Избавьте меня от нее

твердо знала, что этот странный юноша влюбился в нее без оглядки, чувствовала себя спокойно и уверенно.

Она настояла, чтобы он позавтракал вместе с ней. В свою очередь, Шеннон рассказала о своей жизни - о своей любви к музыке, о вере в Бога, а к концу обеда - даже о неспособности иметь детей, что и явилось причиной охлаждения ее мужа.

Тронутый такой откровенностью, Нго чуть не выболтал ей, что именно муж и хочет ее убить. Но он вовремя спохватился. Еще рано. Сначала надо убить Джемисона, потом освободить ее. Она похвалила его стряпню, а когда он помыл посуду, сказав ей, чтобы она ничего не трогала, так как он завтра вернется, она погладила его руку.

- Спасибо, Ким, ты так добр ко мне!

***

Следующей ночью, когда Клинг отправился в казино, Нго прошел пешком две мили до виллы Джемисона. Не зная, что тот в Цюрихе, он провел четыре часа в наблюдении и ожидании, притаившись в саду.

Света в доме не было, никакого движения тоже. Только один раз из дома вышел Смит и прошел к гаражу Конклина. Наконец он решил, что Джемисон уже не появится. К тому же он не хотел, чтобы хозяин, вернувшись, обнаружил его отсутствие.

"Ладно, завтра вечером, - думал Нго, идя в мотель, - попробую еще раз. Этот человек будет мертв".

На следующий день самочувствие и настроение Клинга улучшилось. После завтрака он сказал:

- Идем купаться, малыш. Но мысли вьетнамца были рядом с Шеннон.

- Я думаю, сэр, мне лучше сходить к леди и приготовить ленч, - сказал он, не глядя на Клинга.

Клинг оглядел его с внезапным подозрением:

- Что с тобой, парень? Уж не втюрился ли ты?

Нго ощутил сухость во рту.

- Нет, сэр, - сказал он, вытирая стол, - нет, я просто решил, что...

- Займись-ка лучше завтраком для меня, а ее выкинь из головы. Этой леди не долго жить осталось, а в холодильнике достаточно жратвы. Идем загорать!

Итак, ей недолго осталось жить! Нго чуть не вскрикнул, но сдержался и спокойно отнес посуду на кухню. Потом, прихватив плавки, последовал за Клингом на пляж. Из окна мотеля за ними следил Говард Джексон.

Во время купания Нго говорил себе, что он должен быть очень осторожен, чтобы хозяин не догадался о его чувствах.

После ленча Клинг поехал развлечься на Ки-Уэст, захватив с собой и Нго. В мотель они вернулись около семи вечера, и Клинг был доволен поездкой.

- А сейчас можно и в казино прошвырнуться. Вот только душ приму. Ты со мной?

- Спасибо, сэр, я лучше останусь. Нго готовился вновь отправиться на виллу Джемисона, чтобы убить его, если повезет.

- Как хочешь, - сказал Клинг, закрывая дверь ванной.

Приняв душ и побрившись, он с иезуитской усмешкой сказал:

- Дай-ка мне ключ от той квартирки, малыш! Мне подумалось: пусть он лучше у меня будет.

Нго показалось, что его сердце сжали железным кулаком, однако он сумел сдержаться и не выдать себя.

- Но, сэр... - начал он, но Клинг оборвал его.

- Давай его сюда, - рявкнул он. Нго молча достал ключ из кармана и отдал его хозяину.

- Пока, малыш,