И однажды они постучатся

а. Затем меня перевели в Джексонвилль. Это был не лучший вариант, и однажды, когда мне уже все надоело, я встретилась с Эдом. Тот рассказал мне о своих прожектах: что он купил грузовик, и через год у него будет два, три... целая колонна. И я решила выйти за него замуж. Прошло уже два года, а вторым грузовиком и не пахнет, дай Бог этот выкупить. А какой из него партнер в постели? - она посмотрела Джонни в глаза. - Вы такой же, как и он?

- Что вы хотите этим сказать?

- Извращенец. Мы стали спать раздельно, он получает свое в Ричмонде, а я, вместо секса, целый день рыбачу.

Джонни сочувственно вздохнул:

- Мне искренне жаль вас.

Она встала.

- Ладно, пошли. Я вижу - вы хотите меня, а мне нужен мужчина. Сегодня - за так, а в следующий раз - за деньги. Мне нужна некоторая сумма, чтобы уехать отсюда, или останется только утопиться.

Ничто в Джонни не шевельнулось.

- Я хочу вас, Фреда, но не на таких условиях, - сказал он спокойно. Я никогда не платил за любовь и не буду.

Она посмотрела на него с уважением.

- Мне кажется, мы найдем общий язык, Джонни. Похоже, вы настоящий мужчина.

Он поднялся, обнял Фреду за талию и провел в свою комнату.

- Который час? - пробормотала Фреда сонным голосом.

Она лежала обнаженная, и ее светлые волосы закрывали лицо. Джонни посмотрел на часы.

- Начало четвертого.

- Черт возьми! Мне нужно поехать в деревню, - встрепенулась она.

Джонни протянул руку, чтобы приласкать ее, но она резко отодвинулась.

- Ты поедешь со мной?

Он чуть было не согласился, но вовремя сообразил, что не следует лишний раз мозолить людям глаза.

- Я думаю, мне лучше остаться. Что ты будешь делать в деревне?

- Схожу на почту и куплю газеты. Эд любит почитать перед сном.

- Может, что-нибудь сделать для тебя?

- О, ты уже достаточно сделал, - она улыбнулась. - Ты умеешь обращаться с женщинами.

- Тебе было хорошо?

- Ммм...

Она ушла. Джонни закурил и растянулся на постели. Он думал о Фреде: забавная девчонка, а в постели - настоящий ураган. Еще с полчаса он лежал, думая о ней, потом пошел купаться.

Он сидел на палубе одетый, когда вернулась Фреда. Он помог ей подняться на палубу, потом привязал лодку.

- Хочешь посмотреть газеты? Я пока приготовлю ужин, - она оставила его одного.

Кроме спортивной хроники, Джонни ничего не читал. Просмотрев заголовки и не найдя ничего интересного, пробежал пару страниц: прочитал заметку об убитой девушке - скривился, прочитал следующую страничку приключений улыбнулся, и, когда уже собирался открыть колонку спортивной жизни, его внимание привлекло объявление, напечатанное большими буквами. Он узнал свою собственную фотографию. Держа газету дрожащими руками, он прочитал текст объявления. Ему стало дурно. Диссон и Диссон. Адвокаты Карло Танза. Видела ли Фреда это объявление? Судя по тому, что она дала газету свернутой, не видела. Он посмотрел на фотографию, сделанную со снимка двадцатилетней давности. Но сходство было очевидным.