Конец банды Спейда

трудно, не спорю, но мы предпочитаем идти своим путем. Любой из нас мог бы уйти в Беновилль и найти там работу, но мы остаемся тут. Мы не любим чужаков с туго набитыми бумажниками. Их вид разлагает слабых духом.

- Неплохая философия. Я учту это.

- А как насчет стаканчика яблочной? - спросил Кейзи.

- Сейчас не могу. Боюсь, она прожжет дырку в моем желудке.

- Я могу продать вам бутылку, - предложил Кейзи, исчезая в доме. Вскоре он вернулся и подал Дюку бутылку. Тот вынул деньги и отсчитал сто долларов.

- Дороговато для водки, - сказал он со смехом.

- Зато законно, - улыбнулся Кейзи, пряча деньги в карман. - И с учетом обслуживания, - при этом он похлопал рукой по карману, в котором лежал револьвер.

- Я совсем забыл об этом, - спохватился Дюк. - Позаботьтесь о доме.

- Не беспокойтесь. Ни одна душа не переступит порог этого дома.

- Ну, тогда до завтра. - И Дюк зашагал по пыльной дороге к своему автомобилю.

Глава 15

Клер уже надевала шапочку, когда в ее маленький кабинет вошел Сэм Тренч.

- Ты домой? - поинтересовался он.

- Нет, Питер пригласил меня пообедать.

Тренч закурил трубку.

- У тебя серьезно с этим Питером Калленом?

- Это мое личное дело, - засмеялась девушка. - Не будьте таким любопытным.

- Клер, сама понимаешь, я считаю тебя своей дочерью и хочу, чтобы ты была счастлива.

- Не беспокойтесь, я буду счастлива.

- Питер показался мне неплохим парнем, и у него хорошая работа.

- Сэм, ты невозможен. Да, работа у него отличная, и он вполне самостоятельный человек.

- Я ничего не имею против твоего Питера. Но кто мне действительно понравился, так это Гарри Дюк.

- Как вы можете упоминать рядом эти два имени!..

- А в чем дело? - удивился Сэм.

- Я бы хотела, чтобы они совсем перестали встречаться. Гарри - это типичный игрок, расчетливый и безжалостный. Возьмите хотя бы эту историю с Тимсеном. Ведь это он заставил Питера солгать полиции.

- Разве ты не учитываешь, что он старался выгородить Питера?

- Что вы имеете в виду?

- Ну, подумай немного. Тимсен оказался с перерезанным горлом в постели Питера. Как он попал туда? Проще всего для Гарри было исчезнуть утром и оставить твоего Питера с трупом наедине.

- Надеюсь, вы не хотите сказать, что Питер имеет какое-то отношение к смерти Тимсена?

- Не кипятитесь. Клер. Я только хочу сказать, что Гарри имеет к этому еще меньшее отношение, однако он продолжает таскать для Питера каштаны из огня.

- Я скоро поссорюсь с вами, Сэм. Ведь вы прекрасно знаете, что у Питера есть работа, тогда как Дюк совершенно ничего не делает.

- Вот как раз об этом я и подумал, - сказал Тренч. - Если Питер так занят, что не может помочь другу, то не следует ли нам взять на себя часть его проблем.

- Разумеется, - кивнула Клер. - Но что мы можем сделать?

Тренч выколотил пепел из трубки.

- По-моему, мы должны взяться за Белмана. Ведь он имеет самое непосредственное отношение к Тимсену. Может быть, ему что-то известно.