Я - Джеки Чан

- Что это значит? - спросил я, оглядываясь в поиске охранников студии.

Вперед выступил высокий парень бандитского вида, который сопровождал меня в тот памятный вечер.

- Мы просто хотим, чтобы ты ответил на пару вопросов, - сообщил он.

- Каких вопросов? - поинтересовался я, заметив вдалеке бегущих к нам охранников.

- Не делай из нас идиотов, Джеки, - сказал он. - Ты будешь снимать кино для Ло Вэя или нет?

Я скрестил руки на груди.

- Что будет, если я отвечу "нет"?

- Такое решение плохо отразится на твоей карьере, - ответил он. Возможно, на всей твоей жизни.

Подбежавшие охранники дунули в свистки и потребовали, чтобы толпа разошлась.

Подталкивая друг друга, члены "Триад" отошли в сторону и позволили мне пройти, но высокий парень успел сообщить, что мы расстаемся ненадолго.

Ворота закрылись за моей спиной, отрезав меня от возникших затруднений. К сожалению, я не мог жить на территории студии. То же относилось к моим друзьям и коллегам.

Я очень надеялся, что Вилли сможет найти выход из всей этой путаницы.

192 "ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК (часть 9)"

К сожалению, мне не удалось встретиться с Вилли в течение всего дня. Наступил вечер, и я закончил съемочный день, мысленно приготовившись к новой встрече с парнями у ворот.

Я не обманулся в своих ожиданиях.

- Поздно гуляете, ребятки, - сказал я членам "Триады", которые расположились вдоль ведущей к воротам дорожки. Они взглянули на меня, но ничего не сказали.

- Послушайте, - сказал я. - Я не хочу, чтобы вы понапрасну тратили время, и думаю, что вы этого тоже не хотите. У меня есть одно предложение.

Я сообщил им, что согласен сделать следующий фильм для Ло Вэя, если он позво- лит мне спокойно закончить текущие съемки для "Золотого урожая". После выхода "Молодого мастера" наступит период монтажа, и в это время мне будет не трудно посвятить себя другим съемкам. Я окажусь далеко не первой гонконгской звездой, которой приходилось работать над несколькими картинами без перерыва.

Главарь шайки посовещался с коллегами, и они согласились.

- Никакого обмана, - предупредил он. - Завтра после обеда я вернусь, чтобы забрать тебя, так что будь готов к моему появлению.

Я заверил его в том, что буду ждать его с распростертыми объятиями.

Во всяком случае, мне удалось выиграть какое-то время. При удачном развитии событий Вилли и Рэймонд смогут найти решение, не связанное с поножовщиной и увечьями.

Иногда жизнь оказывается причудливее любого кино, не правда ли?

193 "ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК (часть 10)"

Следующие несколько дней я метался между обсуждением вопросов завершения "Молодого мастера" и предварительных разговоров о новом фильме для компании Ло Вэя. Однако я обратил внимание на то, что Ло ни разу не попадался мне на глаза, чего нельзя было сказать о молодчиках из "Триад". Сценария тоже не было. Оборудование оказалось ветхим даже по стандартам Ло. Съемочная группа была совсем небольшой, просто крошечной. Честно говоря, в таких обстоятельствах трудно было снять даже фильм для домашнего видео, не то что полнометражную киноленту.

Однако все это не имело значения. Я делал вид, что снимаю кино, хотя не имел ни малейшего представления о том, чего ждут от меня "Триады".

- Ребята, какой именно фильм вы хотите снять? - поинтересовался я.

Предводитель головорезов посмотрел на меня, как на идиота.

- Фильм с драками, - заявил он.

- Ага, - сказал я. - Теперь все понятно.

Я пожал плечами и принялся изо всех сил пытаться подготовить свою неопытную съемочную группу к съемкам шедевра под названием "Фильм с драками: полнометражная картина". В главной роли Джеки Чан и сборище ничтожеств.

Похоже, эта идея опережала свое время.

194 "ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК (часть 11)"

- Эй, Джеки, я надеюсь, что нам наконец-то удалось все уладить, сообщил Вилли, входя в наш кабинет, где я дремал за своим столом. - Джеки?

Я приподнял голову и застонал. В течение этой недели я работал за двоих: днем занимался монтажом и комбинированием "Молодого мастера", а вечерами и ночами го-товился к съемкам "Фильма с драками". Я был совершенно измучен.

- Почему так долго?

Судя по всему, Вилли рассердился.

- Мой мальчик, неужели ты думаешь, что нам достаточно взмахнуть волшебной палочкой, и все "Триады" Гонконга тут же исчезнут?

Итак, они выбрали не это решение.

- Чего же вы добились?

Вилли уселся и закурил сигарету.

- У нас было три проблемы, правильно?

Я кивнул.

- Во-первых, нужно было закончить "Молодого мастера", и это уже не за горами.

Верно, хотя в результате я умирал от усталости.

- Следующей проблемой был Ло Вэй, у которого до сих пор лежит контракт, где сказано, что ты должен ему десять миллионов - пусть даже мы с тобой знаем, что это мошенничество, - продолжил Вилли. - Достаточно будет сказать, что об этом позаботился Рэймонд.

Я не требовал подробностей, но Вилли все же пояснил, что в "Золотом урожае" Рэймонд принимает решения, связанные с капиталовложениями, и, как ни странно, это стало именно "капиталовложением".

- Наконец, трудности с "Триадами"... По существу, это была самая серьезная проблема. Думаю, ты и сам успел почувствовать. - Я бросил на Вилли косой взгляд.- Ага, значит, я не ошибся. В общем, кое-кто добровольно вызвался стать "посредником" между всеми заинтересованными сторонами. Это был наш старый друг Джимми Ван Ю.

Если помните, Джимми снимался вместе со мной в "Великолепных телохранителях". Он хорошо знал Ло и был знаком с Рэймондом, так как, оставив Братьев Шоу, провел долгие годы с "Золотым урожаем". Но важнее всего было то, что он водил знакомство с "Триадами". Джимми родился на Тайване, и ходили слухи, что он занимает достаточно высокое положение в теневых операциях по ту сторону залива.

- Джимми собирается добиться мирного соглашения между Ло Вэем, "Золотым урожаем" и Сунь Ионем - это главарь той "Триады", с которой мы имеем дело. Если получится, то нас снимут с крючка. Если не удастся, то это не будет иметь никакого значения, так как тебя уже здесь не будет.

Я моргнул. Это замечание было самым фантастичным, какое мне только доводилось слышать от Вилли, ведь он всегда был оптимистом.

- Ты имеешь в виду, что я стану трупом? - переспросил я.

Он расхохотался.

- Нет, Джеки, ты будешь в Голливуде, - пояснил он. - Впрочем, некоторые сказали бы, что это почти то же самое.

195 "ПОЕЗДКА НА ЗАПАД 1 (часть 1)"

Уже через несколько дней после того разговора с Вилли мы оба сидели в самолете, удаляющемся от Гонконга. Какое-то время мы провели на Тайване, а Леонард Хо извещал нас о новостях по телефону. Оттуда мы отправились в Южную Америку и там переезжали из одной страны в другую, "будто беженцы", как шутил Вилли. В каком-то смысле так оно и было. - Хорошие новости, провозгласил Вилли, когда мы сидели в солярии на крыше одной из гостиниц Рио. - Пришла телеграмма от Леонарда. Он сообщает, что кассовые сборы "Молодого мастера" поднялись до десяти миллионов долларов. Очередной хит, Джеки. Я сделал глоток ледяного чая. Он был противный - бразильцы не умеют готовить настоящий (то есть китайский) чай. Впрочем, у меня просто было плохое настроение.

- Когда мы поедем в Штаты, Вилли? Я хочу вернуться к работе.

Прежде чем ответить, Вилли развернул газету, которая была у него в руках, и открыл ее на другой странице. В какой бы стране мы ни оказались, ему каким-то чудом удавалось доставать газеты на китайском языке.

- Джеки, считай все это отпуском, - предложил он. - "Золотой урожай" хочет убедиться, что твои "затруднения" разрешатся до начала нового проекта. Кроме того, сценарий еще не готов, а я уверен, что ты хочешь, чтобы твой американский фильм стал самым лучшим, верно ведь? Допивай чай, и пойдем прогуляемся по пляжу. Здесь очень здорово, и мы оба заслуживаем небольшого отдыха.

С этими словами Вилли откинулся в своем шезлонге, прикрыл лицо газетой и задремал. Я в отчаянии воздел руки. Я никак не мог понять, как Вилли удается сохранять такое спокойствие в сложившихся обстоятельствах. Что случится, если задуманное не сработает? Неужели мы вечно будем в бегах?