Дневник. Том 1
Дневник. Том 1 читать книгу онлайн
Авторами "Дневников" являются братья Эдмон и Жюль Гонкур. Гонкур (Goncourt), братья Эдмон Луи Антуан (1822–1896) и Жюль Альфред Юо (1830–1870) — французские писатели, составившие один из самых замечательных творческих союзов в истории литературы и прославившиеся как романисты, историки, художественные критики и мемуаристы. Их имя было присвоено Академии и премии, основателем которой стал старший из братьев. Записки Гонкуров (Journal des Goncours, 1887–1896; рус. перевод 1964 под названием Дневник) — одна из самых знаменитых хроник литературной жизни, которую братья начали в 1851, а Эдмон продолжал вплоть до своей кончины (1896). "Дневник" братьев Гонкуров - явление примечательное. Уже давно он завоевал репутацию интереснейшего документального памятника эпохи и талантливого литературного произведения. Наполненный огромным историко-культурным материалом, "Дневник" Гонкуров вместе с тем не мемуары в обычном смысле. Это отнюдь не отстоявшиеся, обработанные воспоминания, лишь вложенные в условную дневниковую форму, а живые свидетельства современников об их эпохе, почти синхронная запись еще не успевших остыть, свежих впечатлений, жизненных наблюдений, встреч, разговоров.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
писали картины, на которых изображался реальный, подлинный быт
10
людей той поры: высших классов — например, у Ватто — или простых
людей из «третьего сословия» — у Шардена. В серии «галантных
празднеств» Ватто, в жанровых сценках «любовных неожиданностей»
Фрагонара, в интерьерной живописи Шардена, в портретах пасте-
листа Латура Гонкуров восхищает жизненная непосредственность в со
единении с поэтичностью и изяществом, колористическое мастерство,
светлая цветовая гамма, изысканная игра полутонов. Фальшиво-слаща-
вую, жеманную живопись Буше, виднейшего представителя стиля «ро
коко», Гонкуры ставят значительно ниже картин Ватто, Фрагонара и
Шардена, ибо «идеал его фальшив и условен», но ценят в нем выра
зителя «духа XVIII века». Выведенная Гонкурами из забвения живопись
XVIII века оказала влияние на французских художников, получивших в
70-х годах XIX века наименование «импрессионистов»; она помогла им
совершить живописные открытия, которые означали на первых порах
замечательные завоевания искусства на пути к овладению реальным
миром.
Роль Гонкуров в становлении новой живописи не ограничивалась
пропагандой французского искусства XVIII века. Одними из первых в
Западной Европе они обратили внимание на японскую живопись, эсте
тические принципы которой оказались им близки. Японские художники
пленяли их простотой и лаконичностью своих композиций, умением
запечатлевать мгновенные состояния, передавать движение, светлым
колоритом своих картин, по сравнению с которым даже французский
XVIII век «обесцвечивается, кажется серым». Эдмон Гонкур после
смерти Жюля написал и издал две монографии о великих японских
художниках XVIII века Утамаро и Хокусаи. Японское искусство, вве
денное в значительной мере благодаря Гонкурам в европейский куль
турный обиход, также явилось одной из школ, в которых учились
художники-импрессионисты.
Гонкуры и прямо высказывались по вопросам современной живо
писи. В статье о салоне 1855 года они отвергают всякое «спиритуалисти
ческое» религиозное искусство, холодный, безжизненный академизм,
прославляют художников-колористов, требуют, чтобы живопись говорила
прежде всего своим собственным цвето-световым языком, выявляла себя
прежде всего как искусство зрительных образов, овладевая всем богат
ством красок, тонов и оттенков реального мира. Рупор гонкуровских
взглядов на живопись — художник Кориолис (герой их романа «Манетта
Саломон») изображен как враг академизма, сторонник современной темы,
создатель новой живописной техники, заключающейся в растворении
цвета в свето-воздушной среде. Все музейные шедевры кажутся ему
темными, им не хватает солнца. Влюбленный в солнечный свет Кориолис
предвосхищает программу импрессионистов и открытую ими технику
так называемого пленеризма (работы под открытым небом, а не в ателье).
11
Совместная борьба литераторов и художников за обновление жи
вописи, стесненной академическими канонами, — характерная черта той
эпохи, в которую творили Гонкуры. Поэт Шарль Бодлер еще в 40-х годах
писал отчеты о Салонах, боролся с псевдоклассической рутиной, восхва
лял крупнейшего живописца-романтика Делакруа, впоследствии востор
женно отзывался о «художнике современной жизни» Константине Гисе.
Группа писателей во главе с Шанфлери, именовавшая себя «школой
реализма», горячо пропагандировала творчество художника-демократа
Курбе, который, будучи отвергнут официальным жюри, устроил в 1855
году свою особую выставку, также под названием «Реализм». Известна
та огромная роль, которую сыграли выступления в 1866—1867 годах
Эмиля Золя в защиту Эдуарда Мане, зачинателя импрессионистической
живописи (еще не получившей тогда своего названия). Гонкуры также
внесли ценный вклад в борьбу за приближение изобразительного искус
ства к реальной действительности. Правда, выдвигая в полемике против
худосочных абстракций академизма на первый план «живописность»,
Гонкуры склонны были преуменьшать значение сюжета, идеи в картине
художника. То, что подобная эстетика несет в себе опасность идейного
обмельчания искусства и грозит остановить художника у «оболочки
бытия», вскоре обнаружилось в творчестве импрессионистов.
В своих критических работах по искусству Гонкуры показали вир
туозность в передаче словом колористических особенностей каждого из
художников, о которых они пишут. «Они обладают, — писал о них совре
менный им критик, — удивительным умением воспроизводить гармони
ческие сочетания тонов, легчайшие мазки и взаимовлияния красок».
Сами Гонкуры считали своей задачей передать словами «то почти не
выразимое, что и образует произведение искусства». Глубокое проник
новение в живописную технику как бы давало им возможность создать
средствами литературы то же художественное впечатление, какое воз
никает от самой картины. В этой работе они совершенствовали свое
писательское мастерство, которое также в значительной мере имело за
дачу создать пластические образы «видимого мира».
С начала 60-х годов Гонкуры возвращаются к литературно-художе-
ственному творчеству. Работа над историей перестает их удовле
творять — теперь они будут создавать романы на современном ма
териале.
«Быть может, история, — пишет Жюль Гонкур Флоберу в июне 1860
года, — это и есть подлинное небытие, потому что история — это смерть...
В сущности, с течением времени воображение, занятое вскрытием трупа
прошлого, промерзает насквозь — словно в атмосфере погреба... Поэтому
мы спешим вернуться на свежий воздух, к свету, к жизни, к роману,
который и есть в конце концов единственная жизнь, к роману, который
и есть в конце концов единственная правдивая история».
12
Гонкуры решительно склоняются к реализму. Они хотят теперь идти
по стопам Бальзака, которого называют «величайшим из великих». За
основу своего художественного метода они принимают наблюдение и изу
чение действительности, максимальное использование жизненного, фак
тического материала при минимальном участии авторского воображения.
Это представляется им гарантией подлинной правдивости искусства.
В этих стремлениях Гонкуры не одиноки. Обращение к реализму в
разных его вариантах — характерная черта литературы 50—60-х годов.
Несколько раньше Гонкуров на этот путь вступил Флобер: в 1857 году
вышел его роман «Госпожа Бовари»; развертывает свою деятельность
группа Шанфлери; в середине 60-х годов Эмиль Золя провозглашает
художественные принципы, близкие к тем, которых придерживались
Флобер и Гонкуры.
Участие в борьбе за «объективный», «правдивый» роман требовало
немалого мужества. Настаивая на изображении действительности «та
кой, как она есть», сторонники нового направления открывали в своем
творчестве неприглядные стороны жизни современного им общества.
Буржуазия не без основания усмотрела для себя опасность в творче
стве писателей, которые снимали покровы с «жизненных язв», обнару
живали неблагополучие в общественном устройстве и показывали ее соб
ственную нравственную низость. На них посыпались обвинения в «утрате
идеала», в особой приверженности к «грязи». Флобер был привлечен к
суду за «Госпожу Бовари»; Гонкуров и, позднее, Золя неутомимо травила
реакционная критика.
С 1860 по 1869 год Гонкуры совместно написали и опубликовали
шесть романов. В каждом из них изображался определенный «участок»
современного общества, к описанию которого братья приступали только
после основательного его «изучения». Меньше всего специальных изыс
каний понадобилось для первого их полноценного романа «Шарль Де-