Миссия в Венецию

и, признаюсь, не исключал возможности шантажа.

- Мне понятна ваша позиция, мистер Акленд.

- То, что я сказал вам, мистер Уоллес, не подлежит разглашению. Авторитет вашего агентства очень высок, поэтому мы обратились именно туда.

- Мы ценим ваше доверие, мистер Акленд. Не могу ли я увидеть мисс Торенс хотя бы издали?

- Нет ничего проще. Завтра она наверняка придет за деньгами. Я устрою так, что вы увидите ее приход и уход. Остальное будет зависеть от вас.

- Отлично. В какое время она будет здесь?

- Обычно она приходит в десять. Приходите без четверти и ждите в холле. Мисс Керч подаст вам знак, когда она появится.

В кабинете прозвучал мягкий зуммер, и мистер Акленд изменился прямо-таки на глазах: он больше не был приятным собеседником, передо мной сидел хищный и жестокий банкир. Он снял трубку, кивнул и сказал:

- Через три минуты, мисс Керч, - затем, не меняя выражения лица, взглянул на меня и резко произнес: - Извините, мистер Уоллес, больше не могу уделить вам ни минуты. Если в дальнейшем...

Я поднялся и стал прощаться.

- Возможно, появится необходимость в еще одной встрече с вами, мистер Акленд. Сейчас я не смею вас больше задерживать. Завтра я буду здесь ровно в девять сорок пять, - Пожалуйста. Не сомневаюсь, что вы разрешите эту маленькую проблему. Я очень много слышал о вашем агентстве.

Садясь в машину, я думал о завтрашнем дне. Мне не терпелось увидеть Анжелу Торенс.

***

Гленда Керри внимательно выслушала мой рапорт, прерывая его иногда своими замечаниями.

- Миссис Торенс хочет, чтобы все было сделано быстро. Она упомянула о нашем высоком гонораре, - закончил я.

- Все они о нем говорят, но все же неизменно приходят к нам, - заметила Гленда с улыбкой. - С чего ты намерен начать?

- Пойду завтра в банк и прослежу, куда она денет деньги, а если повезет, сделаю несколько снимков. Билл уже пытается выудить что-нибудь о Торенсах из газет.

- Хорошо, начинайте с этого, - и она сняла телефонную трубку.

Билла я застал в нашей комнате за пишущей машинкой и передал ему слово в слово свой разговор с миссис Торенс и Аклендом.

- Вот пока и все, - подвел я черту. - Меня удивляет только, почему миссис Торенс, которую, похоже, совершенно не интересует дочь, теперь тратит большие деньги и обращается к нам за помощью, подозревая шантаж. Почему?

- По-моему, Дирк, мотивы миссис Торенс не должны нас интересовать. Все эти "почему" да "отчего"...

- А мне кажется, что это дело будет интересным. Скорей бы посмотреть на Анжелу. Только это нужно сделать очень аккуратно, Билл. Я войду в банк и буду ожидать сигнала Акленда. А ты будешь ждать снаружи. Я дам знак, и ты поедешь впереди нее. Она, конечно, тоже будет на колесах. Наша задача - не потерять ее из виду. Очень может быть, что нам повезет, и мы сразу окажемся у цели.

- Да, Дирк, нет ничего проще.

- Что тебе удалось узнать из газет?

- Есть кое-что интересное. Я провел утро в "Геральде" и перелистал подшивки за прошлые годы.