Мир Лема: словарь и путеводитель (СИ)
Мир Лема: словарь и путеводитель (СИ) читать книгу онлайн
Это — комментарий к произведениям Станислава Лема. Он состоит из двух частей — словаря и путеводителя. Путеводитель — это обзор основных проблем, рассматриваемых Лемом, с цитатами и некоторым анализом. В словаре комментируются прежде всего слова, имеющие социальные аллюзии и коннотации, то есть слова, для понимания смысла употребления которых полезно знать социальные параллели — исторические, политические, культурные. Неологизмы, архаизмы, научные, исторические, технические идеи и термины комментируются, если их смысл не очевиден из текста и если знание их смысла необходимо для понимания произведения. При таком подходе очевидно фантастический термин может быть оставлен без комментария, равно как и непонятный читателю научный термин — если он означает лишь то, что персонажи говорят о математике, физике и т. д. А «промежуточный» термин, вызывающий при чтении у читателя подозрение, должен быть прокомментирован. Из личных сентиментальных побуждений сделано одно исключение — статья «Шорох…» В словаре комментируются художественные, литературоведческие и философские работы Лема, причем для работ двух последних групп порог комментирования выбран более высокий, то есть составитель комментария исходил из того, что их читает более подготовленный читатель. Подбор цитат в словаре производился так, чтобы всесторонне представить использование данного термина Лемом.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
ПО ТВЕРДОСТИ УСТУПАЕТ ТОЛЬКО АЛМАЗУ — твердость зубной эмали 40–50 кг/мм. кв, т. е. меньше, чем у большинства металлов:
«Поскольку в этом контексте нам следует избегать антропоморфического толкования, то мы должны удивляться разнообразию продуктов, создателем которых смог стать процесс информационных передач, создавая как организмы, способные к непосредственной переработке радиационной солнечной энергии в процессы, поддерживающие их жизнь (фотосинтез), так и образуя оболочку эмали на зубах, которая по твердости уступает только алмазу». — Мгновение. Иная эволюция
ПОБУДКА — армейский жаргон: сигнал, по которому надо просыпаться и приступать к несению службы, исполнению воинского долга и т. д.:
«Первыми сорвались с места журналисты — стрельба подействовала на них, как побудка». — Футурологический конгресс
«Ему даже вручили рожок, ибо всякий обыватель в присутственных местах обязан был возвещать о своем прибытии и убытии военным сигналом, а всеобщее рвение простиралось столь далеко, что восход солнца по всему государству не ставился ни во что без побудки». — Путешествие первое или Ловушка Гарганциана
ПОВЕДЕНИЕ ТОЛПЫ — описывается социальной психологией, эффективны математические модели теории катастроф, поскольку в толпе индивиды взаимодействуют, применение статистики индивидов малоэффективно:
«А между тем на каждом шагу можно столкнуться с явлениями, структуры которых ты не поймешь и не сможешь понять без статистики. Это и знаменитое «duplicitas casuum» [21] врачей, и поведение толпы, и циклические флюктуации содержаний снов, да и те же вращающиеся столики». Следствие
«Но функционирование Интернета в области глобальной экономики подвергает нас угрозе короткого замыкания, потому что биржи заполнены толпами, а толпа легче чем в экстаз хоссы [22] впадает в панику, расширяющую по типу бессы [23] — разрушительного пожара». — Мегабитовая бомба. Разум (ВЯ)
ПОГОСТ — кладбище:
«Что я говорю — жизни; они устроили что-то среднее между паноптикумом и погостом». — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцатое
ПОДВЕРГАТЬ ИЗМЕНЕНИЮ — человек есть прибор, изменяющийся при измерениях, ситуация в некотором роде уникальная, ибо элементарная наука исходит из неизменности изучаемого мира, продвинутая — учитывает или пытается учесть влияние прибора на изучаемое явление, но наука в целом игнорирует влияние ситуации на прибор; тем не менее, исследуемый мир влияет, например, на науку в целом, являющуюся прибором для изучения мира:
«Примерка бытия невозможна еще и потому, что когда кто-нибудь переходит из одной онтики в другую, то он не только меняет все свое окружение на совершенно новое, но вместе с тем и собственную сущность подвергает непредсказуемому изменению». — Повторение
«Сознание конструирует индивидуальность, самоназывающуюся «Я» не без труда, а в многочисленных душевных болезнях психиатрического, а также неврологического типа при повреждениях центральной нервной системы это «Я» подвергается удивительным изменениям. Оно может размножаться (раздвоение личности: multipersonality syndrome), что издавна комментировалось в спиритических кругах очень таинственно». — Тайна китайской комнаты. Загадки (ВЯ)
«Как я считаю, бактерии действительно неминуемо подвергаются мутациям, но эти мутации абсолютно не случайные и слепые, так как иначе не несколько, а миллионы лет оказались бы им необходимы для создания высоко специфических биохимических соединений, которые способны к обезвреживанию смертоносного свойства антибиотиков». — Вычислительная мощность жизни II (ВЯ)
ПОДКОМОРИЙ — председатель граничного суда (разбиравшего земельные дела) в Великом Королевстве Польском:
«Снял Бартоломея с должности подкомория и назначил его свояка Тита». Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать восьмое
ПОДСТАНЦИЯ 60 кВ/5 кВ: элемент системы электроснабжения, содержащий трансформатор, понижающий напряжение с 60 киловольт в линии электропередачи до 5 киловольт (с последующим понижением до напряжения бытовой сети):
«— Это подстанция шестьдесят ка-ве на пять, — закончил он, принимаясь набивать трубку». — Больница преображения
«Мысль такова: не каждому нужна собственная электростанция, потому что достаточно подключения к сети, несущей электроток. Но поскольку Краковская электростанция очень ненадежна, у меня в саду есть собственный электрогенератор, необходимый потому, что мой дом часто посещают для интервью зарубежные телевизионные группы». — Мегабитовая бомба. Компьютерная опека (ВЯ)
ПОДУШЕЧНИКИ — машины на воздушной подушке:
«Кислорода им хватит на триста часов. Мерлин выслал рабочие подушечники и две сверхтяжелые машины для ремонта». — Фиаско
ПОЗИТРОН — элементарная частица; античастица — аналог электрона; CPT-инвариантность гласит, что если в любом физическом процессе и уравнениях, его описывающих, заменить частицы — античастицами (как следствие — с заменой знака заряда, если он есть), направления осей координат на противоположные (x на — x, часто это преобразование не вполне корректно называют отражением в зеркале) и времени на «обратное воремя» (t на — t), то решения уравнений и ход процессов не изменится; подобное преобразование использовал при рассмотрении рассеяния электрона Фейнман; популяризаторы иногда пишут, что позитрон — это электрон, движущийся вспять во времени и т. п.:
«Как известно, существует гипотеза (о ней можно узнать из физики Фейнмана), в соответствии с которой позитроны — это электроны, двигающиеся «против шерсти» потока времени». — Фантастика и футурология
ПОКОРЕНИЕ… ВЫСОЧАЙШЕЙ ВЕРШИНЫ… БЕЗ… КИСЛОРОДНЫХ АППАРАТОВ впервые Р.Месснером и П.Хабелером в 1978 году, впервые в одиночку Р.Месснером в 1980 году:
«Было время, не столь уж давнее, когда утверждение невозможности покорения человеком высочайшей вершины Гималаев без использования кислородных аппаратов считалось неоспоримым». — Мгновение. Интеллект, разум, мудрость
ПОЛЕТ РАКЕТЫ МЕНЯЛ ЦВЕТА НЕБОСВОДА — эффект Доплера, изменение частоты принимаемого сигнала по отношению к передаваемому при относительном движении источника и приемника:
«Полет ракеты не нарушал неподвижности небосвода, но менял его цвета, звездное скопление впереди разгоралось все более призрачной голубизной, другое же, оставшееся за кормой, багровело, а те созвездия, что находились прямо перед кораблем, постепенно исчезали, будто растворяясь в черноте; два круга ослепшего беззвездного неба — это была и цель путешествия, видимая лишь в ультрафиолетовых лучах, и солнечная система, оставшаяся за выхлопами пламени, невидимая теперь и в инфракрасной части спектра». — Два молодых человека
ПОЛИВАЛ СЕРОЙ… — см. Содом и Гоморра:
«Прежде, в древних откровениях, Господь постоянно вмешивался во все: хороших живьем забирал на небо, плохих поливал серой, сидел за первым попавшимся кустом — и лишь потом начал отдаляться, утрачивать наглядность, человекообразие, бородатость; исчезли школьные пособия в виде чудес, эффектные учебные опыты — такие, как переселение бесов в свиней и ангельские инспекции, — словом, вера обходилась уже без ярмарочной метафизики; из области чувств она переходила в сферу абстракции». — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать первое
ПОЛИСТОР — ученый, специалист в нескольких областях, способный обеспечить взаимодействие специалистов (местное):
«Полетом командовал Бар Хораб, энергетикой распоряжался Каргнер, связью — радиофизик Де Витт, а во главе всех ученых, и необходимых во время полета, и тех, которые должны были включиться в деятельность экспедиции только у цели, стоял полистор Номура». — Фиаско
ПОЛОВНИК — большая ложка для переливания из кастрюли в другую кастрюлю или в тарелку:
«Пришел он домой, всыпал в бочку транзисторов — шесть половников с верхом да столько же сопротивлений и конденсаторов…» — Сказка о трех машинах-рассказчицах короля Гениалона
