О Русских Немцах (СИ)

очередь с матерью и сестрой. Только Господь знает увидимся когда-нибудь с этими

самыми дорогими на этой земле людьми. Сколько незабываемого хорошего и не очень

было на родине. Хвала и Слава тебе наш Бог за это! Направь нас и в будущем на

верный Путь! Этот день, которого и ждали, и переживали, да и боялись, и он наступил!

25 Август 1853- Запомните эту дату! Все запомните и читатели и Вы потомки

тех, кто начал это путешествие. Это были наши предки немцы меннониты.

Правильно было это или нет, каждому самому отвечать, но это было, и то о чём

я напишу-это, документально, приближено к реальным событиям повествование

дневников наших предков и по возможности сплошной перевод!

Ни край земли вдали нас ожидает,

Ни три кита отплыли от земли.

Полоска зебры по дороге убегает,

И мы пред неизвестностью одни.

Пока шлагбаум ещё опущен,

Пока стоим мы на своей земле.

Ещё подумать можно о грядущем,

Остаться в прошлом иль уйти во мгле.

А может врата рая там откроют,

Шагнём туда, в чужой туман.

Врата за нами сразу же закроют,

Там правда хорошо, иль всё обман.

08.00 Утро 25 августа. выдалось дождливым, однако, многие, наоборот, говорили, что

дождь помыл им дорогу. Даже был гром, но так тихо, никакого ветра. А после дождя

выглянуло солнце и сделало их отъезд ни таким мрачным. Долго мешкать нельзя.

Последний завтpак, потом на минутку присели на дорожку. Почему-то эта самая

минутка всегда длиннее всех часов на свете. За эту минутку успеваешь осмыслить всё

происходящее. Близкие Мартина уже смерились с его отъездом, в том числе Хелена. В

32

течение последних нескольких дней было видно, что она готова к этому. Мысль о его

поездки в Россию, о том, что всё будет хорошо, делает ее сильной. Господь воздаст ей

за это, и даст силы. Вчера отец также намекнул о том, что они предпринимают

решение, чтобы следовать за ним. Ну, как Бог даст! Broecknerfelde. Наконец час

расставания с Родительским домом. Он останется незабываемым! Только тот, кто сам

пережил эти испытания, могут понять, что могли они чувствовать, с обоих сторон, что

это может быть в последний раз. У Мартина нет сомнений, что мать именно так и

думает. В последний раз она будет держать сына в объятьях. Точно такие мысли

приходила и ему в голову. Однако, как Господь решит, так и будет! В 2:15 Мартин

вышел и пошёл к вагону ( Большие фургоны, в которые впрягались по 3 - 4 лошади,

нагруженные домашней утварью, одеждой, полевым инвентарём, конской сбруей

и т. п., на них они поехали). Брат Jakob управлял повозкой, которая сейчас увезёт его

от родительского дома. Мартин последний раз окинул взглядом дом, окрестности,

потом сосредоточил свой взгляд на провожающих. Там стояли друзья и знакомые, и,

конечно, его самые близкие мать, сестра. Они тоже махали и не сводили взгляд на

удаляющийся вагон и пытаясь увидеть его, родного им человека. Но вскоре они

исчезли, он больше их не видел и только было ещё слышно громкое рыдания матери и

сестры. Боже! Как это тяжело. Мартин теперь уже не видел и не слышал их голоса, но

продолжал ощущать тепло от рук матери. Она так крепко прижала его к груди в самую

последнюю минуту расставания. Он почувствовал такой прилив сил, только мать могла

так обнять сына. К вечеру они прибыли к Janzen. Там тоже уже собрались друзья,

знакомые, соседи и семья Janzen, чтобы проститься. Брат Яков тоже попрощался, он

должен возвращаться домой. Шёл дождь, почти без остановки, тем самым делая

минуты прощания всё тяжелея.

Tralau 26августа.11.00. Наконец поехали, собирались выехать рано, но из-за плохой

погоды г-н Janzen подложил подождать, чтоб поехать при дневном свете. Дорога к

Broeckn очень плохая, её всю разбило, нужны были дополнительные лошади, чтобы

тянуть вагоны. Остановились у Abram Janzen, но ненадолго, примерно на полчаса.

Потом прибыли в Caladave. Отец, Bruder Dietrich и Vetter Jacob Hamm с Petershagen

уже ждали нас. С ними поехали в Willonberg, где взяли лошадей. Мартин использовал

это время, пока меняли лошадей, чтобы ещё раз поговорить с близкими. Но очень

скоро время закончилось, они попрощались, но оставили надежду на воссоединение

на Волге. Брат Дитрих был очень эмоциональный, ему находилось расставаться, он

хотел ехать с ними. И все разъехались, кто домой, а кто возобновил путешествие.

Господи! В твоей всё воле! Помоги нам в счастливом воссоединение! Johann Dueck с

сыном и дочкой сопровождал их, но и им пришло время возвращаться. Всё меньше

остаётся с кем надо прощаться, а это значит, они всё дальше уходят. Только начали

прощаться, как вдруг услышали радостные возгласы недалеко от них. Со словами

приветствия к ним шли люди. Это была путешествующая группа с "Kleinwerderischen ".

Две семьи Peters и Martens с одних с ними посёлков совершали путешествие и уже

возвращались домой, как вдруг увидели вагоны, направляющиеся в Россию. Они ещё

до путешествия слышали о том, что Мартин Классен поведёт людей на восток, и вот

радость, они успели сами увидеть это историческое событие. Ну вот, и ещё прощание.

Но это не последнее, в дороге к ним присоединились Abr. и Johann Janzen с кормом, и

они будут сопровождать их до границы города Tiegenhof.

27 Августа. На восходе солнца, 8:45 рано утром все уже были на ногах, позавтракали в

небольшом "Kregu" in den Wäldern von Bakkelshof, Liebenthal, это километра полтора от

Marienwerder, накормили лошадей и с восходом солнца покинули пристанище. Погода

33

была облачная, иногда накрапывал дождь. Ожидался тяжелый переход, и решили, что

провожающие господин Elder J. Toews и его жена должны вернутся назад. А J. Toews

Jr.младший будут с Janzens сопровождать отъезжающих до самой границы. К обеду

обоз подошёл к городу, но зайти в город такому большому обозу не разрешили, и

пришлось обойти, но сначала пообедали. Пришлось сойти с главной дороги в

Garnecdorf, сразу за Garnec. За Marienwerder закончиласъ твердая дорога, колеса

вагонов постоянно тонули в песке. Да к тому ещё постоянные спуски и подъёмы. И

даже несмотря на то что часть пути проходила по романтической долине, это не сильно

успокаивало и любоватся пейзажами вряд ли хотелось. И люди и лошади были силъно

усталыми. И все ждали остановку. Это был очень трудный участок, и хотъ лошади были

силъными, видно было что им пришлось тяжело. К вечеру добрались до пансиона. Это

было неплохое место для отдыха. Лошадей разместили в канюшнях, а вагоны оставили

на улице. Погода остановилась, было сухо, и когда всё было готово, и можно было лечь

спать, как то все несговариваясь вышли перед сном на улицу. Как вдруг небо осветило,

и эта полоса света так и тянуласъ по небу. Все смотрели на небо затаив дыхание. А

между тем оченъ яркий свет заворожил всех. Позже они узнали чтo это была Комета.

Но а сейчас выходя из оцепинения от происходящего, все опять стали говоритъ о том

что это предскозание их путешествию./ Справка- это была очень яркая Комета,

официально названа-Komet 1853 III Klinkerfues, прочитать можно Gary W. Kronk.

Commets: Ein beschreibender Katalog ein. ( Hillside , N. J. 1984)/

28 Августа, воскресенье. Joh. Toews -младший и Мартин спали в "Grossstube" (гостиной)