Весь мир в кармане

Блека.

В городе Китсон купил достаточно вместительную палатку и хороший запас консервов. Они обсуждали, как быть с едой, и решили, что ездить в город, когда они заберутся в горы, будет небезопасно. Поэтому надо взять с собой столько продуктов, чтобы их хватило, пока Джипо не справится с замком.

Китсон вернулся в кемпинг с набитым багажником. Когда он вышел из машины, подошла Джинни.

- Что-нибудь случилось? - спросил Китсон.

Девушка покачала головой.

- Нет, но я рада, что ты вернулся. Все время думаю об этом парнишке. Чем скорее мы уедем, тем лучше.

Они вместе вошли в домик.

Джипо сидел в кресле. Глаза на его мертвенно-бледном лице глубоко ввалились. Он даже не поднял головы, когда они вошли.

Блек ходил взад и вперед по комнате с сигаретой в зубах.

- Все улажено, - сказал он Китсону.

- Я все купил.

Китсон вопросительно посмотрел на Джипо, потом на Блека.

- Джипо в порядке, - сказал Блек. - Я с ним побеседовал, и он согласен работать с нами.

- Вы силой заставляете меня ехать с вами, - дрожащим голосом заговорил Джипо. - Я уже предупреждал вас: ничего хорошего из этого не выйдет. Предупреждал вас раньше и опять предупреждаю, - он неожиданно поднял глаза на Китсона: - Ты был мне другом. Хорошим другом. Теперь не подходи ко мне. Не желаю тебя знать!

- В чем дело? Почему? - спросил Китсон.

- Пришлось немного припугнуть его, - вмешался Блек. - Надо было убедить его, что если он бросит наше дело, то наживет большие неприятности.

- Он сказал, что переломает мне руки, - пояснил Джипо тихим дрожащим голосом. - Чего стоит человек без рук? Как ему жить?

Китсон собирался что-то сказать, но Блек прервал его:

- Хватит, пора ехать. Никто там не крутится возле трейлера?

Джинни и Китсон вышли. На озере виднелись лодки, но поблизости никого не было.

Китсон прицепил трейлер к "бьюику", затем подал его задом к самой двери домика.

- Готовы?

Блек и Джипо подошли к двери.

Китсон быстро поднял заднюю стенку трейлера. Блек и Джипо проскользнули внутрь, и Китсон закрыл трейлер. Все это не заняло и двух секунд.

- Я побуду здесь, а ты пойди оформи отъезд в конторе, - сказал он, передавая Джинни бумажник.

Китсон закурил и прислонился к стенке трейлера. Он очень нервничал. Они выезжали из укрытия и шли на огромный риск, но иного выхода не было: иначе им не взломать сейф.

- Привет, мистер.

Китсон вздрогнул и обернулся.

Мальчик в джинсах, в клетчатой - белой с красным - рубашке и в соломенной шляпе появился из-за трейлера.

- Привет, - сказал Китсон.

Мальчик смотрел на него, чуть склонив голову набок.

- Вы знакомы с моим папой. Я - Фред Брэдфорд-младший.

- Подумать только! - ответил Китсон, стараясь говорить как можно непринужденнее.

Мальчик нахмурился, потом перенес свое внимание на трейлер.

- Ваш? - спросил он, тыча большим пальцем в сторону трейлера.

- Да, - ответил Китсон.

- Наш, по-моему, лучше.

Китсон не ответил. Он с лихорадочным