И тогда мы скоро полетим на Марс, если только нам это будет нужно (СИ)

- А хотите, - продолжал немец, - можете сделать такие кольца здесь: закажите на каком-нибудь местном заводе по данному сломанному образцу. Короче, как хотите, но приобретите такие кольца поскорей.

Главный инженер слушал меня внимательно. Это точно. Я заостряю на этом внимание особенно. Так что теперь это его дело доложить о кольцах директору будущего завода. О загвоздке с кольцами. Я-то тоже доложу ему, когда меня с ним познакомят, но именно главному инженеру с директором решать, где и кому лучше заказать эти кольца. Если в Германии, то я готов связаться с немцами (руководством немецкой монтажной фирмы, которая знает, где в Германии легко достать такие кольца), узнать цену на них, и через эту немецкую монтажную фирму закупить их, если директор будущего завода сочтёт цену на кольца в Германии приемлемой. Так что я свою работу выполнил-довёл информацию до главного инженера. А с директором я ещё не был знаком, потому что того не было на стройке.

Мы с Романом начали работать на монтаже оборудования с бригадой наших монтажников. На всякий случай я не расставался со словарём Рымашевской, даже на верхотуре уже смонтированного до приезда Романа железа. И раньше, во время прогулок с Романом, и сейчас, на стройке, я вечно носил с собой словарь-кирпич в полиэтиленовом мешке с ручками. А что? Легко доставать. Словарь брал в руки иногда и Роман, чтобы ткнуть пальцем на какое-нибудь слово, если боялся, что я его не пойму или не понимаю. Первое, что он спросил, как будет на русском языке egal, то есть "всё равно". Ответив, я спросил его, зачем ему это выражение, он ответил, что, во-первых, его что-то спрашивают наши монтажники, что ему хочется часто самому отвечать им коротко без обращения за моей помощью, а во-вторых, в столовой колледжа ему предлагали на выбор разные булочки, и ему всё равно было, с какой начинкой ему дадут. Итак, мы работаем. Про обещанную питьевую воду в бутылках для немца главный инженер забыл, а когда я напомнил, тот только развёл руками, типа: как видишь - нету, и ничего не знаю. Спрашивается, зачем обещал? Так что Роману, брезгающему пить воду из-под крана, пришлось экономно пить свою маленькую бутылочку. А "директорский" туалет, ключ от которого был дан Роману, ему не понравился: слишком грязный.

- Я туда ходить не буду, - категорично заявил мне немец. А ведь он не заходил в туалет для наших рабочих, куда ему ещё в субботу не рекомендовал заходить главный инженер...

Настало время обеденного перерыва. Наши рабочие-монтажники дружно прекратили работу и удалились. Пока мне было неизвестно, куда. К одиночному административному зданию заспешил и главный инженер. Я подхожу к нему и спрашиваю:

- Куда мне отвести немца обедать?

- Не знаю. Веди куда хочешь, - последовал ответ главного инженера.

- Вы что, не накормите его здесь обедом? - не понял ещё я.

- Нет.

- А как же мне быть? Человек же работал и хочет есть!

- Отведи его в город, - посоветовал безучастно главный инженер.

- И где тут недалеко можно поесть? - спросил я, не знающий окружную местность.

- Здесь поблизости негде. Только у метро... (название станции я опускаю).

- Это же далеко, - соображаю я.

- А больше негде...

И главный инженер скрылся в административном здании. Как в последствии выяснится, сам он питался на обед в своём кабинете принесёнными из дома бутербродами, равно как и бригада наших монтажников в каптёрке административного здания поглощала принесённые из дома бутерброды и содержимое банок и контейнеров с домашней едой. Я посмотрел на евших в тесноте монтажников и понял, что если я не отведу немца обедать в город, то работа встанет, ведь он, стоявший во время моего разговора с главным инженером рядом с нами, уже выражал удивление возникшей заминкой с его обедом. Я ему объяснил, что ничего не поделаешь: придётся нам идти обедать в город. Серьёзно заявляю, что наши люди во время обеденного перерыва так далеко не отлучаются с предприятий, чтобы пообедать.

Столовая с претензией наименоваться рестораном нашлась только у самого метро. В ней на выбор были и первые блюда, то есть супы. Цены на кушанья были не такие, чтобы наш простой наёмный работник ходил сюда есть каждый свой обеденный перерыв - можно работать на одну еду, скорее, данное заведение общепита можно характеризовать как забегаловка для праздногуляющих, то есть решавших откушать в данном заведении от случая к случаю. Но это только мои тогдашние мысли при виде ценников на приготовленные блюда; возможно, кто-то и в состоянии позволить себе питаться здесь ежедневно. Далее, стоя перед столом заказов блюд и витриной с салатиками, ход моих мыслей был таков. Немец точно не настроен платить за обед после бесплатных для него завтраков и ужинов в столовой колледжа народных промыслов. И сейчас заставлять его это сделать, самого попросить оплачивать свой обед, значит, портить лицо строительной компании, пригласившей этого немецкого специалиста на монтаж строительного оборудования. Строительного оборудования, купленного строительной компанией не за миллионы, будь оборудование новое, а всего лишь за несколько сотен тысяч евро, то есть по цене чуть ли не металлолома, то есть стоимости железа, из которого это оборудование состоит. И представляя строительную компанию перед лицом немца, помня напутствие начальника моего отдела ВЭД о недопустимости ситуации, в которой немец откажется от выполнения своей профессиональной функции, то есть не желая ударить лицом в грязь - лицом строительной компании - я вытащил свой кошелёк, посмотрел на его содержимое, прикинул, хватит ли моей наличности на 2 обеда, и сказал немцу:

- Заказывай, я оплачу.

У немца в глазах встал немой вопрос: "Как так?". Поэтому мне пришлось добавить:

- Строительная компания мне потом возместит.

Далее я помог немцу в переводе текста меню. Себе я заказал на обед примерно столько же еды, сколько заказал и немец. А что мне было делать? Помочь заказать Роману обед для него, а себе не заказывать? Типа: я не голоден, или, мне обед дороговат, и я лучше поголодаю, пойду, пока ты, Роман, ешь, погуляю перед столовой и покурю! Или сяду перед ним во время его еды и буду ждать, пока он поест! Но это же бред! И как бы это характеризовало строительную компанию, которую я представляю. Я ведь менеджер, то есть должностное лицо, уполномоченное принимать ответственные решения от лица строительной компании - вот я и решил пообедать. Что я сделал с удовольствием, ведь я уже успел проголодаться с раннего завтрака, и мысль, что я ем на халяву, за счёт строительной компании, только прибавляла мне аппетита.

Придя с обеда на строительную площадку (дорога в столовую и обратно - целый поход) я снова сразу включился в работу с Романом. На объекте появился директор. Я было сунулся к нему для разрешения важных для меня финансовых и транспортных вопросов (где же машина для доставки немца на работу и с работы?, где завтра обедать немцу? и вопросы, связанные с оплатой моих лишних транспортных расходов и расходов на сегодняшний обед), но директор только отмахнулся от меня, типа: он очень занят более важными делами, то есть он в понедельник не стал меня слушать. Значит, сегодня мне снова придётся провожать Романа до колледжа и платить лишние деньги, которые пока есть у меня (почти 2 недели назад я получил аванс в размере трёх тысяч рублей). Но раз такая возникла ситуация, что нет машины для доставки немца в колледж, не тащить же мне его на городском транспорте напрямик до колледжа! Это же глупо! Одно дело, если бы его довезли до колледжа - и он до утра волен пойти-поехать на ночь в центр города или же после ужина в столовой колледжа сразу же завалиться спать у себя в гостевом номере; другое дело, раз его не довозят, значит, вот она, возможность посмотреть Петербург побольше. Поэтому я, как приставленный к немецкому командированному, решил, чтобы немец не возникал по поводу отсутствия для него транспорта-подвозки от/до колледжа по утрам/вечерам, сделать так, чтобы он воспринял это как благо для него, как возможность побольше посмотреть на Петербург, так сказать, утолить его жажду туристического познания великого города святого Петра, моего родного Петра творенья. В понедельник после работы, закончившейся в пять, я не повёз Романа напрямик в колледж. Гуляя, мы согласно моего плана забрели на Сенную, как бы завершая вчерашнюю прогулку по Петербургу Достоевского. Рядом с Сенной мы посетили Сенной рынок. Естественно, я пояснил, почему Сенная площадь в переводе на немецкий будет звучать как Heuplatz. На рынок мы целенаправленно зашли за мёдом - здесь же он должен быть, липовый мёд! И он нашёлся. Даже на выбор: с возможностью попробовать из разных банок. На туристической карте города Роман пометил Сенной рынок словом Hönig в память о покупке здесь мёда, а поверх Сенной площади написал Heu (сено). В понедельник провожая Романа до колледжа, я продемонстрировал возможность доехать от станции метро "Ломоносовская" до Дальневосточного проспекта на маршрутном такси, "газели". Я чувствовал, что должен показать ему эту возможность, так как предполагал в дальнейшем более не сопровождать немца до самого колледжа. Будет ли Роман подъезжать до колледжа, или же продолжит ходить через Володарский мост пешком, если не предоставят машину для его доставки на работу и дальше - дело Романа, не сопровождать же его и дальше через мост как маленького!