Конец банды Спейда

дем домой, - решительно сказала Лорелли. - Надеюсь, ты не думаешь, что я брошу свои платья и драгоценности?

- Дура! Поворачивай! Мы должны как можно скорее пересечь границу штата.

У Джо болело все тело, и он с трудом сдерживал себя.

- Успеем, - успокоила его девушка. - Ты же понимаешь, что Дюк покончит с Коррисом не за пять минут.

- Каждая секунда промедления грозит нам гибелью!

Не слушая его, Лорелли затормозила у дома Шульца, и они вышли из машины. Одуряющий запах цветов из сада вызвал у Джо тошноту.

- Что с тобой? - испугалась Лорелли, вглядываясь в его побледневшее лицо. "В дальнейшем он будет для меня только обузой! С этой минуты наши пути должны разойтись..." - подумала она. Словно отгадав мысли Лорелли, Джо схватил ее за руку.

- Ты не посмеешь меня бросить!

- Что с тобой? Неужели ты перестал доверять мне?

- Я не доверяю никому! - Он медленно направился за ней к дому. Смотри, я тебя предупредил!..

Они вошли в гостиную и прислушались. Тишина... Лорелли включила свет, увидела мертвеца и с ужасом воскликнула:

- Кто это?

- Друг Гарри Дюка, - ответил Джо, внимательно приглядевшись.

- Питер Каллен! - прошептала Лорелли.

- Теперь ты понимаешь, какую глупость мы совершили, вернувшись сюда?

- Бежим! - решительно сказала Лорелли.

Но было уже поздно. В дверях появились Каллаген и О'Мелли с оружием в руках.

- Не двигаться! - рявкнул Каллаген.

Увидев полицию, Джо автоматически схватился за револьвер. Если бы он был чуточку поосмотрительнее, то не сделал бы этого. Каллаген выстрелил. Лорелли с ужасом увидела дыру во лбу Джо.

- Тебе вообще не следовало связываться с этим подонком, моя крошка, раздался у нее за спиной голос Шульца. Узнав этот голос, Лорелли вскрикнула. Шульц спускался сверху по лестнице.

- Она нервничает, - объяснил он полицейским. - Ее вполне можно понять. Оставьте ее со мной и уберите труп этого убийцы.

Каллаген тронул тело Джо ногой и убрал свой револьвер в кобуру.

- Это избавит государство от лишних судебных издержек, - сказал он.

- Посиди, нам еще нужно поговорить. - Шульц толкнул Лорелли в кресло.

Незаметно для Каллагена и О'Мелли, занятых осмотром трупа, он подменил пистолет Джо, валявшийся на поду. Оружие Джо он сунул себе в карман, а Каллагену протянул свой собственный револьвер.

- Каллена застрелил этот парень, - сказал он. - Вот оружие убийцы.

- Зачем вы его взяли? Ведь на нем теперь останутся отпечатки ваших пальцев!

- Об это я не подумал. Но мистер Каллен мертв, убийца тоже, так что вам не понадобится собирать улики.

- Может, Спейд и это назовет самоубийством? - с иронией проговорил Каллаген, указывая на труп Каллена.

- Думаю, что нет, - отозвался Шульц и как-то странно засмеялся. Заметив во взглядах полицейских удивление, он оборвал смех и серьезно сказал:

- По-моему, дело закончено, капитан. Вы получили в свое распоряжение убийцу, - он указал на Джо. - А я свою девушку...

- Ну что же, хорошо, - сказал Каллаген