, даже в

чем-то одержимая. Но она вовсе не какая-нибудь чокнутая; она знает свое

дело».

«Она убеждена, что эти Терминаторы действительно существуют?»

«Да», сказал Джек. «И я не сомневаюсь, что она права. Мы с Сэм прошлись

по всем ее доказательствам».

«Ну, это ваши проблемы».

«Простите, сэр?»

«Это ваши проблемы. У вас есть эта замечательная технология, но с ней

происходит что-то такое, чего мы не понимаем. Мы не знаем, какой ящик

Пандоры мы открываем в том случае, если мы будем все это продолжать. И

вот это мы должны выяснить. И это не может ждать. Как я могу спокойно

спать, когда мне докладывают, что непонятно что творится где-то здесь, рядом, у нас под носом? И что я должен сказать Президенту?»

«Все это ограничивается лишь утверждениями Сары Коннор», сказала

Саманта. «Им нельзя верить».

«Да, кажется, вы тут правы», сказал министр. «В ее рассказах не все

сходится. У нас не было никакого “Судного Дня”».

«Не было, сэр».

«Ну, и как  вы это объясняете? У таких стран, как Ирак, нет таких технологий

— и у Советов не было. Я вам скажу так: на данный момент нужно, чтобы вы

этот проект продолжали. Мы можем в любой момент свернуть его позже —

если появятся на то основания. Но нам должна быть ясна причина этого, если

она вообще существует. Выяснить это является вашей главной, приоритетной

задачей. Ясно?»

«Да», сказал Джек. «Яснее и быть не может».

«И еще одно, я не доволен Соломоном. Там происходит что-то совершенно

поразительное, а у него в голове такой настрой, будто ничего не происходит.

Я этого не понимаю – он же был довольно компетентным специалистом,

верно?»

«Всегда им был».

«Присмотрите внимательней за ним – замените его, если придется. Так, теперь, когда вы встречаетесь с людьми из Кибердайна?»

«Мы назначим с ними встречу, как только они прибудут в Вашингтон. Может

быть, уже сегодня вечером, если они доберутся сюда сегодня».

«Хорошо. Я согласен, они что-то от нас скрывают. Вам придется заставить их

выложить все начистоту – каким угодно образом, мне все равно. Понимаете

меня? Проследите за тем, чтобы они были целыми, чтобы они не пострадали, но вытяните из них всё. Всю правду вытащите. Пока этого не произойдет, мы

бродим впотьмах, не зная, с чем имеем дело».

«Понял, сэр», сказал Джек.

«Ладно, пока на сегодня хватит. Вы знаете, что нужно делать».

«Конечно», сказала Саманта. «Я с нетерпением жду встречи с Лейтоном и

Крузом. Мы ими займемся».

Министр бросил на нее долгий оценивающий взгляд. «Ну, смотри, Сэм,

чтобы это было сделано. Что-то в этом Кибердайне мне не нравится. И

постарайтесь проследить за тем, чтобы они не занялись вами».

.

ЛАГЕРЬ САЛЬСЕДЫ

На какое-то мгновение Джон потерял дар речи, стоя под теплым ветром

пустыни. Он никогда не ожидал, что появится еще один Терминатор,

отправленный обратно, назад во времени, им же самим, но постарше — в

посланиях из будущего, от Кайла Риза в 1984 году и от Т-800 в 1994 году, никогда не упоминалось о еще одном путешественнике во времени,

отправленном Человеческим Сопротивлением. Т-799, должно быть, прибыла

сюда, в лагерь Сальседы, в последние два дня, так как Джон и Сара уже были

здесь недавно вместе со Специалистами, обратившись за помощью к семье

Энрике. И тогда ни о каком Терминаторе речь не шла.

«Как ты меня нашла?», спросил он. «И почему ты думаешь, что я могу тебе

помочь?»

«Вас по телевизору показывали», сказала Терминаторша. «Вас разыскивает

полиция. Я знала, что вы приедете сюда, если у вас появятся проблемы. Ты

помог запрограммировать меня, и ты дал мне эту информацию».

О боже, все эти штуки с настоящим/прошедшим временем начинали

усложняться и запутываться. Итак, Джон запрограммировал Терминатора в

будущем. Может быть, речь шла о другой реальности, как и сказала

Терминатор, но это произошло в 2029 году – а это переносило их в будущее

время. Но с точки зрения Терминатора, это уже произошло. Это отложилось в

памяти машины. «Хорошо», сказал Джон, «и что, по-твоему, что я могу

сделать?» «Ты поможешь мне. Мы найдем выход». Но Джон покачал головой.

«Эээ, я так не думаю». Он не сомневался, что Ева была машиной. Она, или

оно, но выражение лица у нее было таким же мрачным и не меняющимся, какое он наблюдал у Терминатора Т-800 в 1994 году. Но он ее не боялся, несмотря на реакцию его мамы и Розанны: Т-800 не пытался его убить — он

.

столько раз спасал ему жизнь. Действия Терминатора полностью зависели от

его программирования. Подобно большинству машин, ее могут использовать

как во благо, так и во зло. Но он отгонял от себя эту мысль, задаваясь

вопросом, как далеко все это зашло, поскольку Скайнет сам оказался злом, по

крайней мере в двух мирах — возможно, он являлся врагом человечества во

всех мирах, где появлялся на свет.

Во всяком случае, этот Терминатор просил о невозможном. Джон стал

переводить взгляд с одного на другого и увидел, что и все остальные

пребывали в таком же замешательстве, как и он сам. Специалисты внешне

никак на это не реагировали, но это еще не означало, что они не были готовы

действовать, если бы Терминаторша попыталась бы что-то предпринять. У

Сары был тот самый дикий взгляд, который он иногда наблюдал у нее на

лице, словно она проснулась, но все еще была погружена в какой-то

кошмарный сон. Пистолет в ее руке слегка дрожал. Энрике опустил винтовку, но был похож на человека, чье терпение было на исходе. Розанна уже

успокоилась. И сейчас, казалось, она просто о чем-то думала.

Хуанита радостно улыбнулась Джону. «Нам нужно поговорить», сказала

Терминатор. «Мы выйдем на ваших лидеров и убедим их».

В ста ярдах от того места, где они стояли, укрывшись от пыльного ветра

между двух грузовиков Энрике, стоял пыльный Седан Крайслер, которого

Джон никогда раньше не видел. Должно быть, на нем и прибыла сюда

Терминаторша.

«Хорошо», сказал Джон. «Давай тогда объяснимся прямо сейчас. Ты

Терминатор Т-799 ?»

«Так точно».

«И что это означает – Т-799 ? Последняя версия Терминатора, с которой мы

имели дело, это Т-800».

«Т-799 являлись первыми киборгами, разработанными Скайнетом,

прототипами модели Т-800».

«Получается, ты похожа на тот прототип Терминатора, который помог нам

семь лет назад, так что ли?»

«Правильно. Вам помогал Т-800, модель 101. Дизайн моделей создается на

основе разных человеческих шаблонов. Вы можете считать меня еще одной, другой моделью той же самой серии Т-800. У меня аналогичные

возможности».

Машина, казалось, знала о нем все, но это казалось логичным, если он

запрограммировал ее сам. «Окей, просто я не совсем понимаю. В чем дело? Я

не знаю, с чего начать, даже если бы мне хотелось тебе чем-то помочь. Я не

знаю никого из лидеров нашей страны. Я не могу подыскать тебе армию или

еще что-нибудь подобное».

«Джон прав», сказала Сара, несколько торопливо. «Чего бы тебе ни хотелось, лучше бы тебе это делать без нас. У нас нет контакта с политиками — может, они и знают о нас, но все они считают нас сумасшедшими».

Но Джон поймал взгляд Розанны. Она знала кое-каких людей в Вашингтоне, и ей ужасно хотелось поговорить с ними. Он задумался над этим: что если им