Конан и Алая печать

онь, может, мы сумеем вытащить его!..

- Бесполезно, - Дорнод будто вынес приговор, окончательный и не подлежащий обсуждению. - В таком огне не выживет никто. Скорбеть и оплакивать потери будем позже. Сейчас нам предстоит покинуть дом. Пожар скоро перекинется на соседние покои.

- Все сгорит? - я обнаружила, что вполне могу говорить, только голос был какой-то посторонний, сухой и надтреснутый.

- Скорее всего, - не стал лукавить Дорнод и потащил нас за собой, к лестнице, распоряжаясь на ходу: - Какое-то время у нас есть. Нужно потратить его с пользой. Майль, мы заберем кое-какие бумаги. Вестри, позаботься о сестре. Вам обоим стоит переодеться во что-нибудь менее заметное. Разыщите оружие, с которым можете управляться. Захватите все имеющиеся под рукой деньги и какие-нибудь ценные побрякушки. Я предупрежу Хейд и слуг, впрочем, они наверняка сами обо всем догадались. Действуем быстро, но без лишней суеты. Через четверть колокола встречаемся внизу, у главного входа. Дана! - он наклонился надо мной и резко встряхнул за плечи. - Дана, ты все поняла?

Должно быть, у меня был совершенно отсутствующий вид, ибо в моей голове царила вопиющая пустота, как внутри бронзового храмового колокола, и среди выгнутых звонких стен бесцельно метались слова Дорнода. Однако я смогла уверенно кивнуть и напомнить:

- Мать. Ринга Эрде. Подвал.

- О боги, она осталась в подземельях! - с яростью хлопнул себя по лбу Майль. - Я знаю, где хранятся ключи! Сбегаю туда, может, мы с Клейном сумеем как-то ее увести. В крайнем случае, отсидятся...

Оглушительно громко вылетело расплавившееся от жара стекло и послышался глухой треск - должно быть, начали рассыпаться огромные книжные шкафы, громоздившиеся в отцовском кабинете почти до самого потолка. Наша библиотека! Отец! Что нам делать? Книги, книги горят! Почему лает Бриан? Угомоните кто-нибудь эту собаку, я не могу слушать, как он заходится лаем!

- Бегом! - толкнул меня в спину фон Авилек. - Дана, пошевеливайся, ради всех богов!

- Мы быстро, - проговорил Вестри, схватил меня за руку и поволок за собой. Я бежала, спотыкаясь и глотая становящийся невыносимо горячим воздух.

Сверху долетал постепенно растущий свистящий гул.

Пока мы добирались до наших комнат, Вестри едва не превратил мою кисть в мешанину из переломанных косточек. Я попыталась отобрать руку - сначала осторожно, потом решительнее. Брат не отпускал.

- Вестри! - взмолилась я. - Вестри, мне больно!

Он медленно разжал пальцы и растерянно уставился на меня, похоже, не узнавая. Я отчетливо видела промелькнувший в его глазах вопрос: "Кто ты, девочка?", но спустя миг он вспомнил. Вспомнил, качнулся к стене и сполз вниз по ней, сжавшись в нелепый, раскачивающийся из стороны в сторону комок, исходящий беззвучным воем.

- Вестри, не надо, - я присела рядом, уверенная, что сейчас расплачусь в три ручья. Слез почему-то не было. - Дом скоро начнет рушиться. Вестри, послушай, это же я, Дана! Вестри, ты должен взять себя в руки!

Он еле