Странствия джедая 2. Путь ученика

Джедаи направились к тюрьме города Танто, где содержался Гален. Там они встретили Кьюри: она говорила с братом через разбитый металлический барьер, разделявший их. И разговор был трудным…

– Она держала его на прицеле часа два, – шепотом сказал им офицер Службы безопасности, – Она сказала, что убьет его, если он попытается сбежать. И я предполагаю, он знал, что она так и сделает.

Джедаи остановились в дверях. Кьюри выглядела едва живой от страдания и усталости.

– Ты предал нашу планету, – слабым голосом сказала она брату, – И ты разбил мое сердце.

– У меня не было выбора! – заговорил Гален, – Как ты не поймешь, что я вынужден был сделать то, что сделал?!

– Нет, – покачав головой, отозвалась Кьюри.

– Ты отказалась иметь дело с Эйвони. Это была бессмыслица! Они заплатили бы нам любые деньги! А так они стали угрожать мне!

– Ты мог сказать мне.

– Они учли и это. Тогда они просто уничтожили бы наш бизнес, – быстро заговорил Гален, – Я вынужден был согласиться показать Долу Хип оружие, которое мы планировали разработать. Тогда-то и произошла утечка токсина. Он сделал это прежде, чем я успел останавливать его. Мы вернулись в Чистый Сектор раньше, чем токсин начал действовать.

– То есть вы могли занести токсин и в Такто, – проговорила Кьюри, – То, что этого не произошло – просто везение, твоей заслуги в этом нет.

Гален проигнорировал её слова:

– Дол Хип связался со своим начальством. Они сказали мне, что если я буду молчать о коротком периоде полураспада токсина, они заплатят нам и вывезут…

– Не говори "нас"! – закричала Кьюри, – Ты делал это ради себя, Гален!

– Я делал это для нас, – в голосе Галена появились умоляющие нотки, – Они сказали, что, если я не сделаю того, что им нужно, они скажут, что я намеренно организовал утечку. Я не знал, что делать! Они потребовали от меня материалы наших исследований и коды к дроидам!

– А ещё они заплатили тебе за это, – горько проговорила Кьюри, – Заплатили за то, что ты предашь меня и нашу планету…

– Я не знал, что они планировали вторжение!

– Это понял бы и ребенок! – закричала Кьюри. Она вскочила и наклонилась к нему через стол, – Это все оправдания и ложь. Так было всегда, просто я никогда не видела всего так ясно. Ты вовлек меня в этот бизнес, ты сделал это моей жизнью… Я создавала оружие, чтобы уничтожать других существ. А эти деньги, в свою очередь, финансировали твои исследования: изобретения кошмарных и тайных способов того, как одни существа могут убивать других. Я продавала это оружие, я клала в карман кредитки, полученные за него. Я помогала нести смерть в Галактику, и сам запах смерти будет теперь всегда преследовать меня – чего бы я теперь ни делала, куда бы ни направилась!

– Кьюри, нет! Ты нужна мне! Они собираются на годы бросить меня в тюрьму!

– Тебе повезло, что тебя вообще оставляют в живых! – и Кьюри развернулась и вышла из комнаты.

Разъяренный взгляд Галена остановился на джедаях.

– Видите, что вы сделали? Это вы настроили её против меня!

Оби-Ван покачал головой.

– Ваша планета в руинах. Тысячи мертвы. И тем не менее вы обвиняете других. Вы так ничего и не поняли.

– Тут нечего понимать!!! – закричал Гален.

Эхо его слов следовало за ними, когда они шли по коридору.

Они вышли в яркое утро. Такто выглядел опустошенным. На улицах бурлили возмущенные толпы. Офисы, склады, магазины были разрушены. Здания забаррикадированы. Машины разбиты или полуразобраны. Но волнения уже не были опасны – теперь у рэдноранцев было слишком много дел: восстанавливать дома и офисы. Лечить больных. Оплакивать умерших…

– Жители Такто отказались помогать выжившим из Закрытого Сектора, – сказал Ферус.

– И они обвиняют во всем Эйвони, – сказал Тру, – Себя же они не чувствуют виноватыми.

– В точности как Гален, – проговорила Дарра, – Скажите мне кое-что. Это была одна из самых трудных миссий?

– Нет, – ответила Соэра, – Некоторые тяжелей.

– Когда случилась беда, сосед пошел на соседа, – сказал Оби-Ван, – Это могло стать уроком великодушия и самоотверженности, но вместо этого на волю вырвались трусость и насилие. Этот город был разрушен алчностью и страхом, а не токсином.

– Плохой знак – в смысле будущего Рэднора, – заметила Сири.

– Да, я не буду удивлен, если нам ещё придется сюда вернуться, – согласился Рай-Гоул.

Они шли через разоренный город, направляясь к прилетевшему за ними кораблю. Оби-Ван шел рядом с Анакиным.

– Я горжусь тобой, – сказал он ему, – Ты не только отважно действовал, ты отлично работал в команде с другими падаванами. Я знаю, как слаженно вы сработали тогда в каньонах. Это был бесценный урок. Ты смог согласовать свои устремления с доводами других. И в результате ваша сила возросла многократно.

– Я был готов мчаться туда к вам, чтобы сражаться с дроидами, – признался Анакин, – Именно Ферус остановил меня. Он оказался прав.

"Он оказался просто удачлив, – мысленно возразил он своим собственным словам, – План ведь оказался на грани провала. Если бы он сам не смог пробиться на МТТ сквозь скалу, все они были бы мертвы. Но об этом почему-то никто не задумался. Или же он был единственным, кто понимал это?" Он знал – Оби-Ван сказал бы: что случилось, то случилось… Джедаи не тратили время впустую на размышления на тему "если бы". Но Анакин не мог не думать об этом. Эти самые "если бы" упорно притягивали его мысли. Щели между правилами…

Если Ферус был скорее удачлив, чем прав, было ли это правильно – согласовываться с его планами? Он знал, что это был совсем не джедайский вопрос. И он никогда бы не задал его Оби-Вану. Но это был его вопрос. И только он мог найти ответ.

– Я прав? – спросил Оби-Ван, – Ты смог почувствовать силу взаимодействия?

Анакин постарался не показать неловкости. Он не будет лгать своему учителю. К их отношениям с Ферусом, право же, с трудом могло быть применимо слово "взаимодействие"… Если бы он мог сказать честно, он должен бы был сказать "нет". А вот с Тру… Анакин вспомнил, как они пробирались по воздухоотводной шахте MTT, как он понял, что в этой ситуации именно Тру должен быть ведущим… Да, именно тогда он вдруг осознал, как необходимо было сотрудничество, что именно оно вело к успеху.

– Да, я хорошо понял это, – ответил он, радуясь, что может сказать правду.

Оби-Ван довольно кивнул и стал подниматься по трапу. Анакин двинулся за ним, но рядом внезапно появился Ферус. Странно – до сих пор Анакин не чувствовал, что он где-то поблизости.

– Совсем не по-джедайски – лгать своему учителю.

– Как и подслушивать! – раздраженно ответил Анакин, – И я не лгал.

Ферус изучающе смотрел на него, солнечный свет сиял на широкой золотой пряди в его темных волосах. Он не выглядел ни рассерженным, ни обличающим. Просто раздумчивым.

– Ты не сказал правды, – проговорил он, – Ты ничего не постиг. И ничему не научился. Ты похож на Галена.

– Это не так, – Анакин заставил свой голос звучать спокойно и ровно, – И это не твое дело. Это касается меня – и моего учителя.

– Оби-Ван не видит твоей сути, – тихо сказал Ферус, – Он великий рыцарь-джедай, но он ослеплен привязанностью. Но я – я вижу. И буду продолжать смотреть. Я буду наблюдать за тобой, Анакин Скайуокер.

Ферус развернулся и шагнул на рампу. Какого же усилия стоило Анакину не броситься в драку! Его трясло от ярости.

Вдохнуть. Ещё раз.

Анакин заставил биться ровней бешено колотящееся сердце. Красный туман перед глазами медленно расходился.

Я тоже буду наблюдать за тобой, Ферус Олен. И если мы столкнемся, победа будет за мной.