Иван и Сара (СИ)
Иван и Сара (СИ) читать книгу онлайн
«Иван и Сара» — пьеса о двух сумасшедших — немолодых русских актеров, — опрокинутых в новые обстоятельства жизни — в эмиграцию. В израильскую жизнь с ее древней героикой и современной эротикой смогут вписаться люди новые, полные сил, не знающие страха. Но как в нее вписаться двум немолодым репатриантам из России, мыкающимся на обочине этой чужой реальности, пронизанной солнцем и автоматными очередями? Они очень надеются, что их увидят и оценят коллеги из израильских театров. Нет денег, нечего есть и нечем платить за квартиру; сын служил в армии и куда-то исчез; они его ищут по всей стране и в чужой стране, без языка, они на дому репетируют сценки из спектаклей, в которых они когда-то играли… — несмотря ни на что. Пьеса посвящена особой, несгибаемой, вечной людской особи — Артистам. «Иван и Сара» — диалог любящих душ за мгновение до разрыва. Исход и безысходность русского еврейства, волокущего на историческую родину проклятые вопросы.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
Сара (внезапно со слезами отталкивает его). Ты предал меня, ты влюбился!
Иван (изумлен). В кого?
Сара. В соседку над нами, в носатую Мириам!..
Иван (изумлен еще более). Я?
Сара. Не трогай меня, не касайся, мне надоело! (Зареванно, голосом, полным горькой обиды.) Перебрала варианты, пока поняла: год мы на этой квартире живем — и год ты меня не целуешь!
Иван. Целую…
Сара (капризно). Не так! Не так, не так, не так! Мы вместе живем, меня к тебе тянет по-прежнему, ты мне приятен, а я тебе — нет!
Иван. Кто сказал?
Сара (ревет). Я так чувствую, я влюблена. Кто любит — того не обманешь!
Иван. Но, Сара, поверь, даже в мыслях…
Сара. На уровне подсознания…
Иван. Да нет его у меня!
Сара. Ты ее хочешь, я знаю!
Иван (брезгливо морщится, пальцем наверх). Её?..
Сара. Уродки тебя возбуждают — ты сам говорил!
Иван. Я шутил!
Сара (всхлипывает). Да, в каждой шутке…Ты мною играешь… я долго терпела, Иван… Ждала, сам поймешь… Надеялась, может, пройдет… Теперь ты меня не целуешь, не трогаешь, и вообще… И формально играешь, и формально живешь…
Иван. Что, я формально играю?
Сара (со слезами). Формально, формально, формально, формально!
Иван. Ну, Сара, держись! (Хватает, обнимает, крепко стискивает, крепко целует).
Сара (только успевает вскрикнуть). Ой, Ваня, сломаешь!
Иван. Погну, поломаю! порву, наизнанку! ох, что я с тобой сотворю — мне самому даже страшно! (Целует и тащит к тахте.)
Сара. Ой, Ваня, ой, Ваня… уже мне порвал, о-ё-ёй…
Иван. Меня в формализме винить — да все равно, как в измене!
Сара. Я больше не буду!
Иван (тащит и целует.) …Да лучше прибить! (Целует.) Софи, вы такая, такая! (Валит ее на тахту, они скатываются на пол.)
Сара (вдруг, слышно, хохочет). Иван!
Иван (тискает ее). Ого, вы такая, такая!
Сара (покатывается, визжит). Ой, мне смешно! Ой, ты меня поломаешь, смешно! Ой, Ваня, ой! Ой!
Он внезапно ее оставляет, отходит, двумя руками держится за голову. Она раскраснелась, широко улыбается, поправляет прическу.
Ох, Иван, Б-же мой, что с тобой, милый, сегодня? Тайфун, ураган, столько страсти… И сильный такой… давно таким не видала… ну, прямо — ну, ой… Этак, Марчелло, милый, пожалуй, мы с вами зайдем далеко…
Иван (к ней по-прежнему спиной и держится руками за голову). Мне так хорошо, вдруг, так тепло сделалось…
Сара. Голоса женские больше не мерещатся?
Иван. Никаких голосов!
Сара (приближается к нему, обнимает за плечи). Меня хорошо видите?
Иван. Софи, я ослеп и ничего не вижу! Вы прекрасная, вы — замечательная, спасибо!
Сара (жмется к нему). Не за что. Очень нравлюсь?
Иван. Очень! Давно так никто не нравился! Спасибо!
Сара. Не за что.
Иван (вдруг, вырывается и кричит). Можно я снова поставлю то же самое!
Сара (цепко его удерживает). Нельзя! (Сама торопится к приемнику, сама включает музыку, оборачивается к мужчине, призывно распахивает руки, закрывает глаза.)
Иван (быстро подходит, обнимает ее). До чего прекрасные любовь и музыка!
Сара. Нравится?
Иван. Не то слово!
Сара. Тогда ведите меня в танце!
Иван. Веду!
Музыка громче, они танцуют.
Сара. Изнемогаете?
Иван. Изнемогаю! Спасибо!
Сара. Не за что.
Танцуют.
Иван. Софи, дорогая!
Сара. Что, милый?
Иван. Может, поцелуемся?
Сара. Пожалуйста.
Оба чмокают воздух.
Иван. Спасибо!
Сара. Не за что.
Танцуют.
Иван. Софи!
Сара. Что, Марчелло?
Иван. Мне, пожалуй, прекрасно!
Сара. Пожалуй, мне тоже!
Иван. А вам — удивительно?
Сара. Мне удивительно!
Иван. А может, представьте, вот так продолжаться, продолжаться, продолжаться?
Сара. Конечно!
Иван. Продолжаться и не кончаться, продолжаться и не разрушаться — от времени, от скуки, от испытаний житейских?
Сара. Конечно!
Иван. У вас прекрасный оптимизм!.. Вы мне нравитесь — очень! — за оптимизм!.. Вы мне вообще очень нравитесь, а еще — за оптимизм!.. Оптимизм, Софи, в жизни — я это понял недавно — самое главное! Давайте еще целоваться, так приятно! Сара. Стоп! Стоп, я сказала, стоп! Я подумала, мне интересно: ЗАГС по воскресеньям работает? Вообще-то должен работать — народ весь не работает, самое время жениться…
Иван (растерянно). Жениться?
Сара (весело). Жениться! Обыкновенно жениться — как все люди! А вы пришли — для чего?
Иван. Ну, я думал…
Сара. Что?
Иван. Я не знаю…
Сара. Не знаете — тогда… (Пальцем на дверь.)
Иван (быстро). Я не знаю, работает загс или не работает!
Сара. А зачем кричать? Сейчас позвоним и узнаем. (Направляется к телефону; слушает, дует в микрофон.) Алло… Алло… (Вдруг, растерянно.) Не работает.
Иван. Анна висит там на проводе!
Сара. Подожди, Бога ради… (Тянет провод — розетка у нее в руках.)
Иван. В чем дело, дойдем уже до финала.
Сара. Ты все-таки его отключил!
Иван. Доиграем, осталось всего ничего!
Сара (пытается подключить телефон). Господи, я же просила!
Иван (останавливает ее). Доиграем!
Сара (упрямо тянется к розетке). Ваня, тебя просить… Ты же видишь, что мне неспокойно.
Иван. Осталось — всего финал первого акта!
Сара. Включай!
Иван. Поехали, текст!
Сара. Хорошо, я сама, я только включу.
Иван. Ну, еще нам буквально осталось…
Сара (все-таки прорывается к розетке). Алеша с утра не звонил… Он пробивается — ты отключился!
Иван. Он никогда не звонит и ты знаешь!..
Сара. Я очень просила — он мне обещал! Буквально мы утром сегодня с ним, мы буквально!..
Иван. Я тоже просил — и тоже он мне обещал, и тоже буквально!..
Сара. Ты на него не сердись, Ваня, мальчик… На него не сердись, на меня не сердись… Ты же знаешь меня: не подведу… Мы раз пятьсот или тысячу играли — и я никогда… Уж я не испорчу, поверь, ты же знаешь… Увидишь, увидишь, вот только… (Подключает аппарат — тут же звонок, мгновенно поднимает трубку.) Алло!.. Алло-алло! Алло!.. Кто говорит? Я не слышу!.. Что Алексей?.. Говорите скорее — что Алексей?.. Я не слышу, пожалуйста, громче, кто говорит?.. (Слезы текут по лицу.) Кто говорит, почему вы так тихо говорите, пожалуйста, громче!.. Ох, вы кричите, я же ничего не понимаю… Господи, как же вы кричите… Не надо, пожалуйста, так… Нет же, Господи, я прошу… Не надо, нет, Господи, нет…
Гаснет свет.
Часть вторая
Время спустя. Та же комната. Иван, руки скрестив на груди, с демоническим видом стоит на столе.
Иван (низко гудит). Я — Вечный Дух, Вечный Жид, Вечный Скиталец, Вечная Тень Господа! Я добр и я страшен, я нежен — я груб, я полон — я пуст, я проклятие… (Забывает текст.) Мм, я проклятие, проклятие… Чертова жара, я проклятие… Плавятся мозги — я, наверно, в аду… Я пуст, я проклятие, я пуст, я проклятие…