У Южного полюса

белого тюленя. Этот тюлень был значительно меньше убитого

мной.

Вечером судно было остановлено сплотившимися льдами.

Я воспользовался одной из маленьких лодок, чтобы проплыть

на веслах по разводью и пострелять птиц; 33 выстрелами убил

28 штук. Большинство из них были капские голуби и снежные

буревестники. Два вида мне еще не попадались. Один—вроде

буревестника (Fulmarus glacialis), встречающегося и у нас

на родине; второй—новый вид, с синей спинкой и головкой,

синей полосой на затылке и белой полосой между крыльями.

Грудка птицы белая. Помимо этих птиц, мы сегодня видели

Oceanites oceanicus.

1 января 1899 года. После обеда я был на льду и убил 17 птиц

15 снежных буревестников, одного капского голубя и одного

Oceanites oceanicus. Видел двух китов.

Один из кочегаров, сопровождавших меня, нашел на льдине

рыбу, похожую на сельдь. Несколько человек из команды

предприняли лыжную вылазку по паковому льду и принесли

большое количество полуторадюймовых крабов, найденных ими

на льду.

Я видел несколько медуз. Одни из них были овальными,

другие круглыми, голубоватого цвета, с четырьмя круглыми

коричневыми отростками, напоминавшими лучи жгучей медузы.

2 января. В 5 часов утра меня разбудил второй штурман

с тем, чтобы я застрелил пингвина. Когда я поднялся на палубу,

птица стояла в 100 футах от судна. Но, как только я оказался

на льду, пингвин нырнул и исчез. Я думал, что он испугался

и больше его не увижу. Однако несколько минут спустя я опять

увидел пингвина в 100 футах от судна. Сидя там, он производил

комическое впечатление, приподнимая свои неразвитые крылья

и созерцая судно и его население. Собаки и производимый ими

шум, казалось, особенно его интересовали. Время от времени

пингвин издавал хриплый звук, как будто желая подражать

тявканью собак. За излишнюю доверчивость он поплатился

жизнью: я застрелил его с палубы.

Позднее, среди дня, я взошел на капитанский мостик, чтобы

лучше рассмотреть пингвинов, расположившихся на льдах,

в которых мы застряли. Скоро мой взор остановился на большом

тюлене, спавшем на льдине приблизительно в500футах от судна.

Я спустился на лед со своей двустволкой, захватив двух людей.

Подойдя на расстояние выстрела, я крикнул спутникам,

чтобы они разбудили тюленя. Мне не хотелось убивать зверя

спящим.

Часом позже Борхгревинк застрелил молодого морского

леопарда, который взобрался на льдину, чтобы полюбоваться

на собак. Из птиц я взял только одного снежного буревестника

и одного Oceanites oceanicus.

3 января. Застрелил белого тюленя, трех капских голубей

и пять снежных буревестников.

4 января. Капитан Йенсен крикнул мне из «вороньего гнезда»,

что перед носом судна лежит тюлень. Взяв ружье, я ждал на

носу, пока мы подойдем к зверю на расстояние выстрела. Когда

нам оставалось около 200 футов, тюлень забеспокоился и пытался

добраться до открытой воды. Я не мог больше ждать и всадил

ему пулю между ребрами. Выстрел заставил тюленя подняться

на задние ласты, и я для большой верности послал две пули

в голову. Судно подошло к тому месту, где упал зверь, и мы

подняли его на палубу. Это был красивый молодой морской

леопард. Желудок животного был полон крабами так же, как

и у тюленя, которого убил Борхгревинк.

Капитан, спустившись с «вороньего гнезда», рассказал мне,

что недалеко от судна видел еще одного тюленя. Поскольку

судно стояло во льдах, почти не двигаясь, капитан Фоугнер

и я направились к тюленю. Фоугнер нес тюленью острогу и

старое ружье, где порох в патроне взрывался от удара стержнем.

После недолгих поисков мы нашли большого белого тюленя-

самца вблизи невысокого нагромождения льда. Тюленя я убил

двумя выстрелами. Желудок его оказался пуст. Сегодня я

застрелил также 4 капских голубей и 16 снежных буревестников.

5 января.Меня разбудили в 7 ч. 30 м. утра, чтобы убить

тюленя.

Это был большой экземпляр белого тюленя. Позже, среди

дня, находясь на льду, я заметил большую белую птицу с

черными пятнами, до которой нельзя было достать пулей. Вероятно,

это была та же птица, которую я в последний раз видел в

октябре. Борхгревинк называл ее «Ossifraga gigantea». Сегодня

я застрелил 8 снежных буревестников.

6 января. Во время нашей сегодняшней стоянки на льду

лежали четыре тюленя. Борхгревинк, Колбек, Берначчи и я

стали грести на маленькой парусной лодке, чтобы пристрелить

двух тюленей, лежавших с правого борта между высокими

нагромождениями льда.

Чтобы не повредить черепа, нужного для коллекции, я

послал первому животному пулю между ребер. Это, однако, не

произвело на него большого впечатления, поэтому я прикончил его

вторым выстрелом в затылок. По цвету шкура была совершенно

такая же, как и у прочих тюленей. При вываривании черепа

я нашел, что он резко отличается от черепов других тюленей.

По-видимому, я убил представителя какого-нибудь редкого

вида. Ни в одной из книг я не нашел описания такого тюленя.

Позднее, днем, застрелил гигантского буревестника.

8 января. Фоугнер и я отправились на лыжах на охоту за

императорским пингвином. Но он нырнул, прежде чем мы

оказались на расстоянии выстрела. Видел глупыша. В 3 часа дня

Йенсен спустился из «вороньего гнезда» и рассказал мне, что

на расстоянии около двух английских миль позади нас он

видел на льду тюленей. Я забрался в «воронье гнездо», чтобы

разглядеть животных. Второй штурман наблюдал за тюленями

с грот-мачты; он выразил желание пойти за ними вместе со мной.

Нас было семь человек, вооруженных тюленьими острогами.

Лишь один я захватил ружье. Лед был очень слаб, мы недалеко

отошли, как второй штурман, у которого не было лыж,

провалился и вымок. Все остальные, шедшие на лыжах, отделались

благополучно, хотя из-за тонкого льда под ногами должны были

быстро двигаться, чтобы не провалиться. Пройдя немного,

я усомнился в правильности выбранного направления, однако

ничего никому не сказал, будучи уверенным, что второй

штурман наметил нужный маршрут. Путь нам преградило разводье.

Три английских товарища заявили, что они устали и вернутся

на судно. Я же решил продолжать путь один, чтобы добраться

до тюленей. Пройдя еще немного, я заметил тюленей, лежавших

рядом с торосами. Оказалось, что это лежат не два, а три больших

взрослых тюленя. Я выстрелил поочередно во всех троих и всех

их убил. Трое моих спутников вернулись, мы сняли шкуры

и понесли их на борт.

Работа была нелегкая. В паковом льду появилось много

разводий. Лед сильно громоздился. Чтобы попасть на судно,

нам пришлось идти в обход, проделав путь в два раза больший.

По дороге на судно я подстрелил четырех буревестников—

трех небольших и одного снежного. Из убитых тюленей двое

были самки и один самец. Желудки их были совершенно пусты.

10 января. Убил сегодня двух молодых белых тюленей.

Желудки их были совершенно пусты. Один из них принадлежал к

новому виду, мне доселе неизвестному. Позже застрелил глупыша.

Голубого буревестника, который так часто встречается на

кромке пакового льда, с 6-го числа я больше не видел.

11 января. Застрелил сегодня двух серебристых

буревестников, одного капского голубя, одного снежного буревестника

и одного Oceanites oceanicus.

12 января. Судно лежало во льду. Я подстрелил 1

императорского пингвина, 11 серебристых буревестников, 6 снежных

буревестников, 4 капских голубей и 3 Oceanites oceanicus.

13 января. Один матрос застрелил на льдине двух пингвинов.