Вечер вне дома

сяч долларов. Кроме того, вы дадите слово, что останетесь в Париже до тех пор, пока я не позову вас обратно.

- Десять тысяч?! - не веря своим ушам, повторил Джонни. - Но вы можете дать и больше. Тысяч пятьдесят, а?

- Двадцать пять и ни цента больше.

- Я не тронусь с места меньше, чем за тридцать.

- Согласен. Тридцать. Мой агент в Нью-Йорке даст вам половину, вторую вы получите в Париже.

- И имейте в виду, Сион, если денег не будет, я сразу же вернусь.

- С полицией на загривке. Вы забыли, что прошлой ночью убили человека.

- Нет, не забыл. Вижу, вас это беспокоит больше, чем меня. Деньги мне нужны сейчас, а не в Нью-Йорке и не в Париже. Итак?

- Мой агент займется этим, - осторожно проговорил О'Брайен. Он открыл бумажник, достал триста долларов и протянул Джонни. - Вот, возьмите пока.

Джонни не заставил себя уговаривать. Спрыгнув с койки, как кошка, он схватил банкноты и сунул их в карман.

- Вижу, вы очень хотите получить мою сестренку, - ухмыльнулся он. - А вот я - другой. Ни одна женщина в мире не заставила бы меня расстаться с денежками.

О'Брайен с трудом подавил ярость.

- В столе есть почтовая бумага, напишите Гильде, что отправляетесь в Париж и в ближайшее время не вернетесь.

- О, как мне все это надоело! Вы и сами можете ей сказать.

- Без письма, соглашение не состоится.

- Что вы такое замышляете? - вдруг подозрительно спросил Джонни. - Может быть, вы боитесь, она подумает, что вы треснули меня по голове и бросили в воду?

- Не говорите глупостей, - внутренне ужасаясь догадливости Джонни, возразил О'Брайен. - Гильда вас любит, ей приятно будет узнать новости именно таким образом.

- Ну ладно, я позвоню ей из аэропорта.

- Вы воображаете, что будете разгуливать по аэропорту? Да флики сразу же схватят вас! Джонни пожал плечами.

- Ну, ладно! А если я сообщу ей, что был избит вашим мордоворотом? Сомневаюсь, что она обрадуется.

- Так вы напишете письмо?! - заорал О'Брайен. Джонни, нехотя, вынул из стола листок бумаги и, написав несколько слов, протянул его О'Брайену.

- Вот, а теперь дайте мне возможность уйти с вашей посудины.

О'Брайен прочитал письмо и кивнул, указывая на конверт:

- Напишите адрес.

Джонни послушался. О'Брайен взял конверт, заклеил его и сунул в бумажник.

Он был доволен: руки были развязаны, Гильда ничего не заподозрит.

- Вы поедете не со мной: не хочу, чтобы меня видели в таком обществе. Сейчас я увезу Солли, а он вернется на катере. И предупреждаю: делайте все, как я сказал, иначе пожалеете, что родились на свет.

- Давайте, я уеду первым, - предложил Джонни. - Я слишком долго сидел на этой грязной посудине. Мне надоело.

- Заткнитесь, - злобно прошипел О'Брайен. - Грязная скотина. Меня тошнит уже от этой торговли.

- В самом деле? Но имейте в виду, я не люблю шуток, и скоро вы это поймете.

Выйдя из каюты, О'Брайен запер дверь на ключ и поднялся на палубу. Теперь, когда в руках у него было письмо, он хотел поскорей избавиться