Заживо погребенная в роке - Buried alive in the rock

Да, стоило трясти орлов двуглавых

И вшей кормить в окопах на убой,

чтоб две соплюшки типа Мани с Клавой (5)

прабабку-фрейлину делили меж собой...

У нашего героя - прадед кучер,

дед чем-то в лавке торговал.

вопрос о власти дедушку не мучил -

те или эти - всяких признавал,

аполитичен был. Любил трудиться,

копейки не нажил за счет чужой,

как надо он сумел с народом слиться,

чтоб с ним вздохнуть одной семьей...

Внучок все знал: о кучере, о лавке,

аристократов, стало быть, не ждал,

но и не рвался к шестеренкам, сваям, плавке,

И, слыша голос крови, продавал,

По пустякам: кому-то пару "Смоков",

кому-то Блэкмора, кому-то, скажем, "Квин",

не делая, однако, культ из рока,

не завышая цены без причин...

IV

Все это - глупость, мелкие масштабы.

Что там, за рубежом? Чем дышит ихний свет?

Как безработица? Как порно? НАТО? Табу?

И почему ЧК на мафиози нет?!

Ну, в этом плане не все ладно -

развоевалась Тэтчер, чтоб ее...

Похоже, что английская эскадра

не может получить сполна свое,

У Аргентины с боем слабовато,

милей гораздо для нее коров пасти,

того гляди, в конфликт залезут Штаты,

на свой манер порядок чтоб блюсти,

С Ираком Хоймени давно воюет,

Израиль лупит палестинцев почем зря,

вот-вот и Польша снова забалует,

а баловаться ей никак нельзя!

И четко возникает ощущенье,

что мир трещит и вдоль и поперек,

Старухи говорят: то светопредставленье

подводит жизням человеческим итог,

тогда Восток пойдет стеной на Запад,

предсказанный начнет вершиться суд

и кто-то сам напишет краткий рапорт,

и многих непременно призовут...

Но нашего героя не волнует

судьба посольств и пузырьков чернил,

на случай, если ветер ТОТ подует,

Он простыню побольше закупил.

И мысль одна: чтоб хлоп - и без мучений,

Чтоб в эпицентр и сразу - наплевать.

Вот результат трехлетний разъяснений

гражданской обороны. Сдал на "пять".

Но что нам обостренья и разрядки:

У нас наметился разительный прогресс -

невест американских без оглядки

приобретаем, несмотря на вес.

Пусть будет даже толще самовара,

Останкинской пусть будет выше во сто крат,

кривой пусть будет, колченогой, просто старой,

"Мейд ин Ю. Эс." - пороки все простят.

Зато 6 месяцев - у них и здесь полгода,

там можно погрустить, здесь кверху нос задрать,

У женщин тоже неплохая нынче мода

Среди французов женихов себе искать...

И пьют на проводах, завидуя, подруги,

И пьют на проводах, завидуя, друзья...

(И каждая потом во сне супруги

возьмет себе заморского князька,

и каждый выберет себе по вкусу

в мечтах, конечно, "стройный кипарис",

который к рыжему подходит усу

и образован, как Афинская Таис).

Во все века бежали из России,

традиции ведь надо уважать!

Кого порядки русские бесили,

кто просто - по Монмартру погулять,

Истории известны прецеденты,

когда в Швейцарии полиции назло

сговаривались рьяно диссиденты

сорвать навечно царское ярмо.

Писатели, волнуясь, уезжали,

сам Горький (помните?) на Капри долго жил,

вот и Аксенов (знаем - поприжали!)

в Америку, чертяка, укатил.

Герой наш провожал друзей исправно,

Не как-нибудь, а сам, в аэропорт,

шепнет на ушко, как о самом главном:

"Пришли штаны!" - и безнадежно ждет...

Шлют письма об анчоусах, лангустах,

о негритянках, джазе, шевроле,

знакомым спекулянтским рожам гнусным

герой отсчитывает 200 рэ.

Сейчас, конечно, стало чуть попроще -

Финляндия нам джинсы завезла,

видала я, как некто, страшно тощий,

хватал 50-й на ура.

Но наш приятель был отменным дэнди,

носил лишь "Рэнглер", в воскресенье - "Левиса",

мог позабыть о комплексном обеде,

но о престиже фирмы - ни-ког-да...

V (6)

его наука долго изучала

на вкус, на зуб, все "против" и все "за",

Мадам Н.Н. заумный труд писала

(известна на работе под кличкой "стрекоза",

в ней море положительных эмоций,

не замужем, в душе - имансипе,