Наследники Борджиа
Наследники Борджиа читать книгу онлайн
На этот раз нашей парочке предстоит противостоять бывшему магистру ордена, предавшему его много лет назад, который очень хочет завладеть камнями Юсуфа. Прогулки по Москве времен Ивана Грозного, битва с предателем-магистром в монастыре на Белом озере — все это нужно пережить Вите и Лехе, чтобы с законной наградой вернуться в свое время.
© Maverick
Автор первых семи книг «Боярской сотни» — Александр Прозоров.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Глоссарий
Диоскуры — созвездие Близнецов.
Квинтар — мера веса, равная 150 фунтам.
Кулепня — деревня (старофин.).
Мушорма — сосуд для питья, вместимостью два фунта.
Пахтать — пахать (старофин.)
Просак — станок для кручения веревок. В него могло затянуть одежду, отсюда — выражение «попасть впросак».
Рассыченные медовые соты — соты, разведенные водой.
Сурна — род трубы.
«In te, Domine, speravil» — «На тебя уповаем, Господи!» (лат.)
Laissage — вассальная клятва (старофр.).
«Те Deum… Miserere…» — начальные слова католической молитвы «Тебя, Господи, славим, помилуй нас…».
«Vexilla regis prodent infern…» — «Близятся знамена царя ада…» (лат.).
