Избавьте меня от нее

малыш, - произнес Клинг, широко улыбаясь, положил ключ в карман и вышел из номера.

Нго в отчаянии стоял неподвижно, как соляной столп. Зачем Клинг взял ключ? Может, хозяин догадался о чувствах Нго? Убить Джемисона - вот единственный выход.

Нго бросился к выходу. Он прошел две мили по жаре, придя на виллу уже в темноте.

Он провел еще четыре бесплодных часа в саду виллы, не зная того, что Джемисон, возвращаясь из Цюриха, заночевал в Нью-Йорке.

***

На следующее утро, когда Нго готовил завтрак, в дверь постучали. Посыльный отеля протянул ему открытку.

- Для мистера Клинга, - сказал он, - экспресс-почта.

Когда посыльный ушел, Нго посмотрел открытку, нашел швейцарскую марку и почтовый штемпель Цюриха. Открытка гласила:

"Пятеро ваших друзей с нетерпением ждут встречи в ближайшем будущем".

По спине Нго пробежал холодок. Что бы это могло значить? Неужели... Он вздрогнул, услышав, как Клинг выходит из ванной.

- Сэр, - сказал он, - вам почта. Клинг, проведший накануне вечер с рыжеволосой пышкой, был в хорошем настроении. Он взял открытку, прочел и издал радостный вопль, заставивший Нго содрогнуться.

- Наконец-то, малыш! Все в порядке! Деньги у меня в руках! Пять миллионов! Слышишь? Целых пять миллионов долларов!

- Да, сэр.

Нго ощутил приступ тошноты. План спасения Шеннон рухнул. Убивать Джемисона теперь не имеет смысла. Дрожащими руками он подал Клингу два яйца с поджаренной ветчиной.

- Садись, малыш, поговорим, - сказал Клинг. - Ел уже что-нибудь?

- Нет, сэр.

Ноги Нго подкашивались, он неловко подсел к столу.

- Ты крепкий орешек, малыш, но я люблю тебя, - сказал Клинг, приступив к еде. - Помнишь, как мы впервые встретились? Ты был грязный и голодный. Нам неплохо жилось с тех пор, верно?

Нго сглотнул.

- Да, сэр.

- Скоро мы с тобой уедем, Нго. Я найду яхту, и мы отправимся в кругосветку. Как тебе это?

Нго поклонился и налил Клингу кофе.

- Малыш, у меня есть для тебя работа, - продолжал Клинг. - Сегодня вечером мне нужна машина с большим багажником. Лучше всего "кадиллак". - Он прожевал ветчину. - Отлично, малыш, ты великий повар.

Нго потерял дар речи. Он сидел охваченный ужасом.

- Знаешь, малыш, я думаю, ты размяк из-за этой бабы, - говорил Клинг, надкусывая второе яйцо. - Ну что ж, бывает. Поэтому тебе придется только угнать машину, а остальное я сделаю сам.

- Вы не убьете ее, сэр? - спросил Нго почти шепотом.

Клинг отодвинул тарелку и намазал тост маслом.

- Ты начинаешь меня беспокоить, малыш. Ты не слушаешь того, что я тебе говорю. Повторяю: я профессиональный киллер. Я заключаю контракты на устранение людей. Когда я получаю гонорар, я честно и добросовестно его отрабатываю. Джемисон свои пять миллионов выплатил. Он свое слово сдержал. Теперь моя очередь сдержать свое. И я это сделаю. От тебя требуется лишь одно - достать тачку.

Глядя, как Клинг намазывает на хлеб мармелад, Нго вздрогнул всем телом.

Нет! Этого не должно случиться! В его мозгу