Франсуа Вийон
Франсуа Вийон читать книгу онлайн
Книга о Франсуа Вийоне, французском поэте XV века, соединяет живость и доступность изложения с великолепным владением материалом.
Поэмы Вийона полны автобиографических намеков, в них отразилась жизнь парижских низов, мотивы смерти дерзко сочетаются с прославлением радостей жизни. Именно поэтому на страницах книги звучат стихи поэта и его выдающихся современников.
Подробный, интересный рассказ о повседневной жизни и исторических событиях середины XV века создает объемное представление о французском обществе того времени — от монарха до нищего бродяги.
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних чтение данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту [email protected] для удаления материала
[60] Перевод В. Никитина.
[61] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 100. Перевод Ф. Мендельсона.
[62] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 88 — 90. Перевод Ф. Мендельсона
[63] Там же. С. 112.
[64] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 112. Перевод Ф. Мендельсона.
[65] Там же. С. 113.
[66] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 85. Перевод Ф. Мендельсона.
[67] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 27. Перевод Ф. Мендельсона.
[68] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 83. Перевод Ф. Мендельсона.
[69] Там же. С. 19.
[70] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 63. Перевод Ф. Мендельсона.
[71] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 54. Перевод Ф. Мендельсона.
[72] Перевод Ю. Стефанова.
[73] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 102. Перевод Ф. Мендельсона.
[74] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 103. Перевод Ф. Мендельсона.
[75] Перевод Ю. Стефанова.
[76] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 60. Перевод Ф. Мендельсона.
[77] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 61. Перевод Ф. Мендельсона.
[78] Перевод В. Никитина.
[79] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 44. Перевод Ф. Мендельсона.
[80] Там же. С. 42.
[81] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 62. Перевод Ф. Мендельсона.
[82] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 62. Перевод Ф. Мендельсона.
[83]Перевод В. Никитина.
[84] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 71. Перевод Ф. Мендельсона.
[85] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 103. Перевод Ф. Мендельсона.
[86]Перевод В. Никитина.
[87] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 31. Перевод Ф. Мендельсона.
[88] Там же. С. 37.
[89] Перевод Ю. Стефанова.
[90] Перевод Ю. Стефанова.
[91] Ф. Вийон. Лирика. М, 1981. С. 38. Перевод Ф. Мендельсона.
[92] Там же. С. 47 — 48.
[93] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 86. Перевод Ф. Мендельсона.
[94] Там же.
[95] Перевод Ю. Стефанова.
[96] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 52. Перевод Ф. Мендельсон
[97] Перевод Ю. Стефанова
[98] Ф. Вийон. Лирика. М, 1981. С. 97. Перевод Ф. Мендельсона.
[99] Перевод Ю. Стефанова.
[100] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 117. Перевод Ф. Мендельсона.
[101] Перевод Ю. Стефанова
[102] Перевод Ю. Стефанова.
[103] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 76 — 77. Перевод Ф. Мендельсона.
[104] Перевод Ю. Стефанова.
[105] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 41. Перевод Ф. Мендельсона.
[106] Перевод Ю. Стефанова.
[107] Перевод Ю. Стефанова.
[108] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 56 — 57. Перевод Ф. Мендельсона.
[109] Там же. С. 47.
[110] Там же. С. 50.
[111] Перевод В. Никитина.
[112] Перевод Ю. Стефанова.
[113] Перевод Ю. Стефанова.
[114] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 135. Перевод И. Эренбурга.
[115] Там же.
[116] Там же. С. 147.
[117] Перевод Ю. Стефанова.
[118] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 140. Перевод И. Эренбурга.
[119] Перевод Ю. Стефанова.
[120] Перевод Ю. Стефанова.
[121] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 41. Перевод Ф. Мендельсона
[122] Там же. С. 96.
[123] Перевод В. Никитина.
[124] Ф. Вийон. Лирика. М., 1981. С. 139. Перевод Ф. Мендельсона.
[125] Перевод Ю. Стефанова.
