Мир Лема: словарь и путеводитель (СИ)
Мир Лема: словарь и путеводитель (СИ) читать книгу онлайн
Это — комментарий к произведениям Станислава Лема. Он состоит из двух частей — словаря и путеводителя. Путеводитель — это обзор основных проблем, рассматриваемых Лемом, с цитатами и некоторым анализом. В словаре комментируются прежде всего слова, имеющие социальные аллюзии и коннотации, то есть слова, для понимания смысла употребления которых полезно знать социальные параллели — исторические, политические, культурные. Неологизмы, архаизмы, научные, исторические, технические идеи и термины комментируются, если их смысл не очевиден из текста и если знание их смысла необходимо для понимания произведения. При таком подходе очевидно фантастический термин может быть оставлен без комментария, равно как и непонятный читателю научный термин — если он означает лишь то, что персонажи говорят о математике, физике и т. д. А «промежуточный» термин, вызывающий при чтении у читателя подозрение, должен быть прокомментирован. Из личных сентиментальных побуждений сделано одно исключение — статья «Шорох…» В словаре комментируются художественные, литературоведческие и философские работы Лема, причем для работ двух последних групп порог комментирования выбран более высокий, то есть составитель комментария исходил из того, что их читает более подготовленный читатель. Подбор цитат в словаре производился так, чтобы всесторонне представить использование данного термина Лемом.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
ГРИНГО — презрительное наименование белых, прежде всего — американцев, в некоторых странах Латинской Америки:
«— Какой-то нахальный гринго, — бросил тот, с усиками, второму. Все, как по команде, сдернули маски и взяли меня на мушку». — Футурологический конгресс
ГРИФ — птица; имеется в виду грифон — частый персонаж компьютерных игр:
«А ведь для того, чтобы с большим успехом подключить чувства хотя бы ОДНОГО человека к искусственному миру (или, по-моему, «фантоматизировать») таким образом, чтобы он был не в состоянии отличить создаваемую компьютером искусственную реальность от реальности настоящей, нужен интеллект, потому что в виртуальном мире этот человек будет искать не столько кинг-конгов или грифов, но и просто ДРУГИХ ЛЮДЕЙ». — Мегабитовая бомба. Игры в Интернете
ГРОМОЗДИЛИСЬ ДО НЕБА ГОРЫ ТОВАРОВ — на определенном этапе развития капитализма (последняя треть позапрошлого — первая треть прошлого века) отсутствие опыта регулирования экономики приводило к кризисам перепроизводства:
«На протяжении веков изобретатели создавали машины, облегчавшие труд; и там, где в древности сотни лямкарей гнули облитые потом спины, через несколько веков стояло их у машин лишь двое-трое.
… Положение становилось все более угрожающим: на заводских складах громоздились до неба горы товаров, которых никто не покупал, а по улицам бродили толпы отощалых, как тени, лямкарей.
… горы готовых товаров все росли и наконец стали ссыпаться через заводские ограды, а измученные голодом лямкари стекались к ним толпами с грозными криками… Лямкари оказались глухи к этим мудрым словам, и для усмирения их злонамеренных замыслов пришлось прибегнуть к вооруженной силе»… — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцать четвертое
«— Жечь и топить припасы, — говорил он, — это дорого и хлопотно, а с моим средством можно управиться за десять секунд; четверти кубика хватает на шесть мешков зерна или плодов; только побрызгать — и готово. Кто попробует съесть, околеет на месте». — Путешествие двадцать шестое
«Между тем, наряду с биотической микроинженерией по-прежнему развивалась автоматизация, и число безработных росло в геометрической прогрессии. Занятость становилась исключением, безработица — правилом, начались мятежи, уничтожение индустриальных роботов, уличные бои; казалось, что это уже конец». — Осмотр на месте
«Для меня ясно одно: никакая машина не может сделать человека ненужным. Когда-то, сто лет назад, люди боялись машин, думали, что машины отнимут у них работу и хлеб. Но виноваты были не машины, а плохое общественное устройство». — Астронавты
ГУРВИЧ — биолог А.Г.Гурвич (конец позапрошлого — первая половина прошлого века), открыл «митогенетические лучи» — сверхслабое УФ-излучение клеток, влияющее на другие клетки, позже результат не подтвержден; в эпоху массового вмешательства властей в науку (СССР, вторая треть прошлого века) преследовался властями:
«В самом деле, до сегодняшнего дня никакого постоянного прохода между ними нет, и поэтому в недавнем еще прошлом философы провозглашали существование некоего vis vitalis, загадочного надматериального бытия, не относящегося ни к химии, ни к физике, тех «эмбриогенетических лучей» Гурвича, тех «полей организации роста», которые могут вселить несравнимую с чем-либо активность в живые организмы и ткани». — Тайна китайской комнаты. Выращивание информации
ГУСИТЫ — участники национально-освободительного движения/незаконных бандформирований под командованием Яна Жижки в Чехии в начале XV века, разработчик идеологии, критик церковных злоупотреблений — Ян Гус:
«… о группировке гуситов, до сих пор никому не известной… намеревались уничтожить ГОЛЕМА и ЧЕСТНУЮ ЭННИ, чтобы спасти человечество от порабощения». — Голем XIV
ГЭДЭЭРОВСКАЯ — относящаяся к ГДР, Германской Демократической Республике (тоталитарное государство, сателлит СССР, было создано СССР в 1949 году на базе Восточной зоны оккупации и просуществовало до 1990 года, когда объединилось с ФРГ, Федеративной республикой Германией):
«Однако, поскольку мой «перевод» на понятийный язык кибернетики был, скорее, далек от всеобщего разговорного языка, эффект публикации был небольшой, так что «Диалоги» в политико-социократической части были, собственно говоря, замечены только на территории Германии, вызвав одновременно удивление, что «что-то такое» вообще могло появиться в Народной Польше (советская цензура, так же, как и гэдээровская, вообще публикацию «Диалогов» не допустила вплоть до падения берлинской стены)». — Мгновение. Плагиат и созидание
ДАГЕРРОТИП — древняя фотография, выполненная по технологии, при которой фоточувствительный слой йодистого серебра наносился на металлические пластины:
«… в пенсне с золотой оправой на шнурке, как бы сошедший с дагерротипа…» — Насморк
ДАНАИДЫ — (греч. мифология) дочери царя Даная, были насильно выданы замуж, убили женихов, и получили высшую меру — вечно наполнять водой дырявые сосуды; странное наказание — большинство людей делает это же самое, никого не убив:
«…затем — труд данаид, бесконечное снятие пенок и скорее магия, чем химия стерилизации крышек…» — Высокий замок
ДАО — в конфуцианстве — путь, то есть то, что должно происходить, то, чему должен следовать человек:
«Nomen omen! Amo, Amas, Amat, не так ли? Ars amandi [9] — не какая-нибудь там прана, дао, нирвана, студенистое блаженство, равнодушное безделье и самовлюбленность, а чувственность в чистом виде, мир как эмоциональная привязанность молекул, уже при рождении хозяйственных и деловитых». — Повторение
ДВА МИЛЛИОНА ЧЕЛОВЕК… СЕРЬЕЗНО ЗАБОЛЕЛИ — два миллиона человек составляет несколько процентов от числа всех, принимавших лекарства, но к подобным данным нельзя относиться всерьез ввиду неопределенности критериев и доказательной базы; заметим, что в развитой стране такая ситуация разорила бы врачей, а по странам Азии нет и не может быть достоверной статистики:
«Американцы подсчитали своими излюбленными статистическими методами, что за последний год два миллиона человек, принимавших лекарства по рецепту врача, серьезно заболели вследствие побочных эффектов этих препаратов, а сто шесть тысяч больных даже умерли!» — Мегабитовая бомба. Интернет и медицина
ДВЕРЬ БЕЗ РУЧКИ ИЛИ ПОЛОТНЯНЫЙ МЕШОК — атрибуты психиатрической клиники:
«Но все это, рассказанное языком возвышенной популяризации, вы найдете в какой-нибудь книге, и я неумело повторяю это только для порядка, нужно же с чего-то начать, а считать началом этой истории дверь без ручки или полотняный мешок с очень длинными рукавами все-таки трудно». — Правда
ДВУБОРТНЫЙ — покрой верхней одежды (пиджака, пальто), когда левая и правая часть спереди сильно накладываются друг на друга и обычно снабжены двумя рядами пуговиц:
«Они были явно знакомы с цивилизацией, потому что носили одежду, и притом двубортную, с пуговицами спереди и сзади, а также широкие хлястики в точности как у реглана; а эти их добавочные отростки были вовсе не ноги, но полы одежды, напоминающей сшитый из двух половин фрак». — Осмотр на месте
ДЕЗАБИЛЬЕ — (от фр. deshabille — легкая домашняя одежда, не носимая при посторонних) не вполне одетым:
«Юные срамницы вылетали на прогулки, преимущественно ночные, и пугали раннесредневековых селян, носясь над их головами на бреющем полете; к тому же у них хватало бесстыдства отправляться в XII или XIII век в полном дезабилье (топлесс)». — Звездные дневники Ийона Тихого. Путешествие двадцатое
ДЕЙСТВУЮЩИЙ ТОННАЖ — в данном случае — функционирующие космические корабли, термин происходит из морского дела, как и слово «корабль»:
«Обычно такие машины не использовались на планетах, а «Непобедимый» вообще никогда не приводил в движение своего циклопа; ситуации, которые требовали такой крайности, можно было — для всего действующего тоннажа Базы — пересчитать на пальцах одной руки». — Непобедимый
ДЕЛИТЕРАЛИЗАЦИЯ — от англ. literalism — буквализм, точность изображения:
