Луи Армстронг - американский гений

Джеймс Линкольн Коллиер

Луи Армстронг

американский гений

Перевод с английского

Автор книги, известный американский исследователь и историк джаза, знаком советскому читателю по своей работе "Становление джаза".

В монографии, посвященной творчеству выдающегося американского музыканта Луи Армстронга (1900-1971), автор ярко и профессионально рассказывает о пути становления своего героя, отказываясь от традиционной для прессы США романтизации "суперзвезды". Дж. Коллиер показывает, как коммерциализация культуры, расовая дискриминация помешали полному осуществлению огромного дарования трубача, композитора, певца. Повествование о личной жизни Армстронга охватывает широкий круг его коллег-музыкантов, что создает достаточно многоплановую панораму американской музыкальной жизни середины XX века.

Книга иллюстрирована.

Рекомендуется специалистам-музыковедам и широкому кругу читателей.

Джеймс Линкольн Коллиер - один из ведущих американских джазовых критиков. Его книги по истории и теории джаза опубликованы во многих странах мира. В 1984 году издательство "Радуга" выпустило русский перевод книги Коллиера "Становление джаза". По мнению многих авторитетов музыкального мира, эта работа стала одной из основополагающих в данной области искусствознания.

Как музыкант-исполнитель Дж. Л. Коллиер играл со многими известными джазовыми коллективами в США и за их пределами. В свое время он организовал ансамбль духовых инструментов "Хадсон Вэлли", специализировавшийся на исполнении музыки периода барокко. Коллиер является автором многих композиций и аранжировок для джазовых и духовых ансамблей. Созданный им учебник "Практическая теория музыки" используется во многих учебных заведениях Соединенных Штатов.

Кроме теоретических и критических трудов о джазе Дж. Л. Коллиер опубликовал несколько детских книг. Будучи отмеченными специальными премиями, они вошли в списки обязательной детской литературы для чтения в американских школах.

Джеймс Линкольн Коллиер в 1985 году приезжал в Советский Союз как гость Союза композиторов СССР.

СОДЕРЖАНИЕ

А. Медведев. ПЕЧАЛЬ И УЛЫБКА АРМСТРОНГА

К русскому изданию

Предисловие

Глава 1. НОВЫЙ ОРЛЕАН

Глава 2. РАСИЗМ И СТОРИВИЛЛ

Глава 3. ДЕТСТВО

Глава 4. В ИСПРАВИТЕЛЬНОМ ДОМЕ

Глава 5. НОВЫЙ ОРЛЕАН - РOДИНА ДЖАЗА

Глава 6. ГОДЫ УЧЕНИЧЕСТВА

Глава 7. АРМСТРОНГ СТАНОВИТСЯ ПРОФЕССИОНАЛОМ

Глава 8. ЧИКАГО

Глава 9. ОРКЕСТР ДЖО "КИНГА" ОЛИВЕРА "CREOLE JAZZ BAND"

Глава 10. АРМСТРОНГ В НЬЮ-ЙОРКЕ

Глава 11. ФЛЕТЧЕР ХЕНДЕРСОН

Глава 12. АРМСТРОНГ АККОМПАНИРУЕТ ИСПОЛНИТЕЛЯМ БЛЮЗА

Глава 13. ЭСТРАДНЫЙ АКТЕР И МУЗЫКАНТ

Глава 14. "НОТ FIVE". ПЕРВЫЙ АНСАМБЛЬ ЛУИ АРМСТРОНГА *

Глава 15. НА РАСПУТЬЕ

Глава 16. ЗАБОТЫ И ТРЕВОГИ

Глава 17. ПЕРВЫЕ ЗАПИСИ С БИГ-БЭНДАМИ *

Глава 18. ЕВРОПА

Глава 19. СТАНОВЛЕНИЕ ЗВЕЗДЫ

Глава 20. НА КОММЕРЧЕСКИХ РЕЛЬСАХ *

Глава 21. АНСАМБЛЬ "ALL STARS" *

Глава 22. АПОФЕОЗ ЛУИ АРМСТРОНГА

Глава 23. ПОСЛЕДНИЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ

Глава 24. ЗАПИСИ С АНСАМБЛЕМ "ALL STARS" *

Глава 25. ПРИРОДА ГЕНИЯ

Главы, помеченные звездочками, переведены M. H. Рудковской, все остальные - А. В. Денисовым.

ПЕЧАЛЬ И УЛЫБКА АРМСТРОНГА

Джеймс Линкольн Коллиер назвал свою книгу "Луи Армстронг. Американский гений". Название броское и обязывающее. Оправданно ли оно, раскрыто ли автором в содержании книги? Попробуем разобраться.

Гений есть явление редкостное, исключительное. В какой бы сфере человеческой деятельности он ни выступал, будь то политика, наука, искусство, он всегда ошеломляет, переворачивает так называемый "здравый смысл", выламывается из сложившихся норм и правил, властно утверждая новые представления, новый взгляд на мир. Вместе с тем уникальность гения не означает, что он обособлен от времени и общества, в недрах которых рожден. У гения всегда есть точные исторические координаты. Он плоть от плоти своей эпохи, но одновременно и опережает ее, пророчески открывая новые горизонты видения и познания. Гений - естественное, наиболее полное раскрытие духовной сущности человека.

Говоря об искусстве, мы прежде всего отмечаем мощь творческого дара гения. Этот дар загадочен, необъятен. Благодаря ему гений способен общаться поистине со всем человечеством. В его творениях - особая красота, величие, совершенство. Это не замкнутый в себе, а широко раскрытый художественный мир, постоянно перетекающий из прошлого и настоящего - в будущее. Гений словно парит над временем, с легкостью преодолевая рубежи веков. Он бесконечен в своем развитии.

Можно ли сказанное отнести к Луи Армстронгу, джазовому музыканту, "развлекателю" (как он сам себя называл), всю свою долгую жизнь игравшему на трубе и певшему хриплым голосом незамысловатые популярные песенки в ночных клубах, барах, ресторанах и дансингах США и Европы? Можно, отвечает своей книгой Дж. Коллиер. И доказывает, и убеждает нас в этом.

Мысль автора ясна. Он исходит из того огромного значения, которое приобрел джаз в современной жизни. Новая, невиданная музыка, по складу и характеру развития не сопоставимая ни с одним из классических музыкальных жанров, она всего за несколько десятилетий стала явлением интернациональным. Джаз преобразил музыкальный облик нашего времени. Без него уже невозможно представить культуру XX века.

В этом искусстве, которое так удивило и стремительно завоевало мир, Луи Армстронг - своего рода символ. Говорить об Армстронге - значит говорить и о джазе, о его сложном пути, поисках, победах, поражениях. И напротив: историю джаза, от истоков до наших дней, невозможно излагать в отрыве от жизни и деятельности самого Армстронга. Не только в сфере творчества, но и по "географии" (Новый Орлеан, Чикаго, Нью-Йорк, затем Европа) жизнь музыканта постоянно пересекается с ходом джазовой истории. "Армстронг" и "Джаз" как бы слились в сознании людей. Для многих это синонимы. Легко представить себе книгу о джазе с почти библейским зачином: "Вначале был Армстронг..." Здесь не будет никакого преувеличения.